Vote sur le frein aux dépenses à l'art. 35, al. 1 LAVS: Prévoyance vieillesse 2020. Réforme
Council of States · Sep 15, 2015, 10:10 AM · Business 14.088
- Yes
- 30 (67 %)
- No
- 13 (29 %)
- Abstain
- 2 (4 %)
- Did not vote
- 1
- Yes means
- Release the spending brake
- No means
- Reject
In the Official Bulletin: Prévoyance vieillesse 2020. Réforme
Parliamentary business: Prévoyance vieillesse 2020. Réforme (14.088)
Popular vote: Pension reform (Sep 24, 2017, Rejected · 47.3 % yes)
Popular vote: Additional funding for the old-age insurance through a VAT increase (Sep 24, 2017, Rejected · 50.0 % yes)
By group
| Group | Yes | No | Abst. | Did not vote |
|---|---|---|---|---|
| Groupe PDC-PEV | 13 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe socialiste | 11 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe libéral-radical | 2 (20 %) | 6 (60 %) | 2 (20 %) | 1 |
| Groupe de l'Union démocratique du Centre | 0 (0 %) | 6 (100 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe des VERT-E-S | 2 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe vert'libéral | 2 (100 %) | 0 (0 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Groupe bourgeois-démocratique | 0 (0 %) | 1 (100 %) | 0 (0 %) | 0 |
| Total | 30 (67 %) | 13 (29 %) | 2 (4 %) | 1 |
Roll call
Yes 30
Groupe PDC-PEV 13
Groupe socialiste 11
Groupe libéral-radical 2
Groupe des VERT-E-S 2
Groupe vert'libéral 2
No 13
Groupe libéral-radical 6
Groupe de l'Union démocratique du Centre 6
Groupe bourgeois-démocratique 1
Abstained 2
Groupe libéral-radical 2
- Abate Fabio TI
- Schmid Martin GR
Did not take part 1
Groupe libéral-radical 1
- Eder Joachim ZG
Sources: Council of States vote protocol