Art. 1 Ausgabenbremse: Poursuivre et développer les aides financières aux structures d'accueil extrafamilial

Council of States · Sep 16, 2014, 11:02 AM · Business 13.451

Yes: 27 (66 %)
No: 8 (20 %)
Abstain: 6 (15 %)
Did not vote: 5

Yes means: Release the spending brake
No means: Reject

In the Official Bulletin: Poursuivre et développer les aides financières aux structures d'accueil extrafamilial

Parliamentary business: Poursuivre et développer les aides financières aux structures d'accueil extrafamilial (13.451)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe PDC-PEV	9 (82 %)	1 (9 %)	1 (9 %)	2
Groupe socialiste	11 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe libéral-radical	4 (36 %)	2 (18 %)	5 (45 %)	0
Groupe de l'Union démocratique du Centre	1 (17 %)	5 (83 %)	0 (0 %)	0
Groupe des VERT-E-S	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	1
Groupe vert'libéral	0	0	0	2
Groupe bourgeois-démocratique	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	27 (66 %)	8 (20 %)	6 (15 %)	5

Roll call

Yes 27

Groupe socialiste 11

Groupe PDC-PEV 9

Groupe libéral-radical 4

Groupe des VERT-E-S 1

Cramer Robert GE

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Hösli Werner GL

Groupe bourgeois-démocratique 1

Luginbühl Werner BE

No 8

Groupe de l'Union démocratique du Centre 5

Groupe libéral-radical 2

Hess Hans OW
Theiler Georges LU

Groupe PDC-PEV 1

Niederberger Paul NW

Abstained 6

Groupe libéral-radical 5

Groupe PDC-PEV 1

Schwaller Urs FR

Did not take part 5

Groupe PDC-PEV 2

Baumann Isidor UR
Bischof Pirmin SO

Groupe vert'libéral 2

Diener Lenz Verena ZH
Stadler Markus UR

Groupe des VERT-E-S 1

Recordon Luc VD

Sources: Council of States vote protocol