Art. 12 Abstimmung über die Ausgabenbremse: Loi fédérale sur la formation continue

Council of States · Mar 5, 2014, 11:48 AM · Business 13.038

Yes: 32 (91 %)
No: 0 (0 %)
Abstain: 3 (9 %)
Did not vote: 10

Yes means: Release the spending brake
No means: Reject

In the Official Bulletin: Loi fédérale sur la formation continue

Parliamentary business: Loi fédérale sur la formation continue (13.038)

By group

Group	Yes	No	Abst.	Did not vote
Groupe PDC-PEV	10 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	3
Groupe socialiste	7 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	4
Groupe libéral-radical	8 (89 %)	0 (0 %)	1 (11 %)	2
Groupe de l'Union démocratique du Centre	2 (50 %)	0 (0 %)	2 (50 %)	1
Groupe des VERT-E-S	2 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe vert'libéral	2 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Groupe bourgeois-démocratique	1 (100 %)	0 (0 %)	0 (0 %)	0
Total	32 (91 %)	0 (0 %)	3 (9 %)	10

Roll call

Yes 32

Groupe PDC-PEV 10

Groupe libéral-radical 8

Groupe socialiste 7

Groupe des VERT-E-S 2

Cramer Robert GE
Recordon Luc VD

Groupe vert'libéral 2

Diener Lenz Verena ZH
Stadler Markus UR

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Germann Hannes SH
Minder Thomas SH

Groupe bourgeois-démocratique 1

Luginbühl Werner BE

Abstained 3

Groupe de l'Union démocratique du Centre 2

Föhn Peter SZ
Kuprecht Alex SZ

Groupe libéral-radical 1

Theiler Georges LU

Did not take part 7

Groupe PDC-PEV 3

Groupe socialiste 3

Groupe libéral-radical 1

Abate Fabio TI

Excused 3

Groupe socialiste 1

Bruderer Wyss Pascale AG

Groupe de l'Union démocratique du Centre 1

Eberle Roland TG

Groupe libéral-radical 1

Hefti Thomas GL

Sources: Council of States vote protocol