Département fédéral de l'intérieur DFI Office fédéral des assurances sociales OFAS Domaine AVS, prévoyance professionnelle et prestations complémentaires

15.03.2022

Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No 450

Enquête périodique postale 2022 – Suite de communication

Dans le bulletin AVS no. 449, nous vous informions de l’enquête périodique postale 2022. Comme mentionné, nous pouvons maintenant vous communiquer les précisions suivantes :

Accès au Tool de saisie Les formulaires de saisie sont mis en ligne dans les applications sécurisées de la CdC. L'accès aux applications sécurisées peut varier d'une caisse à l'autre. Nous vous communiquons ici les deux liens les plus utilisés :

http://192.168.200.32 http://162.23.215.227

Pour toute question concernant le "login" ou l'"accès aux formulaires", veuillez-vous adresser au ser- vice compétent suivant : access-center@zas.admin.ch.

Liste des tâches déléguées La dernière enquête ayant été réalisée en 2016, nous avons mis à jour les données à collecter en fonction des dernières informations dont nous disposons. Nous vous prions de bien vouloir vérifier les formulaires mis à votre disposition et de nous communiquer les éventuelles adaptations ou complé- ments : beatrix.guillet@bsv.admin.ch

Remise des données de l'enquête L'enquête aura lieu d'avril à juin 2022. Nous vous prions de bien vouloir saisir les données au plus tard le 15 août 2022.

En cas de questions veuillez-vous adresser à : Office fédéral des assurances sociales, secteur surveillance et organisation Beatrix Guillet, 058/464.07.43 – beatrix.guillet@bsv.admin.ch

Effingerstrasse 20, CH-3003 Berne Tél. +41 58 462 90 01, Fax +41 58 464 15 88 www.bsv.admin.ch