Dipartimento federale dell’interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Ambito AVS, previdenza professionale e PC

21.3.2024

Informativa n. 482 per le casse di compensazione AVS e gli organi di esecuzione PC

Aggiornamento della tipologia dei Comuni dell’UST Contesto La ripartizione dei Comuni nelle tre regioni di pigione viene effettuata in base ai livelli geografici definiti dall’Ufficio federale di statistica (UST) (art. 10 cpv. 1quater e 1quinquies LPC). Oggi l’UST ha pubblicato una nuova tipologia, basata sui dati del 2020. Questa nuova tipologia, che entrerà in vigore il 1° gennaio 2025, ha ripercussioni sulla ripartizione dei Comuni nelle tre regioni di pigione. La nuova tipologia ha ripercussioni per quasi tutti i Cantoni, con oltre un centinaio di Comuni che cam- bierà classificazione. Secondo una prima stima dell’UFAS, una ventina di Comuni passerà dalla regione di pigione 2 alla regione di pigione 3 e più di 80 Comuni dalla regione 3 alla regione 2. L’elenco completo dei Comuni interessati figura in allegato. Ripercussioni per le PC e procedura Questi cambiamenti di classificazione non hanno ripercussioni per i beneficiari di PC che vivono in isti- tuto. Secondo le stime dell’UFAS, in base ai dati del registro delle PC di dicembre 2023, circa 900 casi di PC vivono a casa in un Comune che passerà dalla regione 2 alla regione 3. Si stima che 160 di questi 900 casi saranno interessati da una riduzione dell’importo massimo riconosciuto per la pigione. Circa 4800 casi di PC vivono in un Comune che attualmente si trova nella regione 3 e che nel 2025 sarà riclassificato nella regione 2. Si stima che circa 950 di questi 4800 casi di PC saranno interessati da un aumento dell’importo massimo riconosciuto per la pigione. L’impatto finanziario complessivo sulle PC è stimato a 660 000 franchi all’anno. In vista dei cambiamenti che potrebbero verificarsi il 1° gennaio 2025, i servizi PC devono procedere d’ufficio alle revisioni degli incarti delle persone interessate dai cambiamenti relativi alla pigione e pro- cedere all’aumento o alla riduzione delle PC del caso. Spetta ai servizi PC filtrare gli incarti interessati e adottare le misure necessarie. La nuova ripartizione dei Comuni sarà stabilita nell’ordinanza del DFI sulla ripartizione dei Comuni nelle tre regioni di pigione secondo la legge federale sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità e la legge federale sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani (RS 831.301.114) ed entrerà in vigore il 1° gennaio 2025. Non sono ancora note eventuali fusioni di Comuni nel corso dell’anno.

Effingerstrasse 20, CH-3003 Berna Tel. +41 58 462 90 01, fax +41 58 464 15 88 www.ufas.admin.ch

Informativa n. 482 per le casse di compensazione AVS e gli organi di esecuzione PC

Competenza cantonale La legge accorda ai Cantoni la possibilità di chiedere una riduzione o un aumento fino al 10 per cento degli importi massimi riconosciuti per la pigione in un Comune, a condizione che la pigione del 90 per cento dei beneficiari di PC sia coperta dagli importi massimi (art. 10 cpv. 1sexies LPC). Per poter essere applicate dal 1° gennaio 2025, le richieste di riduzione o di aumento dovranno essere inviate all’UFAS entro il 30 giugno 2024. La richiesta del Cantone dovrà indicare il nome dei Comuni per i quali si chiede una riduzione o un aumento degli importi massimi, l’entità della riduzione o dell’aumento e una motiva- zione (art. 26a OPC-AVS/AI). Dopo aver ricevuto la richiesta, l’UFAS svolgerà le verifiche necessarie prima di decidere in merito. La pubblicazione della presente informativa funge da comunicazione uffi- ciale; non sarà inviata alcuna ulteriore comunicazione ai Cantoni. L’UFAS invita i servizi PC a trasmet- tere attivamente questa informativa ai rispettivi Cantoni.

2/3

Informativa n. 482 per le casse di compensazione AVS e gli organi di esecuzione PC

Allegato Liste der Gemeinden, die eine Veränderung zwischen der Typologie 2012 und der Typologie 2020 erfahren, je nach Auswirkung in der PC-Kategorisierung

Liste des communes connaissant un changement entre la typologie 2012 et la typologie 2020, selon l’effet dans la catégorisation PC

Elenco dei Comuni che hanno subìto un cambiamento tra la tipologia 2012 e la tipologia 2020, in base all’effetto sulla categorizzazione PC

Veränderung… Changement… Cambiamento...

Kanton ... von Stadt (Region 2) zu Land (Region 3) ... von Land (Region 3) zu Stadt (Region 2) Canton … de ville (région 2) à campagne (région 3) … de campagne (région 3) à ville (région 2) Cantone ... da città (regione 2) a campagna (regione 3) ... da campagna (regione 3) a città (regione 2) AG Hellikon, Wegenstetten Auw, Birrwil, Boswil, Habsburg, Kirchleerau, Koblenz, Künten, Leimbach (AG), Rothrist, Seon, Villigen, Vordemwald AI Schwende-Rüte AR Bühler, Gais BE Deisswil bei Münchenbuchsee, Meinisberg, Erlach, Frauenkappelen, Gampelen, Grossaf- Reconvilier, Seedorf (BE), Tavannes foltern, Hasle bei Burgdorf, Koppigen, Lyssach, Riggisberg, Rüegsau, Utzenstorf BL Schönenbuch, Waldenburg FR Brünisried, Gurmels, Plasselb, Val-de-Char- Gibloux, Kerzers, Mont-Vully, Plaffeien mey GE Soral Chancy GR Laax, Masein, Rhäzüns, Roveredo (GR) JU Haute-Sorne, Le Noirmont LU Hildisrieden Buttisholz, Ermensee, Greppen, Grosswan- gen, Meierskappel, Schötz NE La Grande-Béroche SG Bütschwil-Ganterschwil, Kaltbrunn SH Schleitheim Hallau SO Fehren Aeschi (SO), Bolken, Etziken, Flumenthal, Härkingen, Hüniken SZ Ingenbohl TG Steckborn Dozwil, Güttingen, Kesswil, Tobel-Täger- schen, Tägerwilen TI Ronco sopra Ascona, Bissone, Breggia, Centovalli, Gambarogno, Pollegio UR Andermatt VD Vaux-sur-Morges Arnex-sur-Nyon, Bercher, Bonvillars, Bursinel, Champagne, Chessel, Dully, Noville, Ollon, Oron, Rueyres, Saint-Cergue, Vufflens-la-Ville VS Icogne, Port-Valais Chamoson, Leytron, Salgesch, Veysonnaz ZH Bauma

3/3