Formular Antrag Datenaustausch (DAP)

Paquet de messages demande à l‘ICA Directives sur la plateforme informatique d’échange de données (PED) entre caisses de compensation AVS et offices AI Formulaire rempli à adresser à HYPERLINK "mailto:dap@bsv.admin.ch" Entreprise / Organisation: Personne de contact (joindre la planification de projet) Date de la demande* Situation de départ / justification* A renseigner par le responsable technique IMPORTANT: merci de renseigner tous les champs du chapitre concerné. Genre de la demande * (Merci de renseigner tous les chapitres nécessaires. Plusieurs choix sont possibles) Enregistrer un nouveau paquet de messages( Chapitre 1 Modification d’un paquet de messages ( Chapitre 2 Suppression d’un paquet de message ( Chapitre 3 Autre ( Chapitre 4

1. Nouveau paquet de messages

(Un service Web nécessite un numéro de message propre) (entre quels organes, l’échange de données est-il effectué ?) (indiquer les articles de lois, p.ex..: art.63 LAVS) Date de la mise en service Conforme à eCH (eCH-0058v4) Fournisseur technique (fabricant du message) Proposition de nom pour le paquet de messages Pour les échanges asynchrones: compatibilité avec la version officielle du sM-Client approuvé par l’OFAS ? Pour les échanges asynchrones: les fichiers XSLs avec traduction pour l’impression des messages sont-ils disponibles? Pour les services web: le service web est-il atteignable par le client, les connexions entre les réseaux sont-elles configurées ?

2. Modification d‘un paquet de messages

(p.ex..: V.4.0 Registre APG) Conforme à eCH (eCH0058v4) Brève description des modifications Pour les échanges asynchrones: compatibilité avec la version officielle du sM-Client approuvé par l’OFAS ? Pour les échanges asynchrones: les fichiers XSLs avec traduction pour l’impression des messages sont-ils disponibles? Principe: Après acceptation de cette demande, l’organisation concernée dispose d’une année pour assurer l’obligation de réception et d’envoi. Un an après l’activation de la nouvelle version du message, la version précédente sera désactivée. Une phase de transition d’un an est assurée.

3. Suppression d’un paquet de messages

Date de la mise hors service (au plus tôt la date du jour + 12 mois)* Principe: Après acceptation de cette demande, le paquet de messages sera désactivé après un délai de 12 mois.

4. Divers

Département fédéral de l’intérieur DFI Office fédéral des assurances sociales OFAS DOCPROPERTY FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespAmtstitel \* MERGEFORMAT FILENAME \* Lower \* MERGEFORMAT 20130711_antrag sedex.doc DOCPROPERTY "DocRef" \* MERGEFORMAT <> "" " / " "" \* MERGEFORMAT c&QPb8D¯É*9€òfÏ€mqTË_ LF ^×6(]Q´a÷<YNëcÁoÈ G‘<@Iù#$EÎè%K*ØRËåa [Content_Types].xml¬‘ËNÃ0 theme/theme/themeManager.xml theme/theme/theme1.xmlìY[ theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels [Content_Types].xmlPK theme/theme/themeManager.xmlPK theme/theme/theme1.xmlPK theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> <a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ct:contentTypeSchema ct:_="" ma:_="" ma:contentTypeName="Dokument" ma:contentTypeID="0x010100C0B0B2AB57440443AB04BAFCDACF1EF6" ma:contentTypeVersion="30" ma:contentTypeDescription="Ein neues Dokument erstellen." ma:contentTypeScope="" ma:versionID="65c18db63ca6c147731dc244607550e1" xmlns:ct="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/contentType" xmlns:ma="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties/metaAttributes"> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" ma:root="true" ma:fieldsID="e62de65f195306e6638918f12a288034" ns1:_="" ns3:_="" ns4:_="" ns5:_="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:p="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/properties" xmlns:ns1="a88f3e11-806f-455b-a3b3-6a1b2c434eb2" xmlns:ns3="3c287e8c-5561-43b0-a4ad-fc7d6aa86c89" xmlns:ns4="6281901a-978b-464a-a06e-9e57d52fd2ec" xmlns:ns5="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v4"> <xsd:import namespace="a88f3e11-806f-455b-a3b3-6a1b2c434eb2"/> <xsd:import namespace="3c287e8c-5561-43b0-a4ad-fc7d6aa86c89"/> <xsd:import namespace="6281901a-978b-464a-a06e-9e57d52fd2ec"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v4"/> <xsd:element name="properties"> <xsd:element name="documentManagement"> <xsd:element ref="ns1:VersionNr"/> <xsd:element ref="ns1:IsLastVersion" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns1:DocumentLanguage"/>

<xsd:element ref="ns1:Published" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns1:PublishFrom"/> <xsd:element ref="ns1:PublishTo" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns1:DocumentNr" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns1:DocumentAbstract" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns1:DocumentId" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns4:SharedWithUsers" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns5:IconOverlay" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns3:SortMode" minOccurs="0"/> <xsd:element ref="ns4:SharedWithDetails" minOccurs="0"/> </xsd:complexType> </xsd:complexType> <xsd:schema targetNamespace="a88f3e11-806f-455b-a3b3-6a1b2c434eb2" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="VersionNr" ma:index="0" ma:displayName="Versions-Nr" ma:decimals="0" ma:internalName="VersionNr" ma:percentage="FALSE"> <xsd:restriction base="dms:Number"> <xsd:minInclusive value="1"/> </xsd:restriction> <xsd:element name="IsLastVersion" ma:index="1" nillable="true" FSC#EDICFG@15.1700:FileRespInitials FSC#COOSYSTEM@1.1:Container FSC#COOELAK@1.1001:Subject FSC#COOELAK@1.1001:FileReference FSC#COOELAK@1.1001:FileRefYear FSC#COOELAK@1.1001:FileRefOrdinal FSC#COOELAK@1.1001:FileRefOU FSC#COOELAK@1.1001:Organization FSC#COOELAK@1.1001:Owner FSC#COOELAK@1.1001:OwnerExtension FSC#COOELAK@1.1001:OwnerFaxExtension FSC#COOELAK@1.1001:DispatchedBy FSC#COOELAK@1.1001:DispatchedAt FSC#COOELAK@1.1001:ApprovedBy FSC#COOELAK@1.1001:ApprovedAt FSC#COOELAK@1.1001:Department FSC#COOELAK@1.1001:CreatedAt FSC#COOELAK@1.1001:OU FSC#COOELAK@1.1001:Priority FSC#COOELAK@1.1001:ObjBarCode FSC#COOELAK@1.1001:RefBarCode FSC#COOELAK@1.1001:FileRefBarCode FSC#COOELAK@1.1001:ExternalRef FSC#COOELAK@1.1001:IncomingNumber FSC#COOELAK@1.1001:IncomingSubject FSC#COOELAK@1.1001:ProcessResponsible FSC#COOELAK@1.1001:ProcessResponsiblePhone FSC#COOELAK@1.1001:ProcessResponsibleMail FSC#COOELAK@1.1001:ProcessResponsibleFax FSC#COOELAK@1.1001:ApproverFirstName FSC#COOELAK@1.1001:ApproverSurName FSC#COOELAK@1.1001:ApproverTitle

FSC#COOELAK@1.1001:ExternalDate FSC#COOELAK@1.1001:SettlementApprovedAt FSC#COOELAK@1.1001:BaseNumber FSC#ELAKGOV@1.1001:PersonalSubjGender FSC#ELAKGOV@1.1001:PersonalSubjFirstName FSC#ELAKGOV@1.1001:PersonalSubjSurName FSC#ELAKGOV@1.1001:PersonalSubjSalutation FSC#ELAKGOV@1.1001:PersonalSubjAddress FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespAmtstitel FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespAmtstitel_F FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespAmtstitel_I FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespAmtstitel_E FSC#BSVTEMPL@102.1950:AssignmentName FSC#BSVTEMPL@102.1950:BSVShortsign FSC#BSVTEMPL@102.1950:DocumentID FSC#BSVTEMPL@102.1950:DocumentIDEnhanced FSC#BSVTEMPL@102.1950:Dossierref FSC#BSVTEMPL@102.1950:Oursign FSC#BSVTEMPL@102.1950:EmpfName FSC#BSVTEMPL@102.1950:EmpfOrt FSC#BSVTEMPL@102.1950:EmpfPLZ FSC#BSVTEMPL@102.1950:EmpfStrasse FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespEmail FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespFax FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespHome FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileResponsible FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespOrg FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespOrgHome FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespOrgStreet FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespOrgZipCode FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespOU FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespStreet FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespTel FSC#BSVTEMPL@102.1950:FileRespZipCode FSC#BSVTEMPL@102.1950:NameFileResponsible FSC#BSVTEMPL@102.1950:Registrierdatum FSC#BSVTEMPL@102.1950:RegPlanPos FSC#BSVTEMPL@102.1950:Shortsign FSC#BSVTEMPL@102.1950:ShortsignCreate FSC#BSVTEMPL@102.1950:SignApproved1 FSC#BSVTEMPL@102.1950:SignApproved2 FSC#BSVTEMPL@102.1950:SubjectSubFile FSC#BSVTEMPL@102.1950:SubjectDocument FSC#BSVTEMPL@102.1950:TitleDossier FSC#BSVTEMPL@102.1950:UserFunction FSC#BSVTEMPL@102.1950:VornameNameFileResponsible FSC#BSVTEMPL@102.1950:ZusendungAm FSC#BSVTEMPL@102.1950:SozVerNr COO$NOUSEREXPRESSIONS FSC$NOUSEREXPRESSIONS COO$NOVIRTUALATTRS FSC$NOVIRTUALATTRS FSC#EDICFG@15.1700:DossierrefSubFile FSC#EDICFG@15.1700:UniqueSubFileNumber FSC#COOELAK@1.1001:CurrentUserRolePos FSC#COOELAK@1.1001:CurrentUserEmail FSC#EDICFG@15.1700:FileRespOrgD FSC#EDICFG@15.1700:FileRespOrgF FSC#EDICFG@15.1700:FileRespOrgE FSC#EDICFG@15.1700:FileRespOrgI FSC#EDICFG@15.1700:FileResponsibleSalutation FSC#EDICFG@15.1700:SignerLeft FSC#EDICFG@15.1700:SignerLeftFunction FSC#EDICFG@15.1700:SignerRight FSC#EDICFG@15.1700:SignerRightFunction FSC#ATSTATECFG@1.1001:Office FSC#ATSTATECFG@1.1001:Agent FSC#ATSTATECFG@1.1001:AgentPhone

FSC#ATSTATECFG@1.1001:DepartmentFax FSC#ATSTATECFG@1.1001:DepartmentEmail FSC#ATSTATECFG@1.1001:SubfileDate FSC#ATSTATECFG@1.1001:SubfileSubject FSC#ATSTATECFG@1.1001:DepartmentZipCode FSC#ATSTATECFG@1.1001:DepartmentCountry FSC#ATSTATECFG@1.1001:DepartmentCity FSC#ATSTATECFG@1.1001:DepartmentStreet FSC#ATSTATECFG@1.1001:DepartmentDVR FSC#ATSTATECFG@1.1001:DepartmentUID FSC#ATSTATECFG@1.1001:SubfileReference FSC#ATSTATECFG@1.1001:Clause FSC#ATSTATECFG@1.1001:ApprovedSignature FSC#ATSTATECFG@1.1001:BankAccount FSC#ATSTATECFG@1.1001:BankAccountOwner FSC#ATSTATECFG@1.1001:BankInstitute FSC#ATSTATECFG@1.1001:BankAccountID FSC#ATSTATECFG@1.1001:BankAccountIBAN FSC#ATSTATECFG@1.1001:BankAccountBIC FSC#ATSTATECFG@1.1001:BankName FSC#FSCFOLIO@1.1001:docpropproject _docset_NoMedatataSyncRequired Eidgenössisches Departement des Innern Eidgenössisches Departement des Innern Federal Department of Home Affairs Département fédéral de l'intérieur Dipartimento federale dell'interno Departament federal da l'intern Titel des Berichtes Planung, Prozesse, Ressourcen Planification, processus et ressources Pianificazione, processi e risorse Planung, Prozesse, Ressourcen Planung, Prozesse, Ressourcen Planification, processus et ressources Pianificazione, processi e risorse Planung, Prozesse, Ressourcen http://www.bsv.admin.ch http://www.bsv.admin.ch http://www.bsv.admin.ch http://www.ofas.admin.ch http://www.ufas.admin.ch http://www.bsv.admin.ch Effingerstrasse 20 Fuhrer Markus;u0304 Effingerstrasse 20 markus.fuhrer@bsv.admin.ch markus.fuhrer@bsv.admin.ch Bundesamt für Sozialversicherungen Bundesamt für Sozialversicherungen Federal Social Insurance Office Office fédéral des assurances sociales Ufficio federale delle assicurazioni sociali Planung, Prozesse, Ressourcen Planung, Prozesse, Ressourcen Fuhrer Markus;u0304 Effingerstrasse 20 markus.fuhrer@bsv.admin.ch COO.2063.100.1.1721480 Bereich Standards, Informationssysteme und Datenaustausch, BSV Bereich Standards, Informationssysteme und Datenaustausch, BSV *COO.2063.100.1.1721480* *COO.2063.100.4.1721480* 032.6-01739 20.12.2017 Doknr: 766 Bereich Standards, Informationssysteme und Datenaustausch, BSV Effingerstrasse 20 Standards, Information Systems and Data Exchange Standards, Informationssysteme und Datenaustausch SID Planung, Prozesse, Ressourcen Planung, Prozesse, Ressourcen Planification, processus et ressources

Planification, processus et ressources Pianificazione, processi e risorse Pianificazione, processi e risorse Planung, Prozesse, Ressourcen Planung, Prozesse, Ressourcen Planung, Prozesse, Ressourcen Planung, Prozesse, Ressourcen Planification, processus et ressources Planification, processus et ressources Pianificazione, processi e risorse Pianificazione, processi e risorse Planung, Prozesse, Ressourcen Planung, Prozesse, Ressourcen http://www.bsv.admin.ch http://www.bsv.admin.ch http://www.ofas.admin.ch http://www.ofas.admin.ch http://www.ufas.admin.ch http://www.ufas.admin.ch http://www.bsv.admin.ch http://www.bsv.admin.ch http://www.bsv.admin.ch http://www.bsv.admin.ch 'Effingerstrasse 20' Fuhrer Markus;u0304 markus.fuhrer@bsv.admin.ch Effingerstrasse 20 Planung, Prozesse, Ressourcen Planification, processus et ressources Pianificazione, processi e risorse Planung, Prozesse, Ressourcen Planung, Prozesse, Ressourcen Planification, processus et ressources Pianificazione, processi e risorse Planung, Prozesse, Ressourcen http://www.bsv.admin.ch http://www.ofas.admin.ch http://www.ufas.admin.ch http://www.bsv.admin.ch http://www.bsv.admin.ch urs.keller@bsv.admin.ch Bereich Standards, Informationssysteme und Datenaustausch Standards pour les systèmes d’information et l’échange de données Standards, Information Systems and Data Exchange Standard, sistemi d’informazione e scambio di dati bsv.empfang@bsv.admin.ch Effingerstrasse 20 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><LongProperties xmlns="http://schemas.microsoft.com/office/2006/metadata/longProperties"/><?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{66BAC918-35C9-45F3-882F-224B6B0304E9}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"/>sion="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:data<?mso-contentType?><FormTemplates xmlns="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v3/contenttype/forms"><Display>DocumentLibraryForm</Display><Edit>DocumentLibraryForm</Edit><New>DocumentLibraryForm</New></FormTemplates>plates xmlns="http://schemas.microsof<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> ppData\L ocal\Á’\WÀord8.0À[B0ð.exdÈ\U5@#€ §Tru Document=ThisDocument/&H00000000 VersionCompatible32="393222000" CMG="1A18F61E1422142214221422" DPB="3436D838E853E953E953" [Host Extender Info] &H00000001={3832D640-CF90-11CF-8E43-00A0C911005A};VBE;&H00000000

&H00000002={000209F2-0000-0000-C000-000000000046};Word8.0;&H00000000 ThisDocument=25, 25, 1199, 641, storeItem ds:itemID="{02656DA0-2E18-4C05-9F35-25D6501F7489}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"/>w></FormTemplates>g="UTF-8" standalone="no"?> ma:displayName="Ist aktuelle Version" ma:default="1" ma:description="Wenn angekreuzt, wird dieses Dokument auf der Webseite als aktuellste Version gekennzeichnet" ma:internalName="IsLastVersion"> <xsd:restriction base="dms:Boolean"/> <xsd:element name="DocumentLanguage" ma:index="2" ma:displayName="Sprache" ma:format="Dropdown" ma:indexed="true" ma:internalName="DocumentLanguage"> <xsd:restriction base="dms:Choice"> <xsd:enumeration value="de"/> <xsd:enumeration value="fr"/> <xsd:enumeration value="it"/> </xsd:restriction> <xsd:element name="Published" ma:index="3" nillable="true" ma:displayName="VerÃ¶ffentlicht" ma:default="0" ma:description="Wenn verÃ¶ffentlicht angekreuzt, wird dieses Dokument auf der Webseite sichtbar sein." ma:internalName="Published"> <xsd:restriction base="dms:Boolean"/> <xsd:element name="PublishFrom" ma:index="4" ma:displayName="VerÃ¶ffentlicht per" ma:description="Datum ab wann dieses Dokument verÃ¶ffentlicht wurde/wird" ma:format="DateOnly" ma:internalName="PublishFrom"> <xsd:restriction base="dms:DateTime"/> <xsd:element name="PublishTo" ma:index="5" nillable="true" ma:displayName="VerÃ¶ffentlicht bis (veraltet)" ma:format="DateOnly" ma:hidden="true" ma:internalName="PublishTo" ma:readOnly="false"> <xsd:restriction base="dms:DateTime"/> <xsd:element name="DocumentNr" ma:index="6" nillable="true" ma:displayName="Dokument Nummer" ma:internalName="DocumentNr"> <xsd:restriction base="dms:Text"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> <xsd:element name="DocumentAbstract" ma:index="8" nillable="true" ma:displayName="Zusammenfassung" ma:internalName="DocumentAbstract"> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/> </xsd:restriction> <xsd:element name="DocumentId" ma:index="17" nillable="true" ma:displayName="Dokument ID (veraltet)" ma:decimals="0" ma:hidden="true" ma:internalName="DocumentId" ma:readOnly="false" ma:percentage="FALSE"> <xsd:restriction base="dms:Number"> <xsd:minInclusive value="1"/> </xsd:restriction>

<xsd:schema targetNamespace="3c287e8c-5561-43b0-a4ad-fc7d6aa86c89" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SortMode" ma:index="20" nillable="true" ma:displayName="Sortierung" ma:format="Dropdown" ma:internalName="SortMode"> <xsd:restriction base="dms:Choice"> <xsd:enumeration value="Titel A-Z"/> <xsd:enumeration value="Titel Z-A"/> <xsd:enumeration value="Manuelle Sortierung 0-X (sortkey)"/> <xsd:enumeration value="Manuelle Sortierung X-0 (sortkey)"/> <xsd:enumeration value="Publizierungsdatum absteigend"/> <xsd:enumeration value="Publizierungsdatum aufsteigend"/> <xsd:enumeration value="-"/> </xsd:restriction> <xsd:schema targetNamespace="6281901a-978b-464a-a06e-9e57d52fd2ec" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="SharedWithUsers" ma:index="18" nillable="true" ma:displayName="Freigegeben fÃ¼r" ma:description="" ma:internalName="SharedWithUsers" ma:readOnly="true"> <xsd:complexContent> <xsd:extension base="dms:UserMulti"> <xsd:element name="UserInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> <xsd:element name="DisplayName" type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AccountId" type="dms:UserId" minOccurs="0" nillable="true"/> <xsd:element name="AccountType" type="xsd:string" minOccurs="0"/> </xsd:complexType> </xsd:complexContent> </xsd:complexType> <xsd:element name="SharedWithDetails" ma:index="22" nillable="true" ma:displayName="Freigegeben fÃ¼r - Details" ma:internalName="SharedWithDetails" ma:readOnly="true"> <xsd:restriction base="dms:Note"> <xsd:maxLength value="255"/>

</xsd:restriction> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/v4" elementFormDefault="qualified" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dms="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/2006/documentManagement/types"/> <xsd:import namespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls"/> <xsd:element name="IconOverlay" ma:index="19" nillable="true" ma:displayName="IconOverlay" ma:hidden="true" ma:internalName="IconOverlay"> <xsd:restriction base="dms:Text"/> <xsd:schema targetNamespace="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" blockDefault="#all" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:odoc="http://schemas.microsoft.com/internal/obd"> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/elements/1.1/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dc.xsd"/> <xsd:import namespace="http://purl.org/dc/terms/" schemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2003/04/02/dcterms.xsd"/> <xsd:element name="coreProperties" type="CT_coreProperties"/> <xsd:complexType name="CT_coreProperties"> <xsd:element ref="dc:creator" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dcterms:created" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:identifier" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentType" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string" ma:index="15" ma:displayName="Inhaltstyp"/> <xsd:element ref="dc:title" minOccurs="0" maxOccurs="1" ma:index="7" ma:displayName="Titel"/> <xsd:element ref="dc:subject" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element ref="dc:description" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="keywords" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dc:language" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="category" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/>

<xsd:element name="version" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element name="revision" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"> <xsd:documentation> This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. </xsd:documentation> <xsd:element name="lastModifiedBy" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="dcterms:modified" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="contentStatus" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="xsd:string"/> </xsd:complexType> <xs:schema targetNamespace="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:pc="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2007/PartnerControls" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:element name="Person"> <xs:element ref="pc:DisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:AccountType" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element name="DisplayName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountId" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="AccountType" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="BDCAssociatedEntity"> <xs:element ref="pc:BDCEntity" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> <xs:attribute ref="pc:EntityNamespace"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:EntityName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:SystemInstanceName"></xs:attribute> <xs:attribute ref="pc:AssociationName"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityNamespace" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="EntityName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="SystemInstanceName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:attribute name="AssociationName" type="xs:string"></xs:attribute> <xs:element name="BDCEntity"> <xs:element ref="pc:EntityDisplayName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityInstanceReference" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId1" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId2" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId3" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId4" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:EntityId5" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element name="EntityDisplayName" type="xs:string"></xs:element>

<xs:element name="EntityInstanceReference" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId1" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId2" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId3" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId4" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="EntityId5" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="Terms"> <xs:element ref="pc:TermInfo" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"></xs:element> <xs:element name="TermInfo"> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </ct:contentTypeSchema>:complexType> <xs:element ref="pc:TermName" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element ref="pc:TermId" minOccurs="0"></xs:element> <xs:element name="TermName" type="xs:string"></xs:element> <xs:element name="TermId" type="xs:string"></xs:element> </ct:contentTypeSchema> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><b:Sources SelectedStyle="\ISO690Nmerical.XSL" StyleName="ISO 690 - Numerical Reference" xmlns:b="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography" xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/bibliography"></b:Sources>"?><b:Sources<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{2C5F5EFB-4BD4-4122-B18D-48458072824C}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"/>ceDocument/2006/bibliography"></b:Sources>Properties"/> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> <ds:datastoreItem ds:itemID="{1BFB2D55-8FCA-4E0B-A068-9A5F3C293961}" xmlns:ds="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/customXml"/>