Prévoyance vieillesse et survivants

Effingerstrasse 20, 3003 Berne tél. 031 322 90 37 fax 031 324 15 88 http://www.ofas.admin.ch

BULLETIN A L'INTENTION DES CAISSES DE COMPENSATION AVS ET DES ORGANES D'EXECUTION DES PC NO. 158

27 septembre 2004

Examen de la validité des Bulletins AVS/PC

Nous avons procédé à l’examen périodique de la validité des bulletins AVS/PC publiés dans Intranet AVS/AI.

Les Bulletins AVS/PC mentionnés ci-dessous ne sont plus valables et seront supprimés:

50; 53; 58, 59 / 60; 61; 62: 63; 64; 66; 68 / 70; 71; 72; 74; 75; 76; 77

80; 81; 82; 83; 87; 88; / 90; 92; 93; 98; 99; / 100; 101; 105; 106; 107;

110; 111; 112; 113; 114; 120; 121; 123; 128; 133

Dans le domaine ‚Divers’ les communications suivantes ont été abrogées et seront éga- lement supprimées:

21.12.2000 Instruction pour l’enquête périodique selon nos 8005ss CTDP

14.12.2001 Transmission par disquette du Compte annuel 2001 à l’OFAS

14.12.2001 Informations au sujet de la procédure ‚P.P.-AVS/AI/APG’

08.04.2002 Communication importante

19.04.2002 Communication Accords bilatéraux Suisse-UE et AELE

12.11.2002 Informations enquête périodique des envois postaux

14.05.2003 Circulaire cession obligatoire rentes cas pénibles aux CC

04.494