Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Geschäftsfeld Alters- und Hinterlassenenvorsorge

4. Juni 2007

Mitteilungen an die AHV-Ausgleichskassen und EL-Durchführungsstellen Nr. 204

Technische Weisungen für den Datenaustausch in XML mit der ZAS

Die neuen technischen Weisungen für den Datenaustausch in XML mit der ZAS (TW XML) sind ab sofort im Intranet AHV/IV in der Rubrik Weisungen AHV aus dem Bereich Organisation und Rech- nungswesen verfügbar.

Sie sind ab 1. Juli 2007 gültig und ergänzen die bestehenden Weisungen (Technische Weisungen für den Datenaustausch mit der ZAS im EDV-Verfahren (TW); Dok. 318.106) im Bereich der Datenüber- mittlung. Sie wurden in der Technischen Kommission mit den Vertretern der Ausgleichskassen be- sprochen und verabschiedet. Dabei wurde festgehalten, dass diese Weisungen während der Über- gangsphase noch ergänzt und präzisiert werden können.

Die Termine sind:

1. Juli 2007 bis 31. Oktober 2007 Es können sowohl Flatfiles als auch XML - Dateien an die ZAS übermittelt werden

Die ZAS „antwortet“ sowohl mittels Flatfiles als auch XML – Dateien

Ab 1. November 2007 bis auf Weiteres Es können nur noch XML – Dateien an die ZAS übermit- telt werden; Flatrecords werden nicht verarbeitet

Die ZAS antwortet nur mittels XML – Dateien

Effingerstrasse 20, CH-3003 Bern Tel. +41 31 322 90 37, Fax +41 31 324 15 88 www.bsv.admin.ch