Département fédéral de l'intérieur DFI Office fédéral des assurances sociales OFAS Prévoyance vieillesse et survivants
31 juillet 2008
Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 232
Réglementations cantonales en matière de prestations complémentaires fédérales pour l’année 2008
1. Limitation des frais de pension dans un home à prendre en considération (état 2008)
Max. par jour
ZH 175.-- Home pour personnes âgées / Home pour invalides 286.-- Home médicalisé / Hôpital avec échelons de soins BESA 361.-- Home médicalisé / Hôpital avec système de décompte RAI/RUG
BE Home qui figure sur la liste des hôpitaux et des établissements mé- dico-sociaux et a conclu un contrat de forfaits complets ou de for- faits partiels avec les assureurs-maladie: 115.-- / 115.-- - Degré de soins 0
145.50 / 149.50 - Degré de soins 1
176.-- / 184.-- - Degré de soins 2
206.50 / 218.50 - Degré de soins 3
237.-- / 253.-- - Degré de soins 4
267.50 / 287.50 - Degré de soins 5
298.-- / 322.-- - Degré de soins 6
328.50 / 356.50 - Degré de soins 7
359.-- / 391.-- - Degré de soins 8
389.50 / 425.50 - Degré de soins 9
420.-- / 460.-- - Degré de soins 10
Le montant le plus élevé vaut dans les homes qui ont conclu un contrat de forfaits complets.
Homes qui ne figurent pas sur la liste des homes médicalisés: 115.-- - Degré de soins 0 120.-- - Degré de soins 1 125.-- - Degré de soins 2
Effingerstrasse 20, CH-3003 Berne Tél. +41 31 322 90 37, Fax +41 31 324 15 88 www.bsv.admin.ch
Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 232
1. Limitation des frais de pension dans un home à prendre en considération (état 2008)
Max. par jour
BE 130.-- - Degré de soins 3 135.-- - Degré de soins 4 140.-- - Degré de soins 5 145.-- - Degré de soins 6 150.-- - Degré de soins 7 155.-- - Degré de soins 8 160.-- - Degré de soins 9 165.-- - Degré de soins 10
115.-- Séjour en home dans un autre canton
LU 87.-- Home pour personnes âgées 286.-- Home médicalisé et home pour invalides / Hôpital
UR 94.-- Home pour personnes âgées 105.-- Home pour invalides 224.-- Home médicalisé
SZ 105.-- Home pour personnes âgées / Home pour invalides 299.-- Home médicalisé / Hôpital
OW 80.-- Home pour personnes âgées 249.-- Home médicalisé / Home pour invalides / Hôpital
NW 95.-- Home pour personnes âgées 125.-- Home pour invalides 249.-- Home médicalisé / Hôpital
GL Jusqu’ au 30. 06. 2008
Home pour personnes âgées: 85.50 - BESA 0 114.-- - BESA 1a
134.25 - BESA 1c
148.-- - BESA 2a
235.75 - BESA 4a
270.-- - BESA 4b
291.75 - BESA 4c
2/8
ahv_el_mitteilung nr. 232f
Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 232
1. Limitation des frais de pension dans un home à prendre en considération (état 2008)
Max. par jour
GL Dès le 01.07. 2008
85.50 Coûts pour pension
Points BESA Degré de soins et d’assistance
76.25 17 - 21 2b
89.-- 22 - 26 2c
206.25 plus de 75 4c
Pas de limitation Home pour invalides
ZG 137.-- Home pour invalides / Personnes avec degré BESA 1 à 4 112.-- Autres cas
FR 106.-- Home pour personnes âgées / Hôpital 140.-- Home pour invalides 160.-- Home médicalisé
SO 118.-- Home pour personnes âgées 460.-- Home médicalisé / Hôpital 540.-- Home pour invalides avec centre de jour intégré
Taxes du canton Séjour en home dans un autre canton concerné
BS Home pour personnes âgées et home médicalisé sans contrat de subventionnement: 79.-- - aucun besoin soin 105.-- - besoin de soin léger 132.-- - besoin de soin moyen 158.-- - besoin de soin total
79.-- Home pour invalides sans contrat de subventionnement
Taxes selon contrat Home pour personnes âgées / Home pour invalides / Home médicalisé / Hôpital avec contrat de subventionnement
3/8
ahv_el_mitteilung nr. 232f
Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 232
1. Limitation des frais de pension dans un home à prendre en considération (état 2008)
Max. par jour
BL Home pour personnes âgées et home médicalisé : 180.-- - Degré de soins 1 230.-- - Degré de soins 2 300.-- - Degré de soins 3 340.-- - Degré de soins 4
Hôpital: 190.-- - Degré de soins 1 240.-- - Degré de soins 2 320.-- - Degré de soins 3 380.-- - Degré de soins 4
Pas de limitation - Homes pour personnes âgées et homes médicalisés qui figurent sur la liste des homes médicalisés du canton et qui ont conclu un contrat de prestations avec une ou plusieurs communes - Hôpitaux cantonaux - Services psychiatriques cantonaux - Homes pour invalides
SH 119.-- Home pour invalides
Home pour personnes âgées / Home médicalisé / Hôpital: 119.-- - BESA 0 - 1 139.-- - BESA 2 159.-- - BESA 3 179.-- - BESA 4
AR 100.-- Home pour personnes âgées 230.-- Home médicalisé / Home pour invalides / Hôpital
AI Home pour personnes âgées et home médicalisé / Hôpital: 100.-- - BESA 0 120.-- - BESA 1 140.-- - BESA 2 160.-- - BESA 3 179.-- - BESA 4
Home pour invalides: 130.-- - aucune API 150.-- - API degré faible 189.-- - API degré moyen 239.-- - API degré grave
SG Home pour personnes âgées / Home médicalisé / Hôpital qui figu- rent sur la liste cantonale des homes médicalisés: 180.-- - BESA 0 240.-- - BESA 1
4/8
ahv_el_mitteilung nr. 232f
Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 232
1. Limitation des frais de pension dans un home à prendre en considération (état 2008)
Max. par jour
SG 270.-- - BESA 2 300.-- - BESA 3 360.-- - BESA 4
270.-- Home pour invalides
180.-- Autres homes
GR max. 299.-- Tous les homes
AG 150.-- Home pour personnes âgées / Home médicalisé / Hôpital
Home pour invalides: 102.-- - aucune API / API degré faible 136.-- - API degré moyen / grave
TG 100.-- Home pour personnes âgées 130.-- Home pour invalides
Home médicalisé / Hôpital: 140.-- - BESA 1 180.-- - BESA 2 230.-- - BESA 3 270.-- - BESA 4
TI 75.-- Home pour personnes âgées / Home médicalisé / Hôpital 100.-- Home pour invalides
VD individuel Selon convention cantonale des homes
VS 120.-- Home pour personnes âgées 125.-- Home pour invalides
NE 125.-- / 135.-- Home pour invalides / Home médicalisé
individuel Home pour personnes âgées
Taxes du canton Séjour en home dans un autre canton concerné
GE individuel Pour chaque home
JU individuel Pour chaque home 47.-- Homes non reconnus 58.-- / 69.-- Homes médicalisés non reconnus (selon degré de soins requis)
5/8
ahv_el_mitteilung nr. 232f
Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 232
2. Montant pour dépenses personnelles (état 2008)
Par mois
ZH max. 504.-- Pour tous
BE 356.-- Degré de soins 0 à 4 287.-- Degré de soins 5 à 10
LU 423.-- - Home pour personnes âgées - Home pour invalides (aucune API / API degré faible)
317.-- - Home médicalisé / Hôpital - Home pour invalides (API degré moyen / API degré grave)
UR 484.-- Home pour personnes âgées / Home pour invalides 302.-- Home médicalisé / Hôpital
SZ 409.-- Pour tous
OW 408.-- Home pour personnes âgées / Home pour invalides 257.-- Home médicalisé / Hôpital
NW 409.-- Home pour personnes âgées / Home pour invalides 333.-- Home médicalisé
GL 454.-- BESA 0 à 2 303.-- BESA 3 à 4
ZG 504.-- Pour tous
FR 320.-- Pour tous
SO 332.-- Pour tous
BS 385.-- Pour tous
BL 360.-- Pour tous
SH 484.-- Home pour invalides
Home pour personnes âgées / Home médicalisé / Hôpital: 484.-- - BESA 0 à 2 378.-- - BESA 3 à 4
max. 529.-- Cas où cela se justifie (remboursement des frais effectivement encourus entre Fr. 378.- et Fr. 529.-)
AR 408.-- Home pour personnes âgées / Home pour invalides 242.-- Home médicalisé / Hôpital
6/8
ahv_el_mitteilung nr. 232f
Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 232
2. Montant pour dépenses personnelles (état 2008)
Par mois
AI 409.-- Home pour personnes âgées / Home pour invalides 242.-- Home médicalisé / Hôpital
SG 504.-- Home pour personnes âgées (BESA 0 à 2) / Home pour invalides 378.-- Home médicalisé (BESA 3 à 4) / Hôpital
GR 409.-- Pour tous
AG 357.-- Pour tous
TG 378.-- Home pour personnes âgées / Home pour invalides 227.-- Home médicalisé / Hôpital
TI 190.-- Personnes avec rente de vieillesse 300.-- Personnes avec rente d’invalidité
VD 240.-- Pour tous
VS 317.-- Personnes avec rente de vieillesse 483.-- Personnes avec rente d’invalidité
NE 275.-- Home pour personnes âgées / Home médicalisé 400.-- Home pour invalides
GE 300.-- Personnes avec rente de vieillesse 400.-- Personnes avec rente d’invalidité
JU 277.-- Pour tous
7/8
ahv_el_mitteilung nr. 232f
Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No. 232
3. Imputation de la fortune pour personnes dans un home / hôpital (état 2008)
Personnes au bénéfice d’une rente de vieillesse
1/5 ZH, BE, LU, UR, OW, NW, GL, ZG, FR, SO, BS, SH, AI, SG, GR*, TG, VD, NE, GE, JU
2/15 SZ
1/10 BL, AR, GR*, AG, TI, VS
* Au cours de la 1ère année d’octroi PC dans un home ou hôpital 1/5, dès la 2e année 1/10
Personnes au bénéfice d’une rente AI
1/5 OW, GL, AR, AI, TG
1/8 GE
1/10 ZG, SH
1/15 ZH, BE, LU, UR, SZ, NW, FR, SO, BS, BL, SG, GR, AG, TI, VD, VS, NE, JU
4. Réglementation détaillée pour le remboursement des frais de maladie et d’invalidité (état 2008)
La réglementation cantonale existe ZH, SZ, GL, ZG, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR, TG, TI, VD, VS
La réglementation cantonale n’existe BE, LU, UR, OW, NW, FR, SO, AG, NE, GE, JU pas encore (art. 34 LPC est applicable)
8/8
ahv_el_mitteilung nr. 232f