Décisions | Chambre administrative de la Cour de justice Cour de droit public

       


  

          
      







   


   !" # $%&'










&'# ((((((









) * ))
 ++ )) )

*,
+

-- 1 of 6 --

!"#

"$%&'"!(('
)
  $)

*+
,------.
/

$%0'.

1+++/
2
+3
456)


++
7
81+

+
9:+

/;+

/+</

=
1
$%%>)

7
8
7//
71?++

++
+)
!)


!'
9/<+
!(('
2
('@0(.
+
++

<+




A------

++

------
2

<+

>(

=(
B1"@


+)
+</
2

@
7
8;
8
8+/.
+

/
C7
@11
+

<

@/.

;@
2
+
8
88
2



1@)
*;/

9+;
/;+C.
+
7
8
8
/<+

@

8+/)
71?++


/
C

8+/
/+
18;/
7
9.
C7+

@/
/;1)



/1+

8

;1+
/+.
8
D
7
D.

1?++
+


+<

*)
,------

8

++E1.


C+

<+
+E
7+//)

/


/1+;;
C


F/
;@


@/
8
88



1@

*)
,------.

?

<+
2
7G)
,
*)
,------.

</@+
+
1C+

<++?++/)
78E


1?++
+<


+<.
79
7/+
//


8;

/+/

.
8
<+

<+
+?.


8E
<+
3/


8)

D
<+
8
//
@/
8

<+

*)
,------
C+
+
H
1)



<
+E
*)
,------

//
C

<+
//
8+
8
7+</


I
8+/)



?.
+
/+
+18+?


<+
<
C7


<
8+C1
/I2
<

8


<+

*)
,------)
>)


/++

&
1+
!(('.

<+

1?+



<+;+
4+ 8E

J
, 6

8/
2
7

*)
,------

+++

9+
;


81+

+
/;


+


81+

+
+
8

/

+
1+.
+/
C7+
<+
//
++9

C7+
<+
9/

8++/
2

8+/
;;/


8;.

C+
++

+9+
;<



7+
$#
+/
$




+
9//


++
+E

$%
/1?
$%0&
4 

,
'=$)($6)

/
1++1

7+++
/+

+
1+)
7+//
7<+
8
8//
7?<+

7<+

8
/;/

?+
89+

+8
7
81+

+)
=)



8/

$&
1+
!(('.
*)
,------




/++
8E

+?
1+++9


2
7+


1.
C+9+/

+88+/
8
88
2

+)

7<+
8
8
8/
7?<+


/+
9+D/
8

, 
8+C

+
C
+ +
+
<+
/



!>
<+
!(('
+
<+
//
1+

!
1+
!(('

C

-- 2 of 6 -
>"#

"$%&'"!(('
/+

$(
I
8
8/

?<+
/+
8C
/@)

/+
8
+

88
7+
C

8+/
7/+
;;/




8;

C7
?
1C+

<++?++/.

C+
+
/;1

88

8+)

8E

79
<+
7+
//
//

<+
8
;;1

+8+


@/)


+
<+
//
++9

<+
9/

8++/
2

8+/)
,7+
<+
8

8<+.
+

+
/

8++/)

+.
+
D:+

++
+

+<+/
+/8


1+


18?++/)

/+
;/
7
+//
2
8?++/
+1+/
/11
//.


C
7+++

+

++
+
K+
8
+

8

;+
+/?

+
/+
88/
2

/8
9/C11
8

<++
2

+

8
D

+<+/

;+
+11?++E

71+++

88+//)
0)


8+

//


+

18+
8

!!
I+
!((')


.
*)
,------
7<+
8
:

<+)

<+
C

8+/
7<+
8
/8/
8+

+
/+
/


<
+)

7/+
++
C
7
81+

+
9:+)




//
<
7
7+


8/
8/)
#)


!(
81?
!(('.

I;
//;/
7
/

<+

<+
D
9+

<+
+


<+
<+
//
/
2
*)
,------)

>
I<+
!((&.
+
+

//
/8
C
*)
,------
<+
:

<+

L5
$0()

0
81?
!(('

C7+
7<+
83/

>
?
!((')

<+
8+


+
!#.
>$.
>>

%(
 
++
C


+
>

#

7


E;


++
+E

$>
<1?
$%#!
4 

,
'=$)$$6.

8

8/++)
')


+++

//
1+
D
8+
<

1+
C


/+
;/
2
I;)
) +  $)

I/

18
+
<

I+++
18/.



<?
4)
0#


+

7;++
I+++

!!
<1?
$%=$




!
(0
M
)
#>
)
$
)



+


8/
1+++<

$!
81?
$%&0




0
$(6)
!)



9++
D
8+/

</


@/
4)
>>
)
$
 6)
<

8;
8
8+/.


+
<

8
8++E
.

?+.
7G
8
+

8++/
D
8+/
C+

<
/I2


8;

73
;;
4)
>>
)
!
 6)
-- 3 of 6 -
="#

"$%&'"!(('
>)


<+

8
8++
+18/
D
1?++
2
788@
7
8;
8
8+/


//1
+


/+/
99
8

8;)
,
<++
+
++

9
7
;<+/
+

Considérants

4.

">>"!(('

!>
I<+
!(('
M
"0&!"!((=

#
I+
!((=6)



7+
#
 .

<+;
8+

$
I+
$%%=.
9


<+


1?++

/

8++/
D
;



C+

/8
2
8+)
=)


D
8+/.
+
+<
<

@/
<
8)
,7+
?//9++


8++/


8;
8
8+/.
+

+<
8
73

2
7+18<+
4)
=%
)
!
 6)
0)


78E.
+

/?+


/
C


++
1.
C

<++?++/
/+
1C/
8

?
2
7G

C
79
7
//




8;

/+/)

9+

@

8+/


8;

/+/
+

8++8

9
;<



7+
$#
+/
$


 .
K

+

81+

8+<1

+++

+

++
+

7
/

+
1+

1+.

88++

7+
$#
+/
!


 
4 "0!!"!(('

$#
?
!(('6)

78E.

?
/+
2
7G


;@

.
8
88
2



1@.
1C
++

<++?++/)


9+

2
788@
7
8;

/+/.


+
N
9+
8<
7
8


+.

C+
+
+
81+
7

8++/
2

8+/

7/<+


@.
1G1
+
79

8/

181
+/C

)



/C.

, 

9+

+
88/++

+


78E.

+/
C
*)
,------
<+
11+

+9+
;<
4)
$#
)
$
+

 6)
#)

7;
7
81+

+
/;
8
G
++

<

+8++
C+
788+C

+

81+

+
+
4)
=0

7
/;
71++

8


</@+
2

++
+E

!'
?
$%'#



,
'=$)0$
M
"0!>"!(('

$#
?
!(('6)
')


+
/?+

+++


J



+9+
/;E
4)
$#
)
$
+


?
 6
M





+9+
131
;<
4)
$#?
)
$
+

2

 6
M



+9+
;<
4)
$#

$
+

2
9
 6)
&)

8E

+9+
;<.

1

+
7+++

+

++
+

+
G
8/
8
+
1+

1++11
4)
$#
)
!
+

 6)
-- 4 of 6 -
0"#

"$%&'"!(('



, 
3
8/

1
91
2

1++11
/;.



8
C7G
I/.
1;/

?
//



C
C
+

?+
89+

8<+
+

++
+)
%)


7+

.

/11

L5
=(()

1+
2

@;


4)
&'
 6)
O
O
O
O
O
-
 )+  ) 


./0&" 1 /
<?


+I/

$&
1+
!(('
8
*+
,------


/++

<+

1?+



<+;+

&
1+
!(('
+
++

9+
;


81+

+
/;


++
+
8

/

+
1+
M
0&'1 
I
M
1
2

@;



/11

L5
=(()
M +
C.
91/1
D
+
&!

+<


+
9//


+?
9//

$'
I+
!((0
4 5

,
$'>)$$(6.

8/
G
8
G
8/



I
C+
+<

+9++
8 <

+?
9//.
8

<+



1+E

+
8?+
M

1/1+


+
++C

+.
1+9

13

8<

8

+;





1+
M
+
+
G
/

+?
9//.
$(((

$=.
8
<+
8

8
<+
/+C
D
++

7+
=!
 5)

8/
G


8+E

8+

.
+<C/
11
13

8<.
+<
G
I+
2
7<+
M

11+C

8/
G
2
*+
,------.

<+

1?+



<+;+
++
C72
P99+
9//


2
)
,+/;
J
*)
3@E.
8/+.
*1
L+

*)
@/+.
I;)


-- 5 of 6 -
#"#

"$%&'"!(('

1

+?
1+++9
J

;99+E I+
J


)

+
,+;+


8/+
J


5)
3@E



8+
91


G

//
11+C/
D
8+)
 E<.









;99+E
J






-- 6 of 6 --