Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public

      !   " ! # $% % 

        



 
    
      
       

&''('&)**+ ,
&--*&)**( , ,. , 


 

.
/0"  % )1 2 )**(











!"#
$
 

%



%



&& 
 

'
()
*!+


!
,!,)
-

.%
/0/1
2322
 
/
%"#

-- 1 of 6 -



4556543007
,
34-
,
 3.,

Considérants

28.




%

9##:
!'
!#,!
!'!"%
%
!
;
.%"9
300-

5
.%"9
30068

38.

%%%

;
<%
3007
+'
')%
.

"

==
!'".
%)

"
!
*%
3007
'&& 
 

 
>, .?
@


!#
.

!
7
<%
3007

!#

25
<%
3007
.
'+%%
!

9A%8
'%##

'%
.
B#%#8

/8 
!#
!
27
<%
3007
'
'
:"#
+

!%
$
'!"%#
#%%
.!
.

!#
!
20
*8

58.


/
.%"9
3007
'%##

:"#
..%
B.+%
+'
)%
)


!'A
*+'
2/
*%
3007
+'
)%
%)#
$
;0C

%%
D
%
+'
#%%
.%

)
.!%
!B
"

*%
3007
+'
)%
!?


+'
#%%
!.#
!'::%
!
==
!%
%%
.#!8
;8 
!#
!
7
)"9
3007

()
*!+
!
'&& 
 

'
> @

*%#

..%

..%
+

?

.
')%
!<"%
:"#

)
3007
!

#%#
!
.)

==
!'".
+!
9
"E"

%)%
$
",%".
%
+!
9
"E"

)%

8


#A"%
#%#
)#
+
'%##
)%
!#*$
#%#
%#
.
==
!'".

$
%
.8

-8 '%##

%*%#


30
)"9
3007
%
!%
!#8

#.?%

"E"
A"%
*%%
+'
)%
#A"%
%#
!
.9?"
!
=A"%
!'!8

78.



#.
!
-
!#"9
3007

()
*!+
!
' 
%

*%
!
8

68.


9
!
#

!#

".%
.
!
.%

2;
*)
30068

%
..
+
'%##
)%
%.


!'A
%
""#

%)
$
D
!?
)
3007
!'
.%
%
+'
)%
!<"%
::%#

==
!'".
.

"
!
*
3007
!'%
.%8
,


+

%%
#%%

"E"
.

%

!B?"
.#!
!
*
%

%
."?
"
!
*%
"
?A
')
.
".
)
+'
.%%

)
+'
#%%
#A"%
%
!'::%
!
!#"=
.?
!'".F
.%%

*%8

18.

(




#%#
A!#
$
*A8

-- 2 of 6 --

4556543007
,
/4-
,
 .,

28.

:"#"%
$
'%8
;-
8
2
%8

=8
6
!


A)

'A%
*!
>@

9
%
!


G%

%
+
!
%%%
.#)
$
H%
;-
!


:#!#


.%
A##
!
!%
!


!
-
%9
3000
> @
+
%
%)
$


:#!#

H,=I"A
9A%
%
H!"%#


!H)9%#
!
3;
*
21638
(
".#%
.
*A
!

!H.?
%

#%98

38.

%*%#
!

!#
%
:"
.#)
.




!%
E%
!##
)9
>%8
-0
%
-2
!


:#!#


.%
A##
!


!
-
%9
3000

.
)
!
H%8
2
8
2
!

:#!#

H,=I"A
9A%
%
H!"%#


!H)9%#
!
3;
*
2163
 
%
%8
61
!


A)


.#!
!"%%)
!
23
.%"9
216;
 @8
/8 
%A
.%


!%
!
'
!
.
$
'%
!
'%##

.
!'
!#
!
!B
*
!
'B
!

!%
$
'!"%#
.
')
.!%

==
!'".
.

"
!
*%
30078

58.

B
%"
!
H%8
27
8
3
 
H#
+
:%
)
!
.%%
!H
!%
)
H%
!
H::
!
%)
".#%%
%.!
%%

+
H
.%
9"%
BA
!

.
#)%

=I"A

H9#A8


"9

.%
!
==
!
%)

9

!=
!

.:
+H
BJ%
.##!""%8

!%
..%

.)
!
::%
+H

:8

'%8
3-
!
'!

H,=I"A
> @
.#
+K

L2

H#
!%
9

==
!H".

?A
A##


"#%=!
!
.%%
!8
3


H)%
.
%=
!
!"%#
H#
!%
:
$
H::
".#%%

.)
!
::%
+H
%.!
.
%)
!
%)8
39


!%
..%
%%
.)
.
=+
.#!
!
%I

"%%%

*%:%:

.
%!

+
!
"
)%


."
*
)9
+
%
%%
!%8
(H



.
"
!

!#
H::
".#%%

".%%

!#
9
.

:8
("%#"%

H:"
.
#%
+H$
HB.%
!

!#
%

H9
!HB
)9

==
!H".

.%
.
E%
.

!#%8
/

H::
".#%%
%I
=+
"

==
!H".
!
H#
 
..%
!
H%8
/0
8
2
%8

 
H#

.!
!
HB
!

!%
$
H!"%#
H

:%
.

.9
.
%)

%)
-- 3 of 6 -



4556543007
,
54-
,
)98
H%8
5;
8
2
%8

!
H!

H
=I"A
9A%
%
H!"%#


!H)9%#
!
/2
<%
216/
> @
.%
$
%
#A!
+

.
!
HB
!
!%
$
H!"%#
.!
::%
$
.%
!
."
*
+
%

%
!
..%
!
%)
+
H#
%
!)
=I"
.

..
:%

+H

H%
.
::""%
::#
!
%)

%)
)9
)%
!
%"9

=I"A8
H#
!%
!
H%!
!#*$
!%

!#
!
A#
$
!
==
!H".
>
2167
"#
3
.8
52
!
2@8
;8 
!#
!

.
%
..%
$

A)%#
!

:%
!
'#
%

.%
B#!
.
"%:
!
.
-0
*
>%8
/0
8
/
 @8
(
'%8
5;
8
3
 

!#
!

.
%
!
2
$
2;
*


!
:%
#A?
!
2-
$
/0
*


!
:%
!
A)%#
"F
%
!
/2
$
-0
*


!
:%
A)8
'%8
5;
8
/
 
!.
+'
F

:%
A)
+
'#
9!

".
#.%#
)9

E%
#
!'9%

)
".

+'
:

".
#.%#
)9

"%:
)98

!
H..#%
!

A)%#
!

:%

F


!
.!

".%
+H
#
%
%)#
!

==
!H".
+H
.

%)
%".
$
.
%".
>E%

.9#
M8
!
23
!#"9
211;

3/1
4
1;
%
M8
!
25
"
216-

2-/
4
6;@8

&

.

*A#
..%

.
!
+
*
!
!%
$
H!"%#
.#
$
H%
!H
=I"
+
H)%
:%
.!%

!#
!
A#
!
B
"
+
!
==
.!%
+%
"
%

.!%

!B
!
"
.!%
+

)%
)


> E%
!
&

.9#
8
!
2-
.%"9
3003

252403@8


#A"%
:"#

.
!
+
*
!
!%
$
H!"%#
%%

=I"
+
)%
%)#
!

".
%".
.!%
%
"
%
H)%
::%#

==
!H".
!%
H)%
!
"
)%

:
!
%%8

HA%
!H
#
+
#%%
+:#
!


%?
!"#
!

:%#
!
A#

9A%

.
%
%
%#


.

%
>E%
!
&

.9#
8
!
2-
"
3000

3;6411
M%@8
-8 

+


.)

*A
!


:!

!#
:
!.%
%
!




:%
+
:%
!'E%
#%9
!
"?
#:%9
..%
""

.
)"99
'%,$,!
+
.#%%

!A#
!
)"9
.#.!#%8


::%
!
.
+'
:%
.
E%
!##
"%
""

=F.%=?
.98
"
%

##"%
!
:%
#A#

)A9

*A
!%


#=#%
%
B
+

.%

.
.99
> &
23-

/-0
!8
;9
23;

21;
!8
3
%

#:#
N
:8
&
2/0

/35
!8
/83
%
/8/@8

'B%,%,
.

!%
!



..

+
'!"%%


*A
!)%
%%
!

!%

:)
!
'#
> &
23-

/33
!8
;@8
-- 4 of 6 -



4556543007
,
;4-
,

78.


'.?

..%
!

.%

:%
+
.#?!
+
'%##
'
.
%"

:"
!
==
!'".
!
"
!
*%
3007

.
+
'


:A#

.
!
!B
*
!

!%
$
'!"%#
!
=I"A8
'%##

B.+#
+'#%%
.#
$
)
!

!'A
$

!
+%
=
.
*
*+'
2/
*%
3007
%
%)%
.?"%
$
;0C

%%
D

)%

!
:%
+'
.%%

)
!
3;
*%

6
<%
3007
E%
!.#
!
'9A%
!'::%
!
==
!'".8

&
%
%%:
!
%%
+

%%%
)%
#%#
%%#
.

?

."%

)
3007


:%
+'
#%%
%
!
%
$
%.!
!
==
!'".

"E"
'
#%%
.#
%%

*#
%


%

%)

%%8

F

#A"%

!
)
+
'%##

!#*$
#%#
%#
$
%
.
.
==
!'".


*)

:#)
%

)
30078
(
)

!#9%%
+

3;
*%
3007
'%##

%
.#%!
)

!
9
:
+'
#%%
!.#
!

:%
!
==

".8


!
!%


..%%


#=#%
!

A
.?
!

?

."%8


.%
+
+'

%
)+

A
!


.

%
!
)%A
> &
235

32;
E%
!
9
:#!#
47742112@8

F

!?


!
"%

..
!

.
!
!%
!
'%##
B
!"%#
!
',=I"A8

68
(
'#=
!
.
#9#
.

(#%%
!'#%%
$
'#"
>( @

.
.#)
.
==
!'".

)
'
'A%
!

."?
!
;
$
1
*
%
'
'A%
!

!
:
!
20
$
21
*
> 

*)
3007
473@8


'.?
' 

:B#

%
$
!B
*8
&
%
!
%%
+
%%
%
%
*%:#
%
.%

!"%

..
!

..%%#
#%%
..#
+
'%##
'#%%
!#*$
)
:A
!
.
!

!%
.

"E"
"%:8




"
:!#
!%,
E%
*%#8




-- 5 of 6 -



4556543007
,
-4-
,
 
4,.3
 ,. , 


 

.

%   5 0

28.

#


)98
% 5 

38.


*%%8
/8 %
+

.#!
%
A%%8

58.

:"

.%
!

+H
.)%
:"

%

.#%
E%
!

!#
!
/0
*
!?

%:%
.?
!
9
:#!#
>(=OP=:+
-
-005
  @
.

)
!


"%?
!
!%
.9
:"#"%
B
%8
63

!


:#!#


9
:#!#
!
27
*
300;
> &@N

"#"
!

!%
!+


"%:
%
"F
!
.)
%
.%

A%
!
%

!

"!%
N

!%
E%
!#

9
:#!#
.
)
.%

.
)
#%+
B
!%
!
'%8
53
 &8

.#%
E%
%

.?

.
!
%
)+#
""
"F
!
.)
!)%
E%
*%
$
')8


A::?


,



#!%



Q 

.
:"
!
.#%
E%
%
%:#
B
.%

+H
(#%%
!'%%
$
'#"
.

A::


-- 6 of 6 --