Décisions | Chambre des assurances sociales de la Cour de justice Cour de droit public

18.

9&': (; ! ((# < *( #(=!(!:)1666 ((!*=!=##>!*'"!#? '!*'"!*#(="(!'@2?022A9'";8

08.

!#!1A?)022@ * & 9& ': ; >(!( $ !"!!!' $ *=<(!*& "! ' '#!! 1?( 0220 . @2? 022@ ) *>>( $ B <'.'(#8 @8 )"= 022@ (#! ( ) ((((!* ' ') ! !'8 ': ( "=!*#,<! (>(!* ' '#!! 1 '("= 022@ @1 C( 022A ( ') 8 #,<! '! *( ')('(8 A8 05)022/ '#!#$*>>(!*>>!(!' 1"022/8 (> ($*''(!( *>>(!*>>#(# #06"022/8(>(!*#((D!(1/? 022/8 ( '!( (>( ' '#!! 1 '("= 0225 .@1C(022/ .'D(E(#(!(!'"!*)022/8

58.

!#! 17?( 022/ '#!# $ *>>(!*>>! (!'1C(022/8 /8 !"!!!'! ( #(# ?(# '!#! 1/ )"= 022/8 (((D(#((>>"(!"#$:) =##>!* '" !' @2? 022A "'F# ' #(# B !## D !(!*!' *#(( ' "'8

38.

''(! ( >"# '( '!# ''(! @2 " 02238 ( ) '=(#!!' '#) '>#!# (((D(*#(('!*=<(!*E(# <( *#((''#?.>!*#(!!>"( (*#(('!*"'=(#!*! G<!#((!(#8

78.

!0?(0223 (($*(!!# (< $ D* (!( ( ((# D* ( ."'(#! (( =<(!*>>($*=<(!!'1)022/ )(!!#'8 :< ("( ' E( "'F# " D"( #(!(!' 1 ) 022/ >"( )( $ *=((! =)(! -- 2 of 8 - 4056040223 &@47& '(""'> '>D'#('((!DD"'#"(<((' "" >( ( ' .'(# D*$! !(!>>"( '(=8 '# ) D D* ( #(# >>#!' '!*"' ,H B ':!* '!*(?8

68.

#'!@2C(0223 (?(! '( '*( <"((8

128.

=! # !# "'( '! '( D *( ( !(! 0 (= 02238 I (( '( (!## D (J K" J D( ?*!D D* >>( 8 =##>#!!'!:1?(0220?D*06"022/8F!#!!'?D*$? 022@ (! >( ( *( ()#!'# '=!*(!!#!*>>(!*>>8 !# ( #(# # ( !D( )!!"( $ '! <(!!,(#'(!)=8*>>('! >>("!*C(022/'D(!)(=##>!("' *>>&"E"8 8 J*.'DD"(#(#!'#'":# !>(D*#((((!*"()(#()(D*#(( >>#$B 8D*'"'$*("022A,HB #(#>>#!*>>$ '"'F ()# ,H B 8 >! "' ('! #(! D )( !$!)'(!*)'>8*)())(!( =##> ,H B ' =!* ! = (! "'#"( (! C( (: #)# ! G< (! D '>8 '!!:*''(!*(8087 8 8 J *.'D D* ! " "#(! '(? (! ! "'#"( (""(! '("( 'D? ) E( "# $ )F<! "! (8 ' (" " >"( *#', ?*?!*,'!)!)F<$>>('" >"( " ( '#)8 *!#?$ >>(# =)(! '( "# 022@&022A ! !!D?* #(# "# $ >! ) . L((&8 *>>("(("'#"('E('('(?"#$ )F< ( $ '( ' #<"(8 * >>(#!. (=.! "'.':12(11D"((=*=!)(' =!*'D(!!#'!('((!)(< #<"( ' '("(! ' ( C( (: #)# D "'#"( <!(8 F #<"( '=:"! $ *#(<8 '# D? "!( . (')# ) " () >= -- 3 of 8 - 4056040223 &A47& .'# ( " G< " (!>>!*(! "'< ""M N '#"*E("#1666(!:((!("!"#(#$:)) " #'8 (> (( )( ((!( D*': " "#( "'D(! >#D(!#'"($*#(<8 " J ""=DD*(D!(!*G<(! *#((!(#'#)'*(8087('"'8)#>! )D(*<*<(!'('>!!(')#O8 D !#@1(=#(#>.# ')#>(D( "(#(!#("(8

118.

! 05 (= 0223 >"# = D* ((( '(*#(((F#.'('>!?(')#8

108.

! 06 )"= 0223 ( '(#! '(<"(( >!#'*(*(8087 8 1@8 #((#(#(".'(@!#"=0223 (<!#$?<8 ( &

18.

>"#"( $ *(8 5/ 8 1 (8 ,8 A! <) *<(?! 9; = (! +( ( D! ((( '#) $ P( 5/! >#!# '( <##!!(! ! / (= 0222 9; D ( ()$>#!#P&"!!17"166A9 ;8 "'#('?<!!P':(#(=8

08.

>#!# '( <##!!(! 9&': ; (#)<1?)022@ (''=*':8 @8 (?(#!>"(!#'#)' ()=9(8@/! !*''(!>#!#*&"!& (5/$/2 ;8 A8 D((<(!)>!!'!*>>($* =<(! (># ' ( ' '#!!#=(( 1C(022/(?(>#8 -- 4 of 8 - 4056040223 &547&

58.

''D (('!"#!(P '!"! E(#''#((#< ! ( " D )( '!!"8 >#!# '( '!( .'( ( (#<! '! * =<( (""( "'F#!*<( (( #(! *=<(! * $!'D*('!!"9(8@81(0 ;8 !=(''.! (!!*&"!=<( '*"=!''(9 -105031!85=;8 = *(8 @ 8 1 '&(& ''! *=<(!* ' (( '!"# 8 *F '!( '!*>>( . < (!*( 9'8.8 * 4 *& !(=<(;8"=.(!)'(!*=<(! * ( * F ! '#! >"#"( $ *(8 / $ >>(!*>>!*'(!*D*'!#($(( =<(("'(9 -10/0/5; "!((DE(!*."'(8 (>>( (!#<(*((#("'#((' (( DE( 9(8 / ( 12 8 0 ; ( >.( :<! '#!8 <!! =(! !(# >.# ' #<( .'( $ *=<(!*!)(E(('#(#!":((9 0222 Q 120 '8 02 ! A;8 ' ') =##>! ((!' # #!)(& ! DE( (?! (((( "'((<"(#'!)DE(?(#8 (!:) )!*&"!9 ;(( .'( $ *=<(!* 9(8 1 ( 5! !*''(! >#!#*&"!&@25;8 -( <! !##<(! ! (# ' #<( *((# .#()'#)'!*.'($*=<(!* DE( (""( !'D#?(!!!*>"( !*'>("( (#(!( #((< '((D '!(((!#!)!(#!*.'( =##>(!*)(!* #D)( ' (("( 9(8 0 8 A ;8 "E" (.'(#DE('!(*!,#$* <!(((!#<!(!'((!*!)(!>(D !G<(4!#((!(# '(' "'#"(F("E"#(!'( >D*$!!(!>>"('(=9(8087 ;8*( .'( ( '#) D ( ((> ' '(( *': !*#<#''(9)(8081 0 (A=$3 ;8 /8 *': (#(=D(*('#!'1)022/ " #(!(8 *!# ((> ' !( $ *."'(! *=<(!* ! *(8 0 8 A ( (!"# -- 5 of 8 - 4056040223 &/47& (=##>!*'"!*#(="( !'022A D.(D * !: D* ( . >!*#(! ' !# ')8 >>( !"D>!*=<(!* *(8@81 (!#>.(80@$0/ 9(8181 R -10637!8A80;8 ( #<! ?'!(!(!:("E"D#(<((!*((!#?D"(( :<! !") !(80@ "E"D*!(,D#! 'F!*< 9 0225 S Q @15 '8 07 !8 08081 TE( Q8! 00 (=022A Q0042AUR(, ""(=G 0#!8 (13! (80@RD&, ',FD (#!!(')# " 0 '831;8((*('!(D$D*#((! '":!'!*>>(8 ()D!!''#)'*(8087 8 >(!((D(<"('(E()D#'D(! '#!!#=(( 1 C( 022/8 D( ' ' >>( D*>>"(!'('>("#((=##>!*((!()!"'<!*)( 'D(:< D *( '>! '( '> D !( "'= (#= >>( $ * =<( 8 >>( ! '#!?!( !"(() ')( E( ."# (?<# '' D ''(?!D $ ''!D *((# !"(() "'#(( *( '# '#="(!* ": D >"!*!#8((" !#!#("*=?(!((( D'(E(!#>##?(')!8), !"V !#*#(#! (((*'!*=?( (?<"( >!'('E('#9 -105A1A!81 116=@/!81=( #># (#;8 * ?'! (( ?<! ''# #<(#!!# ((D# :< <## !*':*#((!>(.((""(V!#(<#(#!9 - 101@//!81=(E((#;8>()'(#"( (D ( "!># (( (( !)( ""( > *=?(!* )!# !"(() 9 - 101 @// !8 1= ( #>#;8 >( ) '(#"(!)( '!( E( ' !#(! " V ( #(("( # $ *=?(! (< (! ( $ > *''#(""(V!#((D##(#!9 -66120( E((#R - !17?(0225 @0142A !85;8 *( ''=!?<'*)8 I ( #(( D *(80 87 '( E( )D#! ": <##'''D'<F(:"!* <> ( )(!* ' # " #(! " D ')( * &!$! """ =<( "F!*"'#"(! 9"E">>( -- 6 of 8 - 4056040223 &347& <="( '(( "! " D ' # '( =##>! (( '((! " V (!'= ;8 *<('."'!*)(!*"'#"(') )F< ! ''()!!#'"( '> $ *#(< "'#(('((!#?$>>('* ((800(00=!:<"(

9.

;S1A274318*(8087 '(E()D#D'' D !!!*>>!*!'= ')( "'#"(&"($!!('(=& !G<!((($(#R*<(!*#)(D' )()!'((!*!" !G<! #((! (# ((! F(:" 8 9 - Q 1@7425 E(! 05 C(022/;8D(*((>'$E((,#*':8

38.

((D*>!'$*=<(!*!' 1 C( 022/ !# (< ( >!# !(!* (!' ( ' "' ' '#!! 1 C( 022/ $ ?8 ), (#(=E(!*(!#?$>>#':!* 9>8': ( S @;8 >(!)( E( >"# ': )#>( ' *>>( =<( $ D '#!# )!) E( #8 ''(!(!( #,#( )!'D* ()! ((!( '#)( ?!*, ' *''(! *(8087 "D*('##8*#(( '( E(D?(#8 WWW * & / ) & () *(&() (* * ) 01,

18.

#)=8 01

08.

?((8

-- 7 of 8 --

4056040223 &747& @8 (D'#!(<((8 A8 >" '(! DP ')( >" ( '#( E(! !#! @2?!: (>( ':! = >#!# 9,XH,>D/ /22A ; ')!"(:!!( '= >"#"(.(870!>#!# =>#!#!13? 0225 9 -;R "#"! !( !D "(> ( "F!')('(<(!(!"!(R!( E( !# = >#!# ' ) '( ' ) #(D . !(! *(8 A0 -8 '#( E( ( ': '! ( )D#"""F!') !)(E(?($*)8 <>>: NY Z '#!( = '>"!'#(E(((>#.'(DP$P>>>#!#!(#'=D'<>> -- 8 of 8 --

Considérants

18.

08.

58.

38.

78.

68.

128.

118.

108.

18.

08.

58.

9.

38.

18.

08.