Décisions | Chambre de surveillance en matière de poursuite et faillites

 



 


     DCSO/7/08 







!"
#$
"
$
"






%
&' '

(#
)
$**+
, -
.
/
(#0"((*1




'
2
2





&&

2


&3
4
'






2
2


&
,"
+5
"
0
61"


7
'2'


%
&' '3
(***

(83


9
)
4


&

:92' 
2


2'
'
,"
(**
"
(

$
"

 -1



4
)



2
2
&&

;<
,"
(**
"
0
"

 -1"



7
' <'


<
&&3
 4

3

4
:
4'





=

23

7
<'
,"
8$
 -1"

          
                
>0*(*>$**#3
2
(#

&'

0
?
$**#
2

'
4'
@
A
 


   
'
A
 

B
6C
 D E3



0(C'%
8#

($*#



 !"#$#%&'()%(!*#%
-- 1 of 8 -
       "


 


2
F
*5
9999#8

4
2
GGGGGG
/ 3
!&&

2
,C2
A
!&&1

<'
B"
/GGGGGG
@

3

$H

$**#3


<'

'


2C%

2'



4



?
<'"




'

B"
/GGGGGG
4!



GGGGGG
/ 3


2I

  "


'"

2

22

2
2

3


=


0:J+*
&"
2
"
/
&
GGGGGG3
'

999999

' 
@
!-3

@

;<"
/!<

3
B"
/GGGGGG
2I




$:$**
&"
2


4!

/

##0
&"
2
"


'<
 '
2

&
4



=
$:***
&"
2
"
"


 '
'

$*
)
$**#

92' '

$0
)
$**#3
!&&

&'
B"
/GGGGGG
4




=
'
9&
2
22
@






2

'

0*
%
$**#
2


<
2
 2'
@

"
!&&

2''
43
2'

'3

 
2





;<
!
=


(:((H
&"
2

2 3

!&&



43

=
!
<


2
@
"


)'
4!
22


!%'3

 &

2
'4
4



%




'%
$**#

2''
4

2C%




='
'"
"



0
?
$**#3
B"
/GGGGGG

&'
2


'
2''3
I

$8
)
$**#"


 
4

=
'
23


 4'
4!
!
2
'

<

;


&
')@
!%)

2
4!

<'

%



2
'<


2

&'


 

<"

2<

&&'
4!
'

2
@

;;
!
<

'93

4
2


2
<'
@







;'
&3


'
2%




22
&

' 




=


'
2"

3
B"
/GGGGGG


4!
22


2
'
&&
2
<

 3


4!



'2


&
GGGGGG"


'<
2''
4

'2
&&

<
2%

'3
4!
'

%''&

! 

4!

%
!2
2
-- 2 of 8 -!"
!

4!
<

4
2


'
 2%
2

K

 "


4





=
&9'
@
(:(HH
&"
2
!&&3

2<

 ''
4!
!'
2
'"

&&3

=
!
22


2
2 
@

''

;'
<
'
!
$:***
&"
2



!
22

4
2

$:+**
&"


&
2''

''

%
&&'
9
9

GGGGGG
/ 3


'
! 3
&

' 

;<"
23


@

"
B"
/GGGGGG



%
@
!


'
4'3
@

4!
'
2
<


 '
2


<

4
2

@

4!


$:+**
&"

 



=






"
"



$#
?
$**#3
GGGGGG
/

2''

%




)


2"


!%
'
4
B"
/GGGGGG
'

!
<

2
2


@
; 3


=
'

0:J+*
&"
2
3


;<
9
2






$:H#0
&"
,

A
$:$**
&"
.

/
A##0
&"13
 
&
2


&

2"



 4'
4
&'
@

)2 

%
&' '3
@





'

@

3
!&&
'


!9<

'%
4!
 2

&

<
@

"


 ''
@

'<
4
!

''

3
<'

2
@

3



<
4!
2
3

!

&&'
  
@

<


22


2
@

=

(:(HH
&"
2
"

3
GGGGGG
/

 4'
4

'
&9'
2
!&&
'
2
4!222'3


4!

''


%''&
!
'
2
<
4

'
2'
2

)2 
&' '
2 

'

<'



2'
2



%"

&&3


<9

=
''
&'

$8
)
$**#3


''



'

%

&&

0(
%
$**#"

@

4



=
&9'
2
!&&3
GGGGGG
/

 4'
4



(:(HH
&"
2

2


2
'
&
9
'

!&&



4

4!
2 
9



2
4


7


"
/!<

%

2

<3


 ''
4
B"
/GGGGGG

2
2
2' 
@

22

4
23





-- 3 of 8 -&3

!
4!

2
4

2'


&
2
)&
!
!
2
22'"

&&3


L<'

$$

'
' 
@
!-
3


)2 


3

&

<
'
9
' 
2'

&
2
2




2"
3

'%

2

2'


2'


&
)
4


;

&=
&
2
'

%

2
9<%"

<


2
'

<
&&
2
2
9
'29
/GGGGGG


<"
"


22

0(
?
$**#3
!&&

22'

;<

&"


'<
2''
4!@

 


2' 3

'


!
''
23
4

2C%


!
2

''
' <'3
4!

'%

92' '
9
2


2;
3
@
!';'

'

22"
-"




'
&
2
B"
/GGGGGG3


! 

2
2

2

(+
%
$**#3
4



%
@
=
2

!22
4!
2

''
<'

$#
&'
$**5

4!
=



'2


&"


%

<3
<'

2
@

3
<L
@

3
B"
BGGGGGG


'<

7
"
/
@

'

!&&

$*
)
$**#3


@

'

'<
BGGGGGG
4


22'
C
@

2
C

22

4
2

 C=3


=
'

$:#H#
&"

!
&
2
'
2
B"
BGGGGGG



;


&
2


"
B"
/GGGGGG

&&'
;;


22

@

4







3
2'
4

;;
!
&&



;'

<3

2
@




&
4!
'
@


2

(
2%
$**5"


4
4

'
2'3
B"
/GGGGGG

'2 
4

'2
,4

'

(5
)
(H+81

2
2

2

!
 '"


4


&
GGGGGG
L<'

$$
3

2<

 4'
4!
2

' 
@
!-

4!
2
!
2 C@C3


 
@
%3


=
C
4!

C7
C
'
!
H(*
&"
"



(+
%
$**#3
!&&

9''





++*
&"
2

@
!

B"
/GGGGGG3



/M
&"




2C%

3
'
F
*5
9999#8
3
4
!&&



'

$*
)
$**#

4!





(:0HH
&"
2




=3

(:(HH
&"3
4
!)
$**
&"

;<"

2C%

''
4'

0*
%
$**#
9
2"
-- 4 of 8 -D"


3
!&&

2

B"
/GGGGGG

2 

2
)&

9


9
;<


"
"
'
@

'


2
2''3
GGGGGG
/

22'
2


+
'%
$**#3
4
!%)

<

9
@
'

A
• !&&
'



' 

&

<

B"
/GGGGGG"
• 
'
2

0*
%
$**#
'
222'"
• 

&9'



&

=
'
 '4"

4

9



;<

'%
!

2
4


 
!
'
2


2C%

3
'
F
*5
9999#8
3
4!

'



'2"
GGGGGG
/

'<
'
4
B"
/GGGGGG
'

!4

&&'
@


<
K

   
N3


4!
!
2
''

3


! 

(+
%
$**#3

)&

';


!'
'
'&
!<



4


'2 
@

&&



'<
94




"


23
GGGGGG
/


2

<
'22'


%

$#
?
$**#"
6"



(0
'%
$**#3
GGGGGG
/

&'
2


2C %

3
'
F
*5
9999#8
3
I

0
'%
$**#"

2

''
<'

F
>8H$*>$**#"

        ("



'

2'
2
O

2
<'



2
2

<

!9'
&'
4


2
4%
2


) 


2
& '


2' 
'

)


)&'
,"
(#

.
"
(*
"
(

"
((
"
$

.
"
+5
"
0
61"


'
'



)
@
2
4

'%

4'
2
4
2

"


2

<

2




2

9<

&



2'
2


,"
(0
"
(

$
1"

2

2
'4
''
%"
-- 5 of 8 -$"



!
'%3
4

7
&9'

&



&
9


!9'



, -
#"$**>$**0

((
%
$**0
 "
8
,
2%'
9
-
(0*

8+1
.
-
((+

(*03
6
(HH(

(*J
 "
(13

''


%


!%'
' '
2
! '


2



3

<




3


!


2
!'
$**#
,/>

0
5*"*81"
0""
-

2





=
&&&

<

'%
,;"
"(

1"
4

'%


<
2
;
4
2

&
2


;%
!
29
2
''3

=
2
7
' 
2

2' 
'
'%
@
!92

2
2;


'
,;"
"(
"
$

1"

2
&
'&'
@
! -
((H

#*
,6
(HH+

(0013
4
2'3
@

 '
0"3


4

&

<

2
7
2

 '
4!
'<
@


&

'%

9
=


3


4

'%

2
!
'
%
2
 2

'2

=3


<
<''

'

)4!@
!92

2
2;


'

%
, -
((5

(+
 "
$" 3
6
(HH$

#+
.
-
((8

($
 "
83

Considérants

6.

(HH*

((J1"



%

2

<
'3

!=

2

! 
!92

2;

 

'
.

'%

2
7


;;



2


C 

22
2
;
2
3


'
%
!
9

, -
($H

+$53
6
$**8

H(1"
0"%"

=
 %


<''
'

&

4
2%'
2
!&&



4"

'
!<

2 

 '

=
'%
2

<
@
=
%






2
!%

<
&

"
&3
&


2


''

;'
&




3



'

)<'
2'&'%



=

=
'


4

<
@
=
%3
&

3
'
@

9




P


2
!%


, />5J$>*51"

4

2
2

;<3


22'

)'

=

,/6
$***

$(81"

3

=
 %




4!
22
4
2


23


2

2
4

%

2
=
<

&&3

2
923

22


@
9
2
2

2

,/6
$***

$(81"
0""

!23

2<


'2



22

2
2




=


0:J+*
&"3


2 
&
2
@

=
&"

-- 6 of 8 -

23

'%


&
2
)&
:2


<


&&'
!




'9"

4

!'

2
@






;'
&
<"


'<
4

'2
&&

<
2%

'

4!
'
K
 
          
N"

2<
 4
'<


&
L<'

$$


&

"




' 




 3


@



MQC "



'
 
4!
22


2

&&
2

2

2
!2
'
2
23


';'3
@
!'2

'%
C4

2I
2

2

!
 'C

!"

3



 

2
22'

'%

@

'2
4
2

&
2




&

3

'

'7


'"

3

&&'



22
4'
2

'%3

'<

@



;'
&

9
2
<'
@

3

)&
2

'<
9
22
4
2' "
8"
/

%
&

=

=

<
'
@

9




P

3

$**#3



,
*+"8"*#13

=
!
22


2
2
!%

3
<
&


&
& 


(:(HH
&"3




2
!&&

4


)'3
@
)
3
$**
&"
2

;<3

(:0HH
&"


2
"
+"

23
2


$*
)
$**#3
!&&

2

'

0*
%
$**#

2<
2
 2

;<

="

22O

4

'

&
@

)2 

%
&' '
22'
C "

&&3

%


$#
&'
$**53

&&

(

$**53
2

'
!
'3

''
 


2

7
''
2

3
&'
@
!"
$55
"
& '3

2

2
'4
)'"
R
R
R
R
R
-- 7 of 8 -

            +                                             ,  - ').#, '
%

2
&'

0
?
$**#
2



'

!&&

2

$*
)
$**#
 


 


2
F
*5
9999#8
"
( '/$, ("

)"
$"
'%

2



"

!01#-/*
A
B

SE  D3
2' 
.
B
-
/  3
)<

.
B"
E

 3
)<

22'"









A


B







SE  D





&&
A
















' 
A


2'
'

4'
2


@
!&&
'

2

 '
9

2
2

<&&



-- 8 of 8 --