CDAP - FI.2022.0121 - 2023-08-14 - A.________/Administration cantonale des impôts, Administration fédérale des contributions

TRIBUNAL CANTONAL

COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

Arrêt du 14 août 2023

Composition

M. Raphaël Gani, président;

M. Cédric Stucker et M. Bernard Jahrmann, assesseurs; M. Patrick Gigante,

greffier.

Recourant

A.________ à ********.

Autorité intimée

Administration cantonale des impôts,

à Lausanne.

Autorité concernée

Administration fédérale des

contributions,

Division principale DAT, à Berne.

Objet

Impôt cantonal et communal (sauf soustraction) ;

Impôt fédéral direct (sauf soustraction)

Recours A.________ c/ décision sur réclamation de

l'Administration cantonale des impôts du 9 août 2022 (périodes fiscales 2019

et 2020).

Vu les faits suivants:

A.

A.________ et B.________ ont contracté mariage le

30 mai 2008. Deux enfants sont issus de cette union, C.________, née le ********

2008, et D.________, né le ******** 2010. Les époux vivent séparés depuis le ********

2013 et depuis lors, chacun d’eux exerce une garde alternée sur leurs deux

enfants.

B.

Selon l'arrêt du 12 juillet 2016 de la Cour d'appel civile

du Tribunal cantonal, A.________ était tenu, sur mesures provisoires, de verser

à B.________ une contribution mensuelle, payable le premier de chaque mois, une

demie des allocations familiales en sus, d'un montant de 500 fr. du 1er

novembre 2015 au 31 décembre 2015, de 1'100 fr. du 1er janvier 2016

au 30 avril 2016 et de 1'600 fr. dès le 1er mai 2016. Au cours de l’audience du 18 juin 2018 devant la Présidente du

Tribunal d'arrondissement de ********, les époux sont convenus que A.________

verse, dès et y compris le 1er juin 2018, un subside

superprovisionnel de 2'500 fr. par mois jusqu'à la reprise de l'audience de

mesures provisoires. Par convention ratifiée par la Présidente du Tribunal

d'arrondissement de ******** en date du 20 mars 2019, les époux sont convenus

que A.________ contribue à «l'entretien de sa famille» par le versement d'une

pension mensuelle de 4'500 fr., dès et y compris le 19 avril 2019 jusqu'au 30

juin 2019, allocations familiales comprises, étant précisé que la situation

serait revue après le 30 juin 2019.

C.

Dans sa déclaration d'impôt portant sur la période

fiscale 2019, déposée le 15 août 2020, A.________ a indiqué, sous la rubrique «Enfants

mineurs et enfants majeurs en apprentissage ou aux études»,

faire

ménage commun avec son fils D.________. Il a en particulier revendiqué une

déduction pour autres frais professionnels (code 160) à hauteur de 4'000 fr.,

une déduction de rentes et charges durables (code 620) de 18'044 fr., une

déduction de 38'200 fr. au titre des pensions alimentaires versées (code 630),

une déduction pour famille (code 725) de 3'700 fr., une déduction pour frais de

garde (code 670) de 2'587 fr. et une part de quotient familial de 1.8.

Par décision de taxation du 21 octobre

2020 concernant la période 2019, l'Office d’impôt ******** (ci-après: l’office

d’impôt) a arrêté, pour l'impôt cantonal et communal (ICC), le revenu imposable

de A.________ à 125'900 fr., au taux de 126'200 fr. (quotient familial 1.0) et

sa fortune imposable à zéro franc. Le revenu imposable pour l'impôt fédéral

direct (IFD) a été arrêté à 127'800 fr. au taux de 127'800 fr. (barème

contribuable vivant seul). Les déductions pour famille, frais de garde, charges

durables et autres frais professionnels ont été arrêtées à zéro franc. Un

montant de 34'000 fr. a été retenu au titre de la pension alimentaire versée.

L'office d’impôt a indiqué à cet égard que la déduction de la pension

alimentaire excluait l'octroi d'une part déterminant le quotient familial, que

la déduction pour autres frais professionnels n'était pas admise, l’employeur ayant

octroyé au contribuable des frais forfaitaires de représentation et que les

frais d’avocat, revendiqués en déduction du revenu, n'étaient pas en lien

direct avec l'acquisition d'un revenu.

Le 20 novembre 2020, A.________ a

formé une réclamation à l'encontre de cette décision de taxation, au motif que

l'exclusion d'une part déterminant le quotient familial en raison du versement

d'une pension alimentaire était contraire à l'art. 127 al. 2 Cst. En outre, il

a contesté le refus de déduire les

honoraires versés à son avocat dans le cadre de la procédure de divorce en

cours et le refus d’admettre la déductibilité des autres frais professionnels

revendiqués. Après production par le contribuable

de la justification des montants invoqués au titre de frais de

garde pour la période fiscale 2019, l’office d’impôt a adressé à ce dernier, le

18 décembre 2020, une nouvelle détermination des éléments imposables, fixant,

pour l’ICC, le revenu imposable à 123'300 fr. au taux de 123'700 fr., la

fortune à zéro franc et le revenu imposable IFD à 125'200 fr. au taux de 125'200

francs. L’office d’impôt a confirmé le refus de l'octroi d'une part de quotient

familial, au motif que le contribuable pouvait déduire le montant d’une pension

alimentaire, ainsi que le refus d’admettre en déduction les frais d'avocats et

professionnels revendiqués. Les frais de garde revendiqués en lien avec la

garde alternée ont été admis à hauteur de 2'587 francs.

A.________ a maintenu sa réclamation,

uniquement en ce qui concerne le

refus d’admettre en déduction les frais d'avocat revendiqués et l'exclusion

d'une part déterminant de quotient familial. La réclamation a été transmise à

l’Administration cantonale des impôts (ACI), comme objet de sa compétence.

D.

Dans sa déclaration portant sur la période fiscale

2020 et déposée le 1er août 2021, A.________ a indiqué sous la

rubrique «Enfants mineurs et enfants majeurs en apprentissage ou aux études»

faire ménage commun avec son fils D.________. Il a revendiqué en

particulier une déduction pour autres frais professionnels (code 160) à hauteur

de 4'000 fr., une déduction de 22'800 fr. au titre des pensions alimentaires

versées (code 630), une déduction pour famille (code 725) de 3'700 fr. et une

part de quotient familial de 1.8.

Par décision de taxation du 9 novembre

2021 concernant la période fiscale 2020, l’office d’impôt a arrêté, pour l’ICC,

le revenu imposable du contribuable à 123'700 fr. au taux de 123'700 fr.

(quotient familial 1.0) et la fortune à zéro franc; le revenu imposable IFD a

été arrêté 126'300 fr. au taux de 126'300 fr. (barème contribuable vivant

seul). Un montant de 22'800 fr. a été admis au titre de la pension alimentaire

versée. Pour les mêmes motifs que ceux exposés pour la période fiscale 2019,

l'office d’impôt a exclu l'octroi d'une part déterminant le quotient familial

ainsi que la déduction pour autres frais professionnels.

Le 5 décembre 2021, A.________ a formé

réclamation à l'encontre de la décision de taxation précitée; il a invoqué les

mêmes motifs que ceux à l’appui de sa réclamation à l'encontre de la décision de

taxation de la période fiscale 2019. Le 17 décembre 2021, l’office d’impôt lui a

adressé une nouvelle détermination des éléments imposables, maintenant la

décision de taxation, dès lors que la réclamation 2019 était en cours d'analyse

à l'ACI. Le contribuable a maintenu sa réclamation, qui a également été

transmise à l’ACI comme objet de sa compétence.

E.

Le 4 juillet 2022, l’ACI a proposé à A.________ de

rejeter ses réclamations des 20 novembre 2020 et 5 décembre 2021 et de

confirmer la nouvelle détermination des éléments imposables du 18 décembre 2020,

ainsi que la décision de taxation du 9 novembre 2021. Le contribuable n’a donné

aucune suite à cette communication.

Par décision du 9 août 2022, l’ACI a

statué sur les réclamations formées par A.________, renvoyant au contenu de sa

proposition de règlement du 4 juillet 2020, et a décidé:

"(…)

d'admettre partiellement la réclamation formée

le 20 novembre 2020 à l'encontre de la décision de taxation du 21 octobre 2020

rendue par l'Office d'impôt ******** relative à la période fiscale 2019;

de confirmer les éléments imposables tels que

fixés le 18 décembre 2020 par l'Office d'impôt ******** relatifs à la période

fiscale 2019;

de rejeter la réclamation formée le 5 décembre

2021 à l'encontre de la décision de taxation du 9 novembre 2021 rendue par

l'Office d'impôt ******** relative à la période fiscale 2020;

de confirmer la décision de taxation du 9

novembre 2021 rendue par l'Office d'impôt ******** relative à la période 2020."

F.

Par acte du 7 septembre 2022, A.________ a saisi la Cour de droit

administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP) d’un recours contre cette

dernière décision, dont il demande principalement la réforme, en ce sens "qu'un

quotient familial au minimum de 1.8 et les déductions liées à la garde des

enfants (lui) soit attribué pour les périodes fiscales 2019 et 2020".

Subsidiairement, il conclut à ce que la décision sur réclamation soit

considérée comme "(…) irrecevable compte tenu de l'argumentation

exposée en 2.3, et donc que mes réclamations des 20 novembre 2020 et 5 décembre

2021 soient admises par défaut".

L’ACI a produit son dossier; dans sa réponse, elle

propose le rejet du recours et la confirmation de la décision attaquée.

A.________ a répliqué; il maintient ses conclusions

principales.

Dans sa duplique, l’ACI maintient ses conclusions.

G.

Pour autant que de besoin, les autres faits et arguments des parties

seront repris dans les considérants en droit ci-après.

Considérant en droit:

1.

Interjeté en temps utile (cf. art. 140 al. 1 de la loi fédérale du 14

décembre 1990 sur l'impôt fédéral direct [LIFD; RS 642.11] et art. 95 de la loi

cantonale du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; BLV

173.36], applicable par renvoi de l'art. 199 de la loi cantonale du 4 juillet

2000 sur les impôts directs cantonaux [LI; BLV 642.11]), le recours

satisfait par ailleurs aux autres conditions formelles de recevabilité (cf. en

particulier art. 140 al. 2 LIFD et 79 al. 1 LPA-VD, applicable par analogie par

renvoi de l'art. 99 LPA-VD), de sorte qu'il y a lieu d'entrer en matière sur le

fond.

2.

Le litige porte en l'occurrence sur la détermination du revenu imposable

du recourant durant les périodes fiscales 2019 et 2020, tant en ce qui concerne

l'ICC que l'IFD.

a) Les tribunaux cantonaux, lorsqu'ils se prononcent

sur une question relevant tant de l'impôt fédéral direct que de l'impôt

cantonal et communal, comme en l'occurrence, doivent en principe rendre deux

décisions – qui peuvent toutefois figurer dans le même arrêt –, l'une pour l'impôt

fédéral direct et l'autre pour l’impôt cantonal et communal, avec des

motivations séparées et des dispositifs distincts, ou du moins un dispositif

distinguant expressément les deux impôts. Cette exigence se justifie par le

fait qu'il s'agit d'impôts distincts, qui reviennent à des collectivités

différentes et font l'objet de procédures et de taxations séparées (ATF 135 II 260 consid. 1.3.1, et les références citées). Il y a lieu cependant de

relativiser cette jurisprudence lorsque la question juridique à trancher par

l'autorité cantonale de dernière instance est réglée de la même façon en droit

fédéral et en droit cantonal harmonisé et peut, partant, être soumise à un

raisonnement identique. Dans un tel cas, il est admissible de statuer sur le

litige par un seul arrêt, sans que le dispositif ne distingue entre les deux

catégories d'impôt; encore faut-il que la motivation de l'arrêt permette de

saisir clairement que l'arrêt vaut aussi bien pour un impôt que pour l'autre

(ATF 135 II 260 consid. 1.3.1).

b) En l'espèce, les questions à trancher sont les

mêmes pour les deux catégories d'impôt. La problématique est réglée de manière similaire

en droit fédéral, en droit harmonisé et en droit cantonal, s'agissant des

conséquences fiscales du versement d'une pension alimentaire. La cour statuera

dès lors en un seul arrêt, sans distinguer entre l'impôt fédéral direct, d'une

part, et l'impôt cantonal et communal, d'autre part, comme la jurisprudence qui

vient d'être rappelée lui permet de le faire (cf. en autres arrêts FI.2018.0074

du 22 novembre 2018 consid. 2; FI.2016.0037 du 16 décembre 2016 consid. 2 et FI.2015.0069

du 11 juillet 2016 consid. 2).

3.

Sur le plan formel, le recourant invoque au préalable une violation de

son droit d’être entendu. Il fait valoir que la décision attaquée n’aurait pas

été rendue dans un délai raisonnable, d’une part, et ne se prononcerait pas sur

l’argumentation qu’il a développée dans sa réclamation, d’autre part.

a) aa) L'art. 29 al. 1 de la Constitution fédérale

du 18 avril 1999 (Cst.; RS 101) garantit notamment à toute personne le droit à

ce que sa cause soit traitée dans un délai raisonnable. Cette disposition

consacre le principe de la célérité. L'autorité viole cette garantie et commet

un déni de justice formel lorsqu'elle ne rend pas une décision qu'il lui

incombe de prendre dans le délai que la nature de l'affaire et les

circonstances font apparaître comme raisonnable (cf. ATF 144 II 486 consid. 3.2

p. 489; 142 II 154 consid. 4.2; 135 I 6 consid. 2.1; 130 I 312 consid. 5.1). La

durée raisonnable d'une procédure ne peut pas être déterminée de manière

générale et abstraite (cf. ATF 130 I 269 consid. 3.2). Lorsque la loi prescrit

un délai d'ordre, son dépassement ne crée d'ailleurs qu'une présomption

réfragable du retard injustifié. En l'absence d'un tel délai légal, le

caractère raisonnable du délai à respecter s'apprécie selon les circonstances

particulières de la cause, eu égard notamment à la complexité de l'affaire, à

l'enjeu du litige pour l'intéressé, à son comportement ainsi qu'à celui des

autorités compétentes (cf. ATF 135 I 265 consid. 4.4; 107 Ib 160 consid. 3b;

117 Ia 193 consid. 1c; ég. Jacques Dubey, Droits fondamentaux, vol. II, Bâle

2018, p. 805 s.).

bb) En l’espèce, la réclamation que le recourant a

formée contre la taxation de la période 2019 a été transmise à l’autorité

intimée le 27 janvier 2021 et celle ayant trait à la période 2020, le 4 février

2022. Or, une proposition de règlement a été adressée au recourant le 4 juillet

2022 et la décision attaquée a été rendue le 9 août 2022. On ne voit pas

que le principe de célérité ait été violé. En outre, dès que l'autorité a

statué, le justiciable perd en principe tout intérêt juridique à faire

constater un éventuel retard (cf. arrêt TF 2C_453/2019 du 6 décembre 2019 consid.

5). Le recourant n’explique pas en quoi il y aurait lieu de statuer sur ce

point, nonobstant le fait que la décision sur réclamation ait été rendue.

Le recourant fait par ailleurs valoir que cette

décision a été rendue au début des vacances scolaires d'été, ce qui aurait

prétérité ses chances de préparer un recours dans de bonnes conditions. Le

recourant perd de vue que les arguments de l'autorité inférieure n'ont pas

varié depuis la proposition de règlement du 4 juillet 2022 et qu'il disposait

ainsi du temps nécessaire, comme n’importe quel justiciable, pour rédiger et

motiver son recours, malgré la période estivale.

b) aa) Tel qu'il est garanti à l'art. 29 al. 2 Cst.,

le droit d'être entendu comprend notamment le droit pour l'intéressé de

s'exprimer sur les éléments pertinents avant qu'une décision ne soit prise

touchant sa situation juridique, le droit de consulter le dossier, de produire

des preuves pertinentes, d'obtenir qu'il soit donné suite à ses offres de

preuves pertinentes, de participer à l'administration des preuves essentielles

ou à tout le moins de s'exprimer sur son résultat, lorsque cela est de nature à

influer sur la décision à rendre (ATF 145 I 167 consid. 4.1 p. 170 s.; 144 I 11 consid. 5.3 p. 17; 143 V 71 consid. 3.4.1 p. 72; 136 I 265 consid. 3.2 p. 272).

Une autorité viole en outre le droit d’être entendu

lorsqu'elle ne respecte pas son obligation de motiver ses décisions, afin que le

justiciable puisse les comprendre et exercer son droit de recours à bon

escient. Pour satisfaire à cette exigence, il suffit que l'autorité mentionne

au moins brièvement les motifs qui l'ont guidée et sur lesquels elle a fondé sa

décision. Elle n'a pas l'obligation d'exposer et de discuter tous les faits,

moyens de preuve et griefs invoqués par les parties, mais peut au contraire se

limiter à ceux qui, sans arbitraire, peuvent être tenus pour pertinents.

L'essentiel est que la décision indique clairement les faits qui sont établis

et les déductions juridiques qui sont tirées de l'état de fait déterminant (ATF 142 II 154 consid. 4.2 p. 157; 138 I 232 consid. 5.1 p. 237; 137 II 266 consid.

3.2 p. 270; 135 II 145 consid. 8.2 p. 153). En matière d’impôt

fédéral direct, il a cependant été jugé que les décisions de

taxation et les décisions sur réclamation sont considérées comme étant motivées

si les écarts par rapport à la déclaration y sont annoncés (cf. art. 131 al. 2

LIFD, qui s'applique également par analogie à l'art. 135 al. 2 LIFD; arrêt TF

2C_596/2012 du 19 mars 2013 consid. 4.1). La LIFD ne prévoit aucune autre obligation de motiver la décision

de taxation, si la décision sur réclamation (arrêt TF 2A.62/2001 du 9 août 2001

E. 1b in: ASA 71 p. 623, RDAF 2003 II 285, StE 2002 B 93.4 n° 5).

bb) Le droit d'être entendu

est une garantie de nature formelle, dont la violation entraîne en principe

l'annulation de la décision attaquée, indépendamment des chances de succès du

recours sur le fond. Par exception au principe de la nature formelle du droit

d'être entendu, une violation de ce dernier est considérée comme réparée

lorsque l'intéressé jouit de la possibilité de s'exprimer librement devant une

autorité de recours disposant du même pouvoir d'examen que l'autorité

inférieure, et qui peut ainsi contrôler librement l'état de fait et les

considérations juridiques de la décision attaquée (ATF 142 II 218 consid. 2.8.1

p. 226 s.; 138 II 77 consid. 4 p. 84; 137 I 195 consid. 2.3.2 p. 197s.; Jacques

Dubey/Jean-Baptiste Zufferey, Droit administratif général, Bâle 2014, n° 1988).

Toutefois, la réparation de la violation du droit d'être entendu doit rester

l'exception (ATF 126 V 130 consid. 2b

p. 132) et n'est admissible que dans l'hypothèse d'une atteinte qui n'est pas

particulièrement grave aux droits procéduraux de la partie lésée. C’est

seulement si l'atteinte est particulièrement importante qu’il n'est pas possible

de remédier à la violation (ATF 124 V 180 consid.

4b). Une réparation de la violation du droit d'être entendu peut également se

justifier, même en présence d'un vice grave, lorsque le renvoi constituerait

une vaine formalité et aboutirait à un allongement inutile de la procédure (cf.

ATF 137 I 195 consid. 2.3.2 p. 197 s.; 133 I 201 consid. 2.2 et les références;

arrêt TF 2C_980/2013 du 21 juillet 2014 consid. 4.3).

cc) En l’occurrence, le recourant reproche à

l’autorité intimée de ne pas avoir formellement traité le grief de violation de

l'égalité de traitement à l’encontre des taxations des périodes concernées, en

tant que celles-ci excluent une part déterminant le quotient familial, qu’il

avait pourtant soulevé dans ses réclamations. La décision attaquée n’est sans

doute pas motivée; cependant, elle se réfère à la proposition de règlement, du

4 juillet 2022 qui, elle, est motivée et à laquelle le recourant n’a donné

aucune suite. Or, au terme de cette motivation, l’autorité intimée a retenu, compte

tenu de la déductibilité des pensions alimentaires en faveur de ses enfants, que

la part de quotient familial à laquelle le recourant avait droit est de 1.0

s’agissant de l’ICC et, en matière d'IFD, qu’aucune déduction sociale pour

enfant ou part de celle-ci ne pouvait lui être accordée, le barème applicable étant

celui pour contribuable vivant seul. On y reviendra plus loin. Ainsi,

l’autorité intimée a largement expliqué, en citant les bases légales topiques,

sur quels raisonnements il importait de s’écarter du contenu des déclarations

d’impôt du recourant pour les deux périodes concernées et en quoi la nouvelle détermination des éléments imposables du 18 décembre 2020

(période 2019) et la décision de taxation du 9 novembre

2021 (période 2020) étaient fondées. Il n'est pas nécessaire que l'autorité

traite tous les points soulevés par les parties et réfute expressément chaque

argument en particulier. En l'espèce, l'autorité a largement motivé sa décision

d'une manière suffisante pour que le recourant puisse se rendre compte de la

portée de la décision et la porter devant la CDAP. Le droit à une décision

motivée est donc également respecté sous cet angle.

Le grief de violation du droit d'être entendu doit

être rejeté.

4.

Sur le plan matériel, le recourant se plaint d'une violation de l'art.

127 al. 2 Cst., au motif que le quotient familial lui a été refusé, en raison

du fait qu'il verse une pension alimentaire, tout en exerçant une garde

alternée à part égale avec son ex-épouse. En revanche, il ne remet pas en cause

le refus de l’autorité intimée d’admettre la déductibilité des frais d'avocat

revendiqués pour la période fiscale 2019 ainsi que des autres frais

professionnels revendiqués en 2019 et 2020.

a) Aux termes de l’art. 127 al. 2 Cst., dans la

mesure où la nature de l’impôt le permet, les principes de l’universalité, de

l’égalité de traitement et de la capacité économique doivent, en particulier,

être respectés. L'art. 167 al. 2 Cst-VD a un contenu similaire. Ces

dispositions concrétisent en droit fiscal le principe d'égalité consacré à l'art. 8

al. 1 Cst. (cf. arrêt TF 2C_164/2015 du 5 avril 2016 consid. 4.1).

aa) Le principe de

l'universalité de l'impôt, qui vise l'aspect subjectif du rapport fiscal (cf.

Xavier Oberson, Droit fiscal suisse, 5ème éd., Bâle 2021, p. 38),

exige que toute personne ou groupe de personnes soit imposé selon la même

règlementation juridique. Il interdit, d'une part, que certaines personnes ou

groupes de personnes soient exonérés sans motif objectif (interdiction du

privilège fiscal), car les charges financières de la collectivité qui résultent

des tâches publiques générales qui lui incombent doivent être supportées par

l'ensemble des citoyens (ATF 133 I 206 consid.

6.1; 132 I 153 consid.

3.1); il prohibe, d'autre part, une surimposition d'un petit groupe de

contribuables (interdiction de la discrimination fiscale; cf. ATF 122 I 305 consid.

6a p. 313 s.; ég. TF 2C_164/2015 précité consid. 4.1).

bb) Le principe de l'égalité de l'imposition, pour

sa part, concerne l'aspect objectif du rapport fiscal (cf. Xavier Oberson,

Droit fiscal suisse, op. cit., p. 39). Selon ce principe, les personnes dont

les situations sont semblables soient imposées de la même manière. A l'inverse,

de réelles différences dans les situations de fait doivent mener à des charges

fiscales différentes (ATF 137 I 145 consid.

2.1; ATF 136 I 49 consid. 5.2.;

TF 2C_516/2018 du 18 juin 2018 consid. 5.1). Ainsi, d'après le principe de la

proportionnalité de la charge fiscale à la capacité contributive, chaque

citoyen doit contribuer à la couverture des dépenses publiques compte tenu de

sa situation personnelle et en proportion de ses moyens (ATF 144 II 313 consid.

6.1 p. 320; 140 II 157 consid. 7.1 p. 160 s. et les références citées). Ce

principe n0implique donc pas nécessairement une imposition identique des

revenus identiques (Peter Hongler, Das Leistungsfähigkeitsprinzip – eine

moralische Illusion, Jusletter, 4. November 2019, p. 19).

b) Le revenu et la fortune des époux vivant en

ménage commun s‘additionnent, quel que soit le régime matrimonial (art. 9 al. 1

LI et 9 al. 1 LIFD; a contrario, en cas de séparation durable de fait ou de

droit, ils sont imposés séparément [ATF 133 II 305 consid. 4.1]). Les art. 42 al.

2 LIFD et 18 al. 2 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l'harmonisation

des impôts directs des cantons et des communes [LHID; RS 642.14], entrés en

vigueur le 1er janvier 2014 (qui ont remplacé l'art. 5 al. 2 de

l'ordonnance fédérale du 16 septembre 1992 sur le calcul dans le temps de

l'impôt fédéral direct dû par les personnes physiques [Ordonnance sur le calcul

dans le temps; RS 642.117.1]), ainsi que l'art. 80 al. 2 LI disposent

expressément qu'en cas de divorce ou de séparation judiciaire ou effective, les

époux sont imposés séparément pour l'ensemble de la période fiscale. Ce système

exclut la possibilité d'une taxation intermédiaire, comme cela était prévu dans

le cadre de l'imposition praenumerando. La situation personnelle au 31

décembre, soit à la fin de la période fiscale concernée, est ainsi déterminante

pour l'ensemble de l'année civile de référence (arrêt TF 2C_1145/2013 et

2C_1146/2013 du 20 septembre 2014, consid. 2.2, résumé in: StR 70/2015 p. 162

et Archives 83 p. 299). Ce principe s'applique également au barème et aux

déductions sociales que peut faire valoir le contribuable, qui sont dès lors

également arrêtés à la fin de la période fiscale (arrêt TF 2C_1145/2013 et

2C_1146/2013 précité, consid. 2.3). Il en va de même en ce qui concerne, en

droit cantonal, le quotient familial défini à l'art. 43 LI (cf. art. 44 LI,

ainsi que le règlement du 6 avril 2011 sur l'imposition de la famille [RIFam;

BLV 42.11.3]; arrêts FI.2014.0125 du 4 mai 2015 consid. 1a, FI.2009.0038 du 5

novembre 2009 consid. 4).

aa) A teneur des art. 25 LIFD et

29 LI, le revenu net se calcule en défalquant du total des revenus

imposables les déductions générales et les frais mentionnés aux art. 26 à 33a

LIFD (30 à 42a LI). S'agissant des éléments admis en déduction, on distingue

les déductions dites organiques (frais d'acquisition du revenu; art. 26 à 32

LIFD, 30 à 36 LI), les déductions générales (dites aussi anorganiques; art. 33 et 33a LIFD, 37 LI), ainsi que les déductions

sociales (art. 35 LIFD et 39s.

LI; ATF 149 II 19 consid. 6.1 p. 24, réf. citées). Les dépenses

nécessaires à l’acquisition du revenu et les déductions générales sont

défalquées de l’ensemble des revenus imposables (art. 9 al. 1, 1ère

phr. LHID). Parmi les déductions générales figure la pension alimentaire versée

au conjoint divorcé, séparé judiciairement ou de fait, ainsi que les

contributions d’entretien versées à l’un des parents pour les enfants sur

lesquels il a l’autorité parentale, à l’exclusion toutefois des prestations

versées en exécution d’une obligation d’entretien ou d’assistance fondée sur le

droit de la famille (art. 9 al. 2 let. c LHID). On n’admettra pas d’autres

déductions. Les déductions pour enfants et autres déductions sociales de droit

cantonal sont réservées (art. 9 al. 4 LHID).

bb) Selon la jurisprudence, constituent des

déductions sociales celles qui ont pour but d'adapter (de manière schématique)

la charge d'impôt à la situation personnelle et économique particulière de

chaque catégorie de contribuables conformément au principe de l'imposition

selon la capacité économique de l'art. 127 al. 2 Cst. Ce sont autant

d'ajustements légaux de la charge fiscale qui montrent que le législateur a

distingué les catégories de contribuables en fonction de leur capacité

économique de façon à établir entre elles et, sous cet angle restreint, une

certaine égalité de traitement (ATF 141 II 338 consid. 4.5 p. 344 et les

références citées). La réglementation légale en matière de déductions comprend

nécessairement un certain schématisme en raison de la multiplicité des

situations individuelles à considérer, ce qui est toutefois, de manière

générale, compatible avec les principes ancrés à l'art. 127 Cst. Le Tribunal

fédéral a retenu à plusieurs reprises qu'il n'est pas réalisable, pour des

raisons pratiques, de traiter chaque contribuable de façon exactement identique

d'un point de vue mathématique et que, de ce fait, le législateur est autorisé

à choisir des solutions schématiques. S'il n'est pas possible de réaliser une

égalité absolue, il suffit que la réglementation n'aboutisse pas de façon

générale à une charge sensiblement plus lourde ou à une inégalité systématique

à l'égard de certaines catégories de contribuables. A cela s'ajoute que les

possibilités de comparer les différentes situations restent limitées et qu'il

existe un risque de créer de nouvelles inégalités (ATF 141 II 338 consid. 4.5

p. 344 s. et les arrêt cités ; arrêt TF 2C_686/2018 du 21 janvier 2019

consid. 5.3). Les parents taxés séparément ont par ailleurs la possibilité

d'aménager leur situation et les obligations financières qui en découlent en

fonction de leurs conséquences fiscales, de manière à tenir compte au mieux des

capacités économiques de chacun d'eux (ATF 133 II 305 consid. 9.2 p. 320; cf.

également TF 2C_436/2010 du 16 septembre 2010 consid. 5.2; Daniel de Vries

Reilingh, Les conséquences fiscales en cas de séparation et de divorce: mode

d'emploi pour praticien, in: PJA 2010 p. 267).

La teneur de l'art. 9 al. 4 LHID

laisse ainsi une grande marge de manœuvre au législateur cantonal dans la mise

en place des déductions sociales (cf. arrêts TF 2C_686/2018 du 21 janvier 2019

consid. 5.3 et 6.2; 2C_287/2015 du 23 juillet 2015 consid. 3.2 et les

références citées).

c) aa) En droit cantonal, le quotient familial est défini

à l’art. 43 al. 1 LI, dont la 1ère phrase précise que le revenu

déterminant pour le taux d'imposition correspond au revenu imposable du

contribuable, divisé par le total des parts résultant de sa situation de

famille. Les parts, définies à l’art. 43 al. 2 LI, sont les suivantes: 1 pour

le contribuable célibataire, veuf, divorcé ou imposé séparément selon l'article

10 (let. a); pour les époux vivant en ménage commun (art. 9; let. b); 1,3 pour

le contribuable célibataire, veuf, divorcé ou imposé séparément, selon

l'article 10, pour autant qu'il tienne un ménage indépendant seul avec un

enfant mineur, en apprentissage ou aux études, dont il assure l'entretien

complet; le maintien de l'exercice conjoint de l'autorité parentale ne doit pas

conduire à l'octroi de plusieurs parts de 1,3; le Conseil d'Etat édicte les

règles d'application de cette disposition (let. c); 0,5 pour chaque enfant

mineur, en apprentissage ou aux études, dont le contribuable assure l'entretien

complet; si les père et mère sont imposés séparément, celui qui peut déduire

les contributions versées pour l'entretien de son enfant n'a pas droit à une

part de quotient pour ce même enfant; on ne peut pas accorder plus d'une part

de 0,5 au total par enfant; le Conseil d'Etat arrête les dispositions réglant

la répartition de la part de 0,5 entre des père et mère imposés séparément,

lorsqu'aucune contribution pour l'entretien de l'enfant n'est déductible (let.

d). Dans sa teneur au 1er janvier 2020, l’art. 42 al.

1 LI accorde une déduction de 15'800 fr. au contribuable dont le revenu net,

diminué des éventuelles déductions prévues aux art. 37 al. 1 let. k, 39 et 40

LI n'excède pas 15'899 francs. La disposition transitoire de l'art. 277g LI,

dans sa teneur au 1er janvier 2019, avait un contenu identique. La

déduction et la limite de revenu sont augmentées de 3'200 fr. (2'200 fr. selon

art. 277g LI en vigueur pour la période fiscale 2019) pour le contribuable

désigné à l'art. 43 al. 2 let. c LI, ainsi que de 3'300 fr. pour chaque enfant

à charge pour lequel le contribuable a droit à une part de 0.5. L'art. 42a LI

prévoit qu'une déduction supplémentaire est accordée aux contribuables visés à

l'art. 43 al. 2 let. c LI (al. 1). Ainsi, pour les revenus nets ne dépassant

pas 119'300 fr. (montant tel qu'indexé pour les périodes fiscales 2019 et

2020), la déduction supplémentaire se monte à 2'700 fr. pour les familles

monoparentales au sens de l'art. 43 al. 2 let. c LI et à 1'000 fr. pour chaque

enfant mineur, en apprentissage ou aux études, dont les époux ou le parent

assurent l'entretien complet (montants tels qu'indexés pour les périodes

fiscales 2019 et 2020).

La répartition du quotient familial entre les

parents imposés séparément est régie, pour les deux périodes concernées, par le

RIFam. L'art. 5 al. 2 RIFam, applicable aux parents divorcés ou aux parents

mariés imposés séparément et exerçant en commun l'autorité parentale sur leur

enfant mineur dont ils assurent l'entretien complet, dispose que la part de

quotient de 0,5 est partagée par moitié lorsque les parents assument

la garde de l'enfant dans une mesure comparable, et qu'aucune contribution pour

l'entretien de cet enfant n'est déductible (1ère phrase). La part de

quotient de 1,3 est octroyée au parent qui assume principalement

l'entretien de l'enfant, s'il tient un ménage indépendant seul avec cet enfant

(2ème phrase). Cette disposition précise le contenu de l'art. 43 al.

2 let. d LI.

Il résulte des dispositions qui

précèdent que, pour déterminer lequel des parents imposés séparément assure

l'entretien de l'enfant, le législateur vaudois s'est d'abord référé au

versement d'une contribution d'entretien pouvant être déduite par l'un des deux

parents (art. 37 al. 1 let. c LI). Dans cette hypothèse, le parent débirentier,

qui peut déduire le montant des contributions versées, ne peut faire valoir de

droit à une part de quotient pour ce même enfant; le parent crédirentier, dont

le revenu imposable inclut les contributions d'entretien, se verra attribuer la

part de quotient familial pour l'enfant (art. 43 al. 2 LI et art. 5

al. 1 RIFam). Le versement de la pension alimentaire constitue un déplacement

de ressources: celui qui reçoit la pension alimentaire l'utilise pour les

besoins de l'enfant en sus de ses propres ressources auxquelles cette pension

est assimilée et sur laquelle il est imposé. Par conséquent, c'est lui qui, sur

le plan fiscal, assure l'entretien de l'enfant (ATF 133 II 305 consid. 6.5 p.

311; v. ég. arrêt TF 9C_652/2022 du 24 mai 2023 consid. 3.2.2).

bb) S'agissant des déductions sociales pour enfant,

l'art. 35 al. 1 let. a LIFD, dans sa version en vigueur jusqu’au 31 décembre

2022 – donc applicable aux deux périodes concernées – prévoit qu’est notamment

déduit du revenu un montant de 6’500 fr. pour chaque enfant mineur ou faisant

un apprentissage ou des études, dont le contribuable assure l’entretien;

lorsque les parents sont imposés séparément, cette déduction est répartie par

moitié s’ils exercent l’autorité parentale en commun et ne demandent pas la

déduction d’une contribution d’entretien pour l’enfant selon l’art. 33 al. 1

let. c LIFD. L’art. 36 al. 2 LIFD fixe le montant d’impôt pour les époux vivant

en ménage commun. Vu l’al. 2bis, il s’applique par analogie aux

époux vivant en ménage commun et aux contribuables veufs, séparés, divorcés ou

célibataires qui vivent en ménage commun avec des enfants ou des personnes

nécessiteuses dont ils assument pour l’essentiel l’entretien. Le montant de

l’impôt ainsi fixé est réduit de 251 francs par enfant (jusqu’au 31 décembre

2022) et par personne nécessiteuse.

A teneur de l’art. 33 al. 1 let. c LIFD, sont

déduits du revenu la pension alimentaire versée au conjoint divorcé, séparé

judiciairement ou de fait, ainsi que les contributions d’entretien versées à

l’un des parents pour les enfants sur lesquels il a l’autorité parentale, à

l’exclusion toutefois des prestations versées en exécution d’une obligation

d’entretien ou d’assistance fondée sur le droit de la famille. Autrement

dit, dans le cas d'une imposition de parents divorcés avec enfant mineur

commun, si aucun des parents ne demande une déduction pour les contributions

d'entretien, chaque parent peut demander la moitié de la déduction pour enfants

et la moitié de la déduction pour les primes d'assurance et les intérêts des

capitaux d'épargne pour l'enfant (cf. circulaire n°30 de l'Administration

fédérale des contributions du 21 décembre 2010, Imposition des époux et de la

famille selon la loi fédérale sur l'impôt fédéral direct, ch. 14.4.1). Il ressort cependant du système légal qu’il est

exclu d'accorder plusieurs fois, pour un même enfant, la déduction sociale pour

enfant, soit au contribuable séparé ou divorcé qui assure l'entretien de

l'enfant et à celui qui verse la contribution d'entretien pour cet enfant (ATF 133 II 305 consid. 6.8 pp. 312/313). De même, il est exclu d’accorder le

barème pour couples à chacun des deux parents lorsqu'ils sont séparés ou

divorcés, ce qui reviendrait à faire bénéficier les contribuables concernés de

plusieurs déductions de nature identique pour le même enfant (ATF 131 II 553 consid. 3.4 p. 557). Ainsi, on a vu plus haut que lorsque l'un

des parents verse une pension alimentaire à l'autre, l'assimilation de cette

pension aux ressources du parent qui la reçoit aux fins d'entretien de l'enfant

désigne ce dernier comme le contribuable qui assure l'entretien de l'enfant

(ATF 133 II 305 consid. 6.5 p. 311). En revanche, les dépenses d'entretien

direct consenties par le parent débiteur de la pension alimentaire lors de la

garde alternée ne font pas l'objet d'abattements sociaux particuliers; il

importe peu sous cet angle que la garde alternée soit, ou non, d'égale

importance, le statut créé par l'existence d'une

pension alimentaire l'emporte (ATF 133 II 305 consid. 8.4 p. 307; dans le

même sens, arrêt TF 9C_652/2022 déjà cité consid. 5.2 et 5.3.2; pour la

situation particulière dans laquelle les parents séparés ou divorcés ont

l'autorité parentale conjointe, la garde alternée équivalente, où aucune

contribution d'entretien n'est versée et où les parents ont convenu de prendre

en charge l'entretien de l'enfant à parts égales en versant chacun le même

montant, le barème réduit doit être accordé à celui des parents qui a le revenu

le plus faible; cf. ATF 141 II 338 consid. 6 p. 346s.; arrêt TF 2C_380/2020 du

19 novembre 2020 consid. 4.7).

cc) Il importe de garder à l’esprit,

s’agissant de l’art. 127 al. 2 Cst., que les situations durant et après la

communauté familiale se distinguent en cela que, dans la première hypothèse, la

famille est perçue comme une unité dont les rapports financiers internes ne

sont en principe pas fiscalement pertinents. Dans la seconde hypothèse, le

droit fiscal tient compte du déplacement des ressources entre les membres de la

famille. Tandis que le contribuable qui verse la pension alimentaire ou la

contribution d'entretien à son conjoint (ou à son ex-conjoint) a le droit de

déduire celle-ci, le parent qui reçoit ces contributions les utilise pour les

besoins de l'enfant et ses besoins personnels en sus de ses propres ressources

auxquelles cette pension est assimilée et sur laquelle il est imposé; pour sa

part, le parent qui reçoit les contributions bénéficie de la déduction sociale

pour enfant (ATF 133 II 305 consid. 6.5 p. 311; arrêts TF 2C_87/2016 du 19 août

2016 consid. 6.2.2; 2C_200/2011 du 14 novembre 2011 consid. 5.2.2, in: RDAF

2012 II 56; 2C_3/2008 du 18 avril 2008 consid. 2.2).

5.

a) En la présente espèce, le recourant fait valoir qu’il tient un ménage

indépendant, seul, avec ses deux enfants et qu’il finance "(…) la

majeure partie du support administratif et médical concernant les enfants,

ainsi que l'achats des habits et divers matériel sportif, scolaire".

Or, il ressort du dossier qu’il exerce avec son épouse, B.________, dont il vivait

séparé au 31 décembre 2019 et au 31 décembre 2020, une garde alternée sur leurs

deux enfants. Selon l'arrêt de la Cour d'appel civile du 12 juillet 2016, cette

garde alternée s'exerce à raison de trois jours par semaine pour le recourant

et à raison de quatre jours par semaine s'agissant de son épouse. A cela

s’ajoute que, toujours selon l’arrêt précité, une contribution mensuelle à

l'entretien des siens de 1'600 fr. à compter du 1er mai 2016, une

demie des allocations familiale en sus, a été mise à la charge du recourant, que

les époux sont convenus le 18 juin 2018 de ce que recourant verse dès et y

compris le 1er juin 2018 un subside superprovisionnel de 2'500 fr.

par mois jusqu'à la reprise de l'audience de mesures provisionnelles; enfin,

les époux sont convenus, le 20 mars 2019, que le recourant contribue à

l'entretien de sa famille par le versement d'une pension mensuelle de 4'500 fr.,

allocations familiales comprises, dès et y compris le 19 avril 2019 et jusqu'au

30 juin 2019, étant précisé que la situation serait revue après le 30 juin 2019.

La déductibilité de ces pensions alimentaires a été revendiquée et leur

déduction du revenu du recourant, admise par 34'000 fr. en 2019 et 22'800 fr.

en 2020.

Telle était la situation qui se présentait durant

les deux années fiscales concernées par la présente procédure, à savoir 2019 et

2020. Compte tenu de l’étanchéité des périodes fiscales, il importe peu, pour

la taxation de ces deux périodes, que cette situation se soit modifiée les

années suivantes.

b) Le recourant critique le fait d’être imposé au

titre d’un contribuable vivant seul; au vu de ce qui précède, il revendique

l’application d’un quotient familial. Toutefois, dans une situation où – comme

en l’occurrence – les époux séparés se partagent la garde de leurs enfants et

exercent celle-ci de façon alternée, le statut créé par le versement d'une

pension alimentaire l'emporte, comme on l’a vu au considérant précédent. Cela

signifie concrètement pour le recourant qu’il peut sans doute revendiquer la

déduction de la pension qu’il verse pour les siens à l’autre parent, ce qui lui

a été accordé, sans pouvoir bénéficier en même temps du quotient familial.

Par conséquent, la décision attaquée, qui refuse au

recourant de pouvoir bénéficier pour le taux d’imposition de son revenu d’un quotient

de 0.5 ou 0.25 par enfant et d’un quotient familial de 1.3, s’agissant de l’ICC,

n’est pas critiquable. Il en va de même en tant qu’elle lui refuse une

(demi-)déduction sociale supplémentaire par enfant, ainsi que le barème

parental de l'art. 36 al. 2bis LIFD, n’est pas critiquable.

c) Le recourant se plaint de ce que cette solution,

quoique solidement établie par la jurisprudence depuis plusieurs années, serait

génératrice d’une inégalité de traitement. Il évoque, par comparaison, la

situation de trois contribuables divorcés (ou séparés), au revenu identique, vivant

seul en ménage, et ayant à charge deux enfants mineurs en garde alternée à

égalité (50/50) avec l'autre parent. Le premier contribuable est créancier

d’une contribution d'entretien de son (ex-) conjoint, cependant que le deuxième

ne reçoit, ni verse une contribution d'entretien à son (ex-) conjoint. Le

troisième contribuable – dans une configuration analogue à la sienne – verse

une contribution d’entretien à son (ex-) conjoint. Le recourant constate que

les deux premiers bénéficieront du quotient familial, contrairement au

troisième et qu’en conséquence, ce dernier pâtira d’un taux d’imposition plus

élevé que les deux autres, ce qui s’avérerait contraire à l’art. 127 al. 2 Cst.

Les trois constellations évoquées par

le recourant ne sont guère comparables. Comme l’explique l’autorité intimée

dans ses écritures, les constatations du recourant ne tiennent aucun compte du

fait que le premier des trois contribuables évoqués verra la contribution

d’entretien dont il est créancier ajoutée à son revenu imposable, tant s’agissant de l'ICC que de l'IFD, cependant

que le troisième pourra, à l’inverse, revendiquer les déductions pour la

contribution versée, tant s’agissant de l'ICC que de l'IFD. On voit dès lors que le revenu imposable n’est pas le même dans les trois situations; pour chacun des parents séparés ou divorcés,

l'entretien des enfants est pris en considération soit sous la forme de la

déduction de la pension ou de l'octroi d'abattements sociaux forfaitaires, en

conformité avec les dispositions légales. Au surplus, il ne saurait être

question d’examiner ici tous les cas de figure qui peuvent se présenter, que ce

soit en matière de protection de l’union conjugale ou au titre des effets

accessoires du divorce. Comme il a été rappelé dans

les considérants qui précèdent, la réglementation légale en matière de

déductions comprend nécessairement un certain schématisme en raison de la

multiplicité des situations individuelles à considérer, ce qui s’avère, de

manière générale, compatible avec les principes ancrés à l'art. 127 Cst.

6.

Il suit de ce qui précède que le recours ne peut qu’être rejeté et la

décision attaquée, confirmée. Le recourant, qui succombe, supportera les frais

de justice (cf. art. 49 al. 1, 91 et 99 LPA-VD LPA-VD). L’allocation de dépens

n’entre pas en ligne de compte (cf. art. 55 al. 1, 91 et 99 LPA-VD).

Par ces motifs

la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

Faits

I.

Le recours est rejeté.

Considérants

II.

La décision sur réclamation de l'Administration cantonale des impôts, du

9.

août 2022, est confirmée.

III.

Les frais d’arrêt, par 1'000 (mille) francs, sont mis à la charge de A.________.

IV.

Il n’est pas alloué de dépens.

Lausanne, le 14 août 2023

Le

président: Le

greffier:

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de

l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa

notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, Schweizerhofquai

6, 6004 Lucerne). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions

des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS

173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss

LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,

indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.

Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.

Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,

pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la

décision attaquée.