CDAP - PE.2019.0452 - 2020-09-16 - A.________/Service de la population (SPOP)

/

TRIBUNAL CANTONAL

COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

Arrêt du 16 septembre 2020

Composition

M. Guillaume Vianin, président; MM. André Jomini et Alex Dépraz, juges; M. Patrick Gigante, greffier.

Recourant

A.________, à

********, représenté par Me Kathrin Gruber, avocate à Vevey.

Autorité intimée

Service de la population, à

Lausanne.

Objet

Refus de délivrer

Recours A.________ c/ décision du Service de la population

du 18 novembre 2019 lui refusant l'octroi d'une autorisation de séjour

UE/AELE par regroupement familial sous quelque forme que ce soit et

prononçant son renvoi de Suisse

Vu les faits suivants:

A.

Ressortissant guinéen né le ******** 1984, A.________ est entré pour la

première fois en Suisse le ******** 2003, sous une fausse identité. Sa demande

d'asile a été refusée, mais il est demeuré en Suisse.

B.

A.________ a fait l'objet de plusieurs condamnations sur le plan pénal:

en 2003, il a été condamné à 8 jours de détention pour délit contre la loi

fédérale du 3 octobre 1951 sur les stupéfiants (LStup, RS 812.121); en 2004, à

12 jours de détention pour émeute, contravention à la LStup et contravention à

la loi fédérale sur les transports publics; enfin, en 2005, à 15 jours

d'emprisonnement pour violation d'une mesure de contrainte en matière de droit

des étrangers et récidive (non-respect d'une interdiction de pénétrer sur le

territoire de la Commune de Lausanne).

Le 24 décembre 2006, il a épousé B.________, une

ressortissante suisse. Un fils est issu de ce mariage, C.________, né le ********

2007. Ce dernier a la nationalité suisse.

Par jugement du 12 octobre 2007, A.________ a été

condamné à une peine privative de liberté de trente mois, assortie d'un sursis

à l'exécution de la peine de 15 mois, pour crime contre la LStup (trafic de

cocaïne et consommation personnelle).

Le 4 septembre 2008, A.________ s'est vu refuser par

le Service de la population (ci-après: SPOP) l'octroi d'une autorisation de séjour,

au motif que sa précédente condamnation pénale constituait une atteinte

suffisamment grave à l'ordre public. Le recours interjeté contre cette décision

a été rejeté par arrêt de la Cour de droit administratif et public du Tribunal

cantonal (CDAP) du 26 mai 2009 dans la cause PE.2008.0333. Le recours formé

contre cet arrêt a été rejeté dans la mesure de sa recevabilité, par arrêt du

Tribunal fédéral 2C_418/2009 du 30 novembre 2009.

Le 27 mai 2011, A.________ a été condamné à une

peine pécuniaire de trente jours-amende (avec sursis) et à une amende de 300

fr. pour faux dans les certificats (faux titre de séjour) et circulation sans

permis de conduire. Le 13 mars 2014, il a été condamné à une peine privative de

liberté de 170 jours pour délit contre la LStup (vente de cocaïne et de

marijuana) et contre la LEtr (loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les

étrangers; depuis le 1er janvier 2019: loi fédérale sur les

étrangers et l’intégration [LEI; RS 142.20]; séjour illégal) et le sursis de sa

précédente condamnation a été révoqué.

Par décision du 2 octobre 2014, le SPOP a déclaré

irrecevable, subsidiairement rejeté, la demande de A.________ tendant au

réexamen de la décision négative du 4 septembre 2008. Les motifs invoqués par

le requérant étaient sa relation avec son fils et un nouveau projet de mariage.

Par arrêt PE.2014.0428 du 8 janvier 2015, la CDAP a rejeté le recours formé par

l’intéressé contre cette décision. Le 24 février 2015, un délai de départ

immédiat lui a été imparti, afin de quitter le territoire helvétique. A.________

est toutefois resté principalement en Suisse jusqu'au 11 octobre

2018, date de l'annonce de sa présence à ********.

Par ordonnance pénale du 24 juin 2015, A.________ a

été condamné à une amende de 200 fr. pour conduite d'un véhicule automobile sur

l'autoroute sans posséder de vignette.

Par ordonnance pénale du 25 février 2016, A.________

a été condamné à une peine pécuniaire de 120 jours-amende et à une amende de

300 fr. pour violation des règles de la circulation routière (conduite en état

d'ébriété).

C.

Le 11 avril 2018, A.________ s'est remarié avec D.________, ressortissante

italienne au bénéfice d'un permis d’établissement. Une enfant, E.________, née

le ******** 2018, est issue de leur union.

Par décision du 28 juin 2018 le Ministère public du

canton du Valais a condamné A.________ à une peine privative de liberté de dix

jours pour faux dans les certificats, entrée et séjour illégaux.

Le 5 septembre 2018, le Secrétariat d'Etat aux

Migrations (ci-après: SEM) a prononcé une décision d'interdiction d'entrée

contre A.________, valable jusqu'au 4 septembre 2024. Cette décision a été

notifiée le 28 mai 2019. Le recours formé contre cette décision, pour lequel

l’intéressé n’a pas obtenu l’assistance judiciaire (cf. décision incidente du juge

instructeur, du 9 août 2019), a été jugé irrecevable pour défaut d’avance de

frais, par arrêt du Tribunal administratif fédéral du 12 décembre 2019.

Le 11 octobre 2018, A.________ a déposé une annonce

d'arrivée auprès du contrôle des habitants à ******** et a requis l'octroi

d'une autorisation de séjour UE/AELE par regroupement familial, suite à son

mariage avec une ressortissante italienne, titulaire d'un permis

d'établissement en Suisse.

Le 7 décembre 2018, le Ministère public de

l'arrondissement de l'Est vaudois a condamné A.________ à une peine pécuniaire

de quinze jours-amende pour entrée illégale en Suisse.

Le 18 juillet 2019, le Ministère public de

l'arrondissement de Lausanne a condamné A.________ à 100 jours-amende pour

séjour illégal en Suisse. La peine était partiellement complémentaire à celle

prononcée par ordonnance pénale du 7 décembre 2018.

Par décision du 18 novembre 2019, le SPOP a refusé

l'octroi de l'autorisation de séjour UE/AELE par regroupement familial et

prononcé son renvoi de Suisse. Il a retenu en substance que le requérant

remplissait les conditions de l'art. 62 al. 1 let. b et c LEI permettant la

révocation d’une autorisation de séjour. Il a également retenu que, par ses

actes délictueux et leur récidive, A.________ réalisait les conditions de

l'art. 5, Annexe I de l'Accord entre la Confédération suisse, d'une part, et la

Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, sur la libre

circulation des personnes (ALCP; RS 0.142.112.681), relatives à la restriction

de la libre circulation des personnes. Enfin, au terme d'une pesée des

intérêts, il a retenu que l'intérêt public à l'éloignement de A.________

l'emportait largement sur son intérêt privé à poursuivre son séjour dans le

pays.

D.

Par acte du 19 décembre 2019, A.________ a recouru auprès de la CDAP contre

la décision du 18 novembre 2019. Il conclut à sa réforme, en ce sens qu'une

autorisation de séjour à titre de regroupement familial lui soit octroyée. Il a

joint à son recours un courrier de son épouse, laquelle relève notamment que

les époux se sont rencontrés en 2015, que le recourant ne lui a jamais caché sa

situation, personnelle, pénale et familiale, son fils C.________ venant

d'ailleurs passer les vacances scolaires auprès d'eux. D.________ explique en

outre qu’en raison de son taux d'occupation à plein temps, A.________ s'occupe

de leur fille commune, sauf deux jours par semaine, lorsque cette dernière est

placée auprès d'une maman de jour.

Par courrier du 23 décembre 2019, le juge

instructeur a confirmé que le recours avait effet suspensif, de sorte que le

délai de départ fixé par la décision attaquée était provisoirement suspendu.

Par décision du 7 janvier 2020, le juge instructeur

a accordé à A.________ l'assistance judiciaire avec effet au 19 décembre 2019,

dans le sens d'une exonération des avances et des frais judiciaires, ainsi que

de l'assistance d'office d'un avocat en la personne de Me Kathrin Gruber.

Le SPOP a produit son dossier; dans sa réponse, il

propose le rejet du recours et la confirmation de la décision attaquée.

Dans sa réplique, A.________ maintient ses

conclusions.

E.

Le Tribunal a statué à huis clos, par voie de circulation.

Considérant en droit:

1.

Le recourant est directement touché par la décision attaquée, contre

laquelle il a recouru devant le tribunal compétent, dans le délai et le respect

des formes prescrites (art. 75 al. 1 let. a, 79 al. 1, 92 al. 1, 95, 96 al. 1

let. a et 99 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD;

BLV 173.36]). Le recours est recevable.

2.

a) En principe, même après un refus ou une révocation d'une autorisation

de séjour, il est possible de demander l'octroi d'une nouvelle autorisation,

dans la mesure où, au moment du prononcé, l'étranger qui en fait la demande

remplit les conditions posées à un tel octroi. Indépendamment du fait que cette

demande s'intitule reconsidération ou nouvelle demande, elle ne saurait

toutefois avoir pour conséquence de remettre continuellement en question des

décisions entrées en force. L'autorité administrative n'est ainsi tenue

d'entrer en matière sur une nouvelle demande que lorsque les circonstances ont

subi des modifications notables ou lorsqu'il existe un cas de révision,

c'est-à-dire lorsque l'étranger se prévaut de faits importants ou de preuves

dont il n'avait pas connaissance dans la procédure précédente, qu'il lui aurait

été impossible d'invoquer dans cette procédure pour des motifs juridiques ou

pratiques ou encore qu'il n'avait alors pas de raison d'alléguer (ATF 136 II 177 consid. 2.1 p. 181; arrêts 2C_668/2018 du 28 février 2020, destiné à la

publication, consid. 4.1; 2C_198/2018 du 25 juin 2018 consid. 3.3 et les

références citées).

b) En la présence espèce, l’autorité intimée a

refusé, par décision du 4 septembre 2008, confirmée par la CDAP puis par le TF,

de délivrer au recourant une autorisation de séjour. La demande de nouvel

examen de cette décision négative a été déclarée irrecevable par décision du 2

octobre 2014, confirmée par la CDAP. Le recourant requiert une nouvelle fois la

délivrance d’une autorisation de séjour, en invoquant à cet égard le

regroupement familial avec sa nouvelle épouse, titulaire d’une autorisation

d’établissement, et leur fille mineure. En considérant que les circonstances

qui sont à l’origine de la décision négative du 4 septembre 2008 se sont

modifiées dans une mesure notable (cf. art. 64 al. 2 let. a LPA-VD), c’est à

juste titre que l’autorité intimée est entrée en matière sur la demande. Sur le

fond, elle a toutefois estimé que les conditions permettant de délivrer

l’autorisation requise n’étaient pas remplies.

3.

a) Aux termes de son art. 2 al. 2, la LEI ne s’applique aux

ressortissants des Etats membres de la Communauté européenne (CE), aux membres

de leur famille et aux travailleurs détachés par un employeur ayant son siège

ou son domicile dans un de ces Etats que dans la mesure où l'ALCP n'en dispose

pas autrement ou lorsque la loi prévoit des dispositions plus favorables.

En vertu de l'art. 3 par. 1, 1ère phrase, annexe I ALCP, les membres de

la famille d'une personne ressortissant d'une partie contractante ayant un

propre droit de séjour selon l’ALCP ont le droit de s'installer avec elle. Sont

notamment considérés comme membres de la famille, quelle que soit leur

nationalité, son conjoint et leurs descendants de moins de 21 ans ou à charge

(art. 3 par. 2 let. a annexe I ALCP).

b) En l'espèce, le recourant est l’époux d'une

ressortissante communautaire, de nationalité italienne, titulaire d'un permis

d'établissement en Suisse. Il peut ainsi se prévaloir de l’ALCP pour en déduire

un droit à une autorisation de séjour. Cependant, ce droit n'est pas absolu.

Selon l’art. 5 par. 1 annexe I ALCP, les droits octroyés par l’ALCP ne peuvent

être limités que par des mesures justifiées par des raisons d’ordre public, de

sécurité publique et de santé publique. L’art. 5 par. 2 annexe I ALCP prévoit

l’application de diverses directives de la Communauté européenne

(aujourd’hui : Union européenne) qui contiennent des conditions

supplémentaires pour limiter les droits découlant de l’ALCP (cf. ci-dessous

consid. 3d; ATF 140 II 112 consid. 3.6.2 p. 125; 139 II 121 consid. 5.3 p.

125s.; 136 II 5 consid. 4;

131 II 352 consid. 3 et 4; 130 II 176 consid. 3 et 4; 130 II 493 consid. 3

et 4).

Par ailleurs, en vertu de l’art. 2 ALCP, les

ressortissants d’un Etat contractant de l’ALCP qui invoquent notamment le

regroupement familial ne doivent pas être discriminés en raison de leur

nationalité par rapport aux ressortissants suisses. Le droit national distingue

les conditions qui mènent à l’extinction du droit au regroupement familial

selon qu’il s’agit d’un membre de la famille d’un ressortissant suisse (art. 51

al. 1 LEI) ou d’un ressortissant étranger (art. 51 al. 2 LEI). Vu le principe

de non-discrimination précité en relation avec l’art. 2 al. 2 LEI, il convient

dès lors d'examiner l'éventuelle extinction du droit au regroupement familial

aussi à la lumière de l’art. 51 al. 1 LEI et non pas de l’art. 51 al. 2 LEI qui

est en partie plus sévère, voire défavorable pour l’étranger (ATF 134 II 10

consid. 3.6; Tribunal fédéral [TF] 2A.114/2003 du 23 avril 2004

consid. 4.2 et 4.3).

c) En droit interne, le conjoint étranger d’un

ressortissant suisse peut prétendre à l’octroi d’une autorisation de séjour,

aux conditions de l’art. 42 al. 1 LEI, dans sa teneur en vigueur dès le 1er

janvier 2019 (cf. art. 126 al. 1 LEI par analogie). Le conjoint étranger d’un

titulaire d’une autorisation d’établissement peut, quant à lui, revendiquer

cette autorisation aux conditions de l’art. 43 al. 1 LEI. Selon l’art. 51 al. 1

LEI, les droits prévus à l’art. 42 LEI s’éteignent cependant s’ils sont

invoqués abusivement, notamment pour éluder les dispositions de la LEI sur

l’admission et le séjour ou ses dispositions d’exécution (let. a) ou s’il

existe des motifs de révocation au sens de l’art. 63 LEI (let. b). Les droits

prévus à l’art. 43 LEI s’éteignent aux conditions des art. 62 ou 63 al. 2 LEI

(cf. art. 51 al. 2 LEI).

Il existe des motifs de révocation selon l’art. 63

LEI, si les conditions visées à l’art. 62 let. a ou b LEI sont remplies (art.

63 al. 1 let. a LEI), si l’étranger attente de manière très grave à la sécurité

et l’ordre publics en Suisse ou à l’étranger, les met en danger ou représente

une menace pour la sécurité intérieure ou extérieure de la Suisse (art. 63 al.

1 let. b LEI; cf. aussi art. 80 de l'ordonnance du 24 octobre

2007 relative à l'admission, au séjour et à l'exercice d'une activité lucrative

[OASA; RS 142.201]) ou si lui-même ou une personne dont il a

la charge dépend durablement et dans une large mesure de l’aide sociale (art.

63 al. 1 let. c LEI).

Les conditions de l’art. 62 let. a et b LEI sont

remplies, si l'étranger a fait de fausses déclarations ou a dissimulé des faits

essentiels durant la procédure d’autorisation (let. a; cf. TF 2C_651/2009 du 1er

mars 2010 consid. 4.1.1), a été condamné à une peine privative de liberté de

longue durée ou a fait l’objet d’une mesure pénale prévue aux art. 59 à 61 ou

64 CP (let. b). Une peine privative de liberté est considérée comme de longue

durée lorsqu’elle dépasse un an d’emprisonnement, indépendamment du fait qu’elle

ait été prononcée avec un sursis complet ou partiel, respectivement sans

sursis; la durée de peine de plus d’une année doit cependant résulter d’un seul

jugement pénal (ATF 139 I 16 consid. 2.1; 137 II 297 consid. 2.1 et 2.3.6; 135

II 377 consid. 4.2; TF 2C_759/2015 du 10 septembre 2015 consid. 4.1).

D'après la jurisprudence, attente de manière très

grave à la sécurité et l'ordre publics au sens de l’art. 63 al. 1 let. b LEI,

l'étranger dont les actes lèsent ou compromettent des biens juridiques

particulièrement importants, tels que l'intégrité physique, psychique ou

sexuelle d'une personne (cf. ATF 137 II 297 consid. 3.3; TF 2C_459/2013 du 21

octobre 2013 consid. 2.1; 2C_242/2011 du 23 septembre 2011 consid. 3.3.3). Le

critère de la gravité qualifiée de l'atteinte peut également être réalisé par

des actes contrevenant à des prescriptions légales ou à des décisions de

l'autorité qui présentent un degré de gravité comparativement moins élevé, mais

qui, par leur répétition malgré des avertissements ou des condamnations

successives, démontrent que l'étranger ne se laisse pas impressionner par les

mesures de droit pénal et qu'il ne possède ni la volonté ni la capacité de

respecter à l'avenir l'ordre juridique. La question de savoir si l'étranger en

cause est disposé ou apte à se conformer à l'ordre juridique suisse ne peut

être résolue qu'à l'aide d'une appréciation globale de son comportement (cf.

ATF 139 I 16 consid. 2.1 ; 137 II 297 consid. 3.3; TF 2C_881/2012 du 16 janvier

2013 consid. 4.3.1 et 2C_242/2011 du 23 septembre 2011 consid. 3.3.3; Message

du Conseil fédéral du 8 mars 2002, in: FF 2002 3565 s.).

d) Selon la jurisprudence

rendue en rapport avec l’art. 5 ALCP, les limites posées au principe de la libre

circulation des personnes doivent s'interpréter de manière restrictive. Ainsi,

le recours par une autorité nationale à la notion d’ordre public pour

restreindre cette liberté suppose, en plus d’une pesée des intérêts qui tient

compte du principe de la proportionnalité et d’autres garanties découlant de la

CEDH, l'existence d'une menace réelle et d'une certaine gravité affectant un

intérêt fondamental de la société (ATF 139 II 121 consid. 5.3; 130 II 176

consid. 3.1 et 3.4; 130 II 493 consid. 3; TF 2C_319/2015 du 10 septembre

2015 consid. 5.3). Il faut procéder à une appréciation spécifique du cas,

portée sous l'angle des intérêts inhérents à la sauvegarde de l'ordre public,

qui ne coïncide pas obligatoirement avec les appréciations à l'origine des

condamnations pénales. Autrement dit, ces dernières ne sont déterminantes que

si les circonstances les entourant laissent apparaître l'existence d'une menace

actuelle et réelle, d'une certaine gravité pour l'ordre public. Des motifs de

prévention générale ne justifient pas à eux seuls un refus (cf. ATF 139 II 121

consid. 5.3; 136 II 5 consid. 4.2). Il n'est pas nécessaire d'établir avec

certitude que l'étranger commettra d'autres infractions à l'avenir pour prendre

une mesure d'éloignement à son encontre; inversement, ce serait aller trop loin

que d'exiger que le risque de récidive soit nul pour que l'on renonce à une

telle mesure. En réalité, ce risque ne doit pas être admis trop facilement et

il faut l'apprécier en fonction de l'ensemble des circonstances du cas, en

particulier au regard de la nature et de l'importance du bien juridique menacé,

ainsi que de la gravité de l'atteinte qui pourrait y être portée. L'évaluation

de ce risque sera d'autant plus rigoureuse que le bien juridique menacé est

important (ATF 139 II 121 consid. 5.3 et les références citées). A cet égard,

le Tribunal fédéral se montre, comme dans le cadre de la pesée des intérêts

selon le droit national et l’art. 8 CEDH, particulièrement sévère en présence

d'infractions à la législation sur les stupéfiants, d'actes de violence

criminelle et d'infractions contre l'intégrité sexuelle (cf. ATF 139 II 121

consid. 5.3; 137 II 297 consid. 3.3; arrêts TF 2C_317/2016 du 14 septembre 2016

consid. 5.1; 2C_832/2015 du 22 décembre 2015 consid. 4.2 et 2C_862/2012 du 12

mars 2013 consid. 3.1).

e) Jusqu’au 30 septembre 2016, seul l'art. 63 LEI

permettait de révoquer l’autorisation d'établissement d’un étranger au motif

qu’il avait commis des infractions. Le 1er octobre 2016 est entrée

en vigueur la loi fédérale du 20 mars 2015 mettant en œuvre l’art. 121 al. 3 à

6 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst.;

RS 101) relatif au renvoi des étrangers criminels, qui a notamment modifié le

Code pénal suisse (CP; RS 311) ainsi que la LEI. En vertu des art. 66a ss CP,

il appartient désormais en principe au juge pénal et non à l'autorité

administrative de statuer sur l’expulsion des étrangers ayant commis des

infractions. Selon l’art. 66a CP, l’expulsion est obligatoire lorsqu’un

étranger est condamné pour avoir commis l’une des infractions mentionnées dans

la liste qui figure dans cette disposition. Selon l’art. 66abis CP,

le juge pénal peut également prononcer l’expulsion lorsqu’un étranger a été

condamné pour une autre infraction que celles mentionnées à l’art. 66a CP.

Cette novelle a également modifié l’art. 63 al. 3 LEI qui a la teneur suivante:

"Est illicite toute révocation fondée uniquement sur des infractions pour

lesquelles un juge pénal a déjà prononcé une peine ou une mesure mais a renoncé

à prononcer une expulsion". Cette disposition vise à éviter des décisions

contradictoires de l’autorité compétente en matière de migrations et du juge

pénal (art. 55 aCP; Message du Conseil fédéral du 26 juin 2013, in: FF

2013 5373, spéc. p. 5440).

Conformément au principe de non-rétroactivité, les

dispositions pénales sur l'expulsion (art. 66a ss CP) ne s'appliquent qu'aux

infractions commises après le 1er octobre 2016. L'art. 63 al. 3

LEI ne s'applique dès lors pas lorsque les faits pour lesquels le recourant a

été condamné ont été commis avant l'entrée en vigueur du nouveau droit puisque

le juge pénal ne pouvait prononcer l'expulsion pour la commission de cette

infraction en application de l'art. 66a CP, ou de l'art. 66abis CP

(CDAP PE.2018.0102 du 29 novembre 2018 consid. 2b; PE.2017.0451 du 20 avril

2018; PE.2017.0289 du 4 janvier 2018).

Le Tribunal fédéral a déjà eu l'occasion de préciser

que les art. 62 al. 2 et 63 al. 3 LEI n'empêchaient pas les autorités

administratives de révoquer une autorisation de séjour ou d'établissement sur

la base d'infractions exclusivement commises avant le 1er octobre

2016. En effet, l'expulsion pénale des art. 66a et 66abis CP n'entre

pas en ligne de compte pour ces dernières, de sorte que le juge pénal ne peut pas

avoir renoncé à prononcer une telle mesure en ce qui les concerne. Les

autorités administratives demeurent donc libres de révoquer l'autorisation de

séjour ou d'établissement de l'étranger en se fondant sur ces infractions, la

situation ne tombant manifestement pas sous le coup des art. 62 al. 2 et 63 al.

3 LEI (cf. par ex. arrêt 2C_746/2019 du 11 mars 2020 consid. 4.3). La

problématique s'avère plus délicate lorsque des infractions ont été commises à

la fois avant et après le 1er octobre 2016 et que les autorités

pénales, jugeant les dernières infractions, ont renoncé à prononcer une

expulsion pénale. Sur ce sujet, le Tribunal fédéral a considéré que les

autorités administratives ne peuvent plus révoquer une autorisation de

séjourner en Suisse en raison d'infractions commises avant le 1er

octobre 2016, lorsque le juge pénal a entretemps renoncé à prononcer une

expulsion du territoire en lien avec d'autres infractions commises après cette

date, dans la mesure où il a tenu compte de l'ensemble du parcours criminel de

l'étranger intéressé (cf. ATF 146 II 1 consid. 2 p. 3 ss). En revanche, les

autorités de droit des étrangers conservent le droit de révoquer une telle

autorisation - respectivement celui de ne pas la renouveler - en raison de

crimes et délits perpétrés avant le 1er octobre 2016, chaque fois

que la renonciation du juge pénal à prononcer un expulsion pénale en lien avec

des infractions commises après cette date n'est assortie d'aucune motivation

spécifique, notamment lorsque son jugement est rendu sans motivation écrite ou

sous forme simplifiée et qu'aucune explication particulière ne découle de

l'acte d'accusation (cf. ATF 146 II 49 consid. 5 p. 51 ss; 2C_305/2018 du 18

novembre 2019 consid. 4; pour une motivation découlant indirectement de l'acte d'accusation,

arrêt 2C_580/2019 du 9 mars 2020 consid. 2.4). Dans une telle situation, les

raisons pour lesquelles le juge pénal a renoncé à prononcer une expulsion de

l'étranger condamné ne ressortent en effet pas du jugement, de sorte qu'il

s'avère impossible de déterminer si cette décision tient compte des antécédents

criminels antérieurs de l'intéressé (arrêt 2C_744/2019 du 20 août 2020 consid.

5.1).

En l'occurrence, les infractions pour lesquelles le

recourant a été condamné ont été commises partiellement avant le 1er

octobre 2016. Pour les infractions commises après cette date, il s'agit de

délits qui auraient permis aux juges pénaux d'ordonner une expulsion en vertu

de l'art. 66abis CP. Sans doute, les magistrats n'ont pas analysé la

question d'une éventuelle expulsion dans leurs ordonnances pénales; il

n'appartient plus cependant, en vertu de l'art. 63 al. 3 LEI, aux autorités

administratives d'ordonner une révocation de l'autorisation d'établissement en

raison des infractions pénales commises par le recourant postérieurement au 1er

octobre 2016, respectivement des condamnations pénales prononcées à son

encontre. Il s'ensuit que les autorités administratives ne peuvent pas

justifier le refus de l'octroi d'une autorisation de séjour en invoquant les trois

dernières condamnations prononcées à l’encontre du recourant. En revanche,

l'autorité administrative reste fondée à refuser une autorisation si d'autres

motifs de révocation sont réalisés, notamment des infractions commises avant

l’entrée en vigueur des dispositions prévoyant l’expulsion pénale, soit avant

le 1er octobre 2016. Dans ces cas, les condamnations qui auraient pu

donner lieu à l'expulsion pourront être prises en considération dans le cadre

de l'examen global du refus d'octroi d'une autorisation (cf. SEM, Directives et

commentaires, I. Domaine des étrangers [Directives LEI], état au 1er

novembre 2019, ch. 8.4.2.3; cf. en outre ATF 146 II 1 consid. 2.2 p. 5).

4.

a) En l'espèce, le recourant n’a jamais séjourné légalement en Suisse.

Pour autant qu’il soit demeuré en Suisse depuis le dépôt de sa demande d’asile

sous une fausse identité en 2003, son séjour était illégal; une partie de ses

condamnations pénales concernent par ailleurs ses séjours illégaux.

Le recourant a fait l’objet de plusieurs condamnations

pénales, pour différentes infractions, dont plusieurs à l’encontre de la LStup

ou à la LCR. En particulier, il a été condamné le 12 octobre 2007 à trente mois

de peine privative de liberté, avec sursis partiel portant sur quinze mois,

pour crime contre la LStup. On peut, certes, reconnaître avec le recourant que

cette condamnation est relativement ancienne; du reste, cette peine a été

éliminée de son casier judiciaire, vu les art. 369 al. 1 let. b CP et 12 al. 2

de l’ordonnance fédérale sur le casier judiciaire, du 29 septembre 2006

(Ordonnance VOSTRA; RS 331). L’art. 369 al. 7 CP précise à cet égard que

l’inscription ne doit pas pouvoir être reconstituée après son élimination (1ère

phrase). Le jugement éliminé ne peut plus être opposé à la personne concernée

(2ème phrase). En droit des migrations, cela a pour conséquence qu’une

inscription ne figurant plus au casier judiciaire ne peut donc plus être

invoquée à l’encontre d’un étranger au titre de peine de longue durée (arrêt TF

2C_861/2018 du 21 octobre 2019 consid. 3.2; 2C_618/2016 du 13 février 2017 consid 2.3.1; 2D_37/2014

du 8 février 2015 consid. 3.2.3; cf. en outre ATF 135 I 71 consid. 2.10 p. 75s.).

Le motif tiré de l’art. 62 al. 1 let. b LEI ne peut donc plus être opposé au

recourant.

Il n’en demeure pas moins que le recourant a commis

des infractions répétées depuis 2003. Si certes, on constate que ces dernières

années, des infractions à la LCR et à la LEI surtout ont été réprimées, elles

traduisent cependant un mépris manifeste de l'ordre juridique suisse et la

nature de la loi violée ne réduit pas leur gravité (cf. dans ce sens aussi

arrêt TF 2C_107/2018 du 19 septembre 2018 consid. 4.5.2 qui souligne que des

infractions successives à la LEI illustrent la désinvolture du recourant face

aux injonctions de l'autorité; cf. ég. CDAP PE.2018.0261 du 10 janvier 2020

consid. 4). Le recourant a dès lors violé l'ordre juridique suisse de manière

répétée sur une période de plusieurs années et, indépendamment de la nature des

infractions, cette répétition est grave. Bien qu'il ait été mis en détention à

plusieurs reprises, le recourant n'a pas renoncé à commettre de nouvelles

infractions. Les sanctions tant pénales qu'administratives n'ont pas eu d'effet

sur son comportement. C'est ainsi moins la gravité de chaque acte délictueux

qui caractérise le comportement répréhensible du recourant que leur répétition,

qui dénote son incapacité à se conformer au droit en vigueur et qui constitue

un motif de révocation au sens de l’art. 63 al. 1 let. b LEI, et par conséquent

un motif de refus de l'autorisation de séjour par regroupement familial.

Avant de procéder à la pesée des intérêts permettant

de déterminer la proportionnalité d’un éventuel refus de l’autorisation de

séjour du recourant, il y a lieu de se prononcer encore sur la question de

savoir si le recourant présente un risque de récidive, soit une menace réelle

et d’une certaine gravité affectant un intérêt fondamental de la société au

sens de la jurisprudence en application de l’ALCP (cf. ci-dessus consid. 3d;

cf. par exemple, arrêt TF 2C_491/2019 consid. 2.3.1).

b) Il ressort du dossier que le recourant a séjourné

en Suisse sans autorisation depuis janvier 2003. Il a été condamné pour séjour

illégal notamment en 2014. En outre, il a fait l'objet, depuis 2003 et jusqu’au

30 septembre 2016, de huit condamnations, dont une peine privative de liberté

de 30 mois et une autre peine privative de liberté de 170 jours. Les

infractions pour lesquelles le recourant a été condamné sont graves (crime et

délit contre la LStup, faux dans les certificats, circulation sans permis de

conduire et en état d'incapacité), les biens juridiques menacés importants et

le risque de récidive, suffisamment établi. En effet, le comportement du

recourant s’est inscrit dans la durée et cette suite d’infractions démontre son

incapacité à respecter l’ordre juridique et l’absence de prise de conscience

dont il fait preuve. Il ne s’est pas laissé impressionner par sa condamnation

en 2007, ni par le temps d’épreuve accordé. Il a récidivé, à réitérées reprises,

en commettant des infractions contre les mêmes lois (LStup, LCR et LEI). Il ne

tente pas non plus de justifier ou d’expliquer son comportement délictueux, ni

ne dit regretter ses actes criminels. Si certes, on constate un léger

espacement dans la commission des activités délictuelles, également dans la

gravité des infractions, il n'en demeure pas moins que le recourant a persisté

à agir de manière illégale, et que les biens juridiques mis en danger sont tout

de même importants, en particulier s'agissant d'infractions à la LCR. Même

après avoir rencontré son actuelle épouse, avoir bénéficié de son aide et être

devenu le père d’une petite fille, il a persisté à agir de manière délictuelle

et ce de manière continue.

Vu ce qui précède, il faut admettre, à l’heure

actuelle, qu’il demeure un risque suffisamment considérable de récidive, en

particulier que le recourant persiste dans son activité délictuelle, comme cela

ressort de la décision d’interdiction d’entrée prononcée à son encontre le 5

septembre 2018 et de la décision incidente du juge instructeur du TAF, du 9

août 2019.

5.

La révocation d'une autorisation de séjour ne se justifie que si elle

est conforme au principe de proportionnalité, inscrit notamment à l'art. 96 LEI

(art. 2 al. 2 LEI; arrêt 2C_1097/2016 du 20 février 2017 consid. 5.1). Le

recourant invoque à cet égard l’art. 8 CEDH, qui, à son paragraphe 1, garantit

à toute personne le droit au respect de sa vie privée et familiale, de son

domicile et de sa correspondance. L'examen sous l'angle de l'art. 8 par. 2 CEDH

se confond avec celui imposé par les art. 96 LEI et 5 al. 2 et 36 al. 3 Cst. et

suppose une pesée de tous les intérêts en présence (cf. ATF 135 II 377 consid.

4.3; TF 2C_401/2012 du 18 septembre 2012 consid. 4.1). Ces questions peuvent

dès lors être examinées conjointement.

a) La question de la proportionnalité de la

révocation d'une autorisation doit être tranchée au regard de toutes les

circonstances du cas d'espèce. Les critères déterminants se rapportent

notamment à la gravité de l'infraction, à la culpabilité de l'auteur, au temps

écoulé depuis l'infraction, au comportement de celui-ci pendant cette période,

au degré de son intégration et à la durée de son séjour antérieur, ainsi qu'aux

inconvénients qui le menacent, lui et sa famille, en cas de révocation (ATF 139 I 145 consid. 2.4; 139 I 16 consid. 2.2.1).

b) Il est admis, de jurisprudence constante, que

l'art. 8 par. 1 CEDH ne confère pas un droit à une autorisation (cf. ATF 140 I 145 consid. 3.1 p. 146). Un étranger peut, selon les circonstances, se

prévaloir du droit au respect de sa vie privée et familiale garanti par l'art.

8 par. 1 CEDH – à l'instar de l'art. 13 al. 1 Cst. – pour s'opposer à

l'éventuelle séparation de sa famille; encore faut-il que la relation entre l'étranger

et une personne de sa famille ayant le droit de résider durablement en Suisse

soit étroite et effective (ATF 137 I 284 consid. 1.3; 135 I 143 consid. 1.3.1;

131 II 265 consid. 5; 130 II 281 consid. 3.1). L’application de l’art. 8 par. 1

CEDH est subordonnée à l'existence de liens familiaux particulièrement forts

d'un point de vue affectif et économique (ATF 143 I 21 consid. 5.2 et 5.5.4;

140 I 145 consid. 3.2; arrêt 2C_289/2017 du 4 décembre 2017 consid. 5.2). Ni

l’art. 8 CEDH ni l’art. 13 Cst. ne garantissent toutefois un droit au séjour

dans un Etat particulier. Cependant, le droit juridiquement protégé au respect

de la vie privée et familiale peut être enfreint lorsque le séjour est refusé à

un étranger dont les membres de la famille séjournent en Suisse et que la vie

familiale s’en trouve compromise. Le membre de la famille qui séjourne ici doit

disposer d’une autorisation de séjour durable (ATF 135 I 153 ; 135 I 143

consid. 1.3; 130 II 281 consid. 3.1 p. 285 s.; 131 II 350 consid. 5). En outre,

il importe que la personne tenue de quitter le pays se soit comportée d'une

manière en grande partie irréprochable (ATF 143 I 21 consid. 5.1

p. 26; 142 II 35 consid. 6.1 et 6.2 p. 46s.; 140 I 145 consid. 3.2 p. 148; 139

Faits

I 315 consid. 2.2 p. 319 s.).

Lorsque le membre de la famille qui a un droit de

présence en Suisse a la possibilité de quitter le pays avec l’étranger qui

s’est vu refuser une autorisation en vertu du droit des étrangers, alors le

domaine protégé par l’art. 8 CEDH n’est normalement pas touché (ch. 6.17.2 des

Directives LEI et les références citées: ATF 135 I 153; 122 II 289 consid. 3b

p. 297). En revanche, si le départ du membre de la famille pouvant rester en

Suisse ne peut d'emblée être exigé sans autres difficultés, il convient de procéder

à la pesée des intérêts prévue par l'art. 8 par 2 CEDH. Si le départ des

membres de la famille apparaît raisonnablement exigible, tout en comportant des

inconvénients notables, on examinera l’étendue des motifs qui justifient

l’éloignement de l’étranger (ATF 115 Ib 1 consid. 3a p. 6). Si les enfants sont

en âge de s’adapter facilement, il y a lieu de considérer en général le départ

comme raisonnablement exigible (arrêt 2C_648/2014 du 6 juillet 2015 consid.

3.4).

c) Dans la pesée des intérêts, il doit

également être tenu compte du temps écoulé depuis les infractions commises. En

effet, les condamnations pénales ne peuvent justifier indéfiniment une

restriction du droit au regroupement familial; avec l'écoulement du temps et un

comportement correct, les considérations de prévention générale liées à la

sécurité et l'ordre publics perdent en importance, étant toutefois rappelé que

plus la violation des biens juridiques a été grave, plus l'évaluation du risque

de récidive sera rigoureuse (ATF 136 II 5 consid. 4.2 p. 20). L'écoulement du temps doit cependant s'accompagner

à tout le moins d'un changement de comportement de l'intéressé, ce qui commence

par le respect des décisions prononcées (cf. arrêts 2C_176/2017 du 23 juin 2017

consid. 4.3; 2C_555/2015 du 21 décembre 2015 consid. 5.3 et les arrêts cités). Dans l’évaluation du comportement de

l’intéressé, il y a lieu de tenir également compte des inscriptions au casier

judiciaire, même si celles-ci ont été supprimées en raison de l’écoulement du

temps (arrêts TF 2C_69/2019 du 4 novembre 2019 consid. 4.2; 2D_37/2014 du 9 février 2015 consid.

3.2.3; 2C_861/2018 du 21 octobre 2019 consid. 3.2; 2C_477/2008 du 24 février 2009 consid.

3.2.2).

6.

a) En l’espèce, le recourant est âgé de 36 ans, il vit depuis 17 ans en

Suisse, illégalement, où vivent également son fils aîné, âgé de 12 ans, sa

fille, âgée d'un peu plus de 2 ans ainsi que sa seconde épouse. Le recourant ne

détient pas la garde de son fils. Il le voit principalement durant les vacances

scolaires et est relativement proche de lui, sans que leur lien n'apparaisse

comme particulièrement fort d'un point de vue affectif. Il ne lui apporte aucun

soutien financier. Sa fille est âgée de 2 ans. Son épouse exerçant une activité

lucrative à un taux de 100%, c'est lui qui est chargé de s'occuper de leur

enfant au quotidien. Toutefois, elle est confiée à une maman de jour deux fois

par semaine. Quant à son épouse, leur mariage a été contracté en date du 11

avril 2018. Les deux époux se sont cependant rencontrés en 2015. Sa femme est

une ressortissante italienne, mais est au bénéfice d'une autorisation

d'établissement en Suisse. Elle est bien intégrée et travaille dans le domaine

de la restauration. C'est elle qui subvient aux besoins économiques de la

famille. Dans le courrier transmis à la CDAP, elle confirme qu'elle est

informée de la situation familiale et pénale de son mari depuis leur rencontre.

Cela étant, même si elle devait s'attendre à ce que son époux soit renvoyé de

Suisse, on peut difficilement exiger d'elle et de leur fille qu'elles suivent

le recourant en Guinée afin qu'ils réalisent leur vie de famille dans ce pays,

compte tenu de la situation sociale, économique et sanitaire dans ce pays. En

effet, selon les renseignements figurant sur le site du Département fédéral des

affaires étrangères (DFAE; source: https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/representations-et-conseils-aux-voyageurs/guinee/conseils-voyageurs-guinee.html),

consulté pour la dernière fois le 1er septembre 2020, la situation

politique et sociale est tendue, notamment à Conakry, dans un contexte

d'élections contestées. De violents affrontements ont en effet engendré des

morts et des blessés, récemment après les élections législatives du 22 mars

2020 et des élections présidentielles sont prévues cette année, De nouvelles

manifestations, violences et barrages routiers sont donc possibles à tout

moment sur l'ensemble du territoire On ne voit guère, dans ces conditions, les

perspectives d'avenir que l'épouse du recourant pourrait avoir en Guinée, sans

compter qu'il est difficilement exigible qu'elle envisage d'y emmener sa fille

de 2 ans. En conséquence, le recourant peut se prévaloir de la protection de sa

vie familiale pour s'opposer au refus de l'octroi de son autorisation de

séjour.

b) Tant en application de l'ALCP, que de la LEI

(art. 96 al. 1 LEI) et de l'art. 8 par. 2 CEDH, il faut encore examiner si la

pesée des intérêts public et privé à effectuer dans le cas d'espèce fait

apparaître la mesure de refus de l’octroi d’une l'autorisation de séjour comme

proportionnée aux circonstances.

En l’occurrence, la gravité et la répétition des

infractions commises par le recourant ont déjà été mises en évidence plus haut.

Sa condamnation en 2007 à 30 mois de peine privative de liberté pour crime

contre la LStup (commis entre octobre 2004 et mars 2007) doit toutefois

également être prise en considération dans ce contexte. Depuis cette

condamnation, le recourant n’a guère modifié son comportement. Si on peut

relativiser la condamnation de 2011 à une peine pécuniaire de trente

jours-amende (avec sursis) et l’amende de 300 fr., venues sanctionner un faux

dans les certificats et circulation sans permis de conduire, on relève surtout qu’en

2014, une peine privative de liberté de 170 jours est venue sanctionner un délit

contre la LStup et un séjour illégal. En 2015 et en 2016, deux infractions à la

circulation routière ont été reprochées au recourant. Enfin, les trois

condamnations intervenues entre le 28 juin 2018 et le 18 juillet 2019,

postérieures au 1er octobre 2016, doivent de toute façon être

relativisées, puisque ces condamnations sanctionnent le recourant pour entrées

et séjours illégaux, alors qu’il vivait aux côtés de sa seconde épouse et de

leur fille. Il reste que la capacité à se conformer au système est un élément

important à prendre en compte dans la pesée des intérêts. Dès lors, sur le vu

de ce qui a été relevé ci-dessus (cf. supra consid. 4b), ainsi que des

nombreux antécédents du recourant et ses récidives multiples, il existe sans

conteste un intérêt public important à la non-prolongation de son autorisation

de séjour et à son éloignement.

On relève cependant que la condamnation du recourant

à une peine privative de liberté de trente mois et les faits qu’elle sanctionne

remontent à bientôt treize ans. Or, il est généralement admis que l’intérêt

public général à la prévention du danger que représente l’éloignement de

l’étranger perd en importance avec les années. L'écoulement du temps, conjugué

avec un comportement correct de la part de l'intéressé, peut ainsi conduire à

un autre résultat de la pesée d'intérêts qu'au moment d’un premier refus

d’octroi d’une autorisation de séjour. Si l'étranger peut se prévaloir d'un

droit à une autorisation de séjour pour regroupement familial, que l'on ne peut

exiger de ses proches qu'ils le rejoignent à l'étranger pour que la vie de

famille s'y poursuive et s'il s’est comporté correctement depuis lors au point

qu'il ne présente plus de risque pour l'intérêt public, les considérations de

prévention générale ne sont en principe pas à elles seules suffisantes pour

justifier une limitation continuelle au regroupement familial (v. sur ce point,

TF 2C_176/2017 du 23 juin 2017 consid. 4.3; 2C_46/2014 du 15 septembre 2014

consid. 6.4.1; 2C_1170/2013 du 24 mai 2013 consid. 3.3; 2C_36/2009 du 20

octobre 2009 consid. 3.2). Il reste donc à vérifier si, dans la pesée à

effectuer, l’intérêt public à l’éloignement du recourant doit s’imposer à son intérêt

privé à demeurer en Suisse.

Sur ce point, on relève que le recourant a certes

vécu plusieurs années en Suisse, mais de manière totalement illégale. En outre,

sur le vu de son statut, il n’a jamais pu exercer d’activité lucrative. Il

s’est, certes, marié à deux reprises et a eu deux enfants. Son intégration doit

toutefois être nuancée au vu des nombreuses infractions commises et de son

incapacité à exercer une activité lucrative. En outre, le recourant ne s’est

jamais conformé aux décisions administratives prononcées à son encontre,

puisqu’il est demeuré en Suisse sans la moindre autorisation. Certes, le

recourant est père au foyer et s’occupe de sa fille; on relève sur ce point qu’il

n'a du reste plus commis d'infractions autres que l'entrée et le séjour illégal

en Suisse depuis la naissance de cette dernière. Sans doute, eu égard au fait

que tant sa nouvelle paternité que son second mariage sont relativement

récents, l’on ne dispose pas, en l’état, du recul nécessaire pour en conclure

que ces événements auraient un effet bénéfique sur son comportement, ce qui

permettrait d'exclure un éventuel futur risque de récidive (contrairement à

l’état de fait de la cause jugée par le Tribunal fédéral dans l’arrêt précité 2C_176/2017

où la situation maritale de l’intéressé a pu être qualifiée de «solide»

puisqu’elle durait depuis vingt ans et avait survécu aux épisodes pénaux; cf.

consid. 4.3). En outre, son épouse a précisé qu’une maman de jour avait

été engagée pour surveiller leur fille deux fois par semaine; il n'est ainsi

pas possible de conclure que la garde de sa fille garantisse l'absence de tout

risque que le recourant commette de nouvelles infractions. De plus, il est à

relever que sa première paternité n'a pas permis le recourant de réduire le

nombre d'infractions commises. On constate cependant que depuis 2015, le

recourant n'a jamais été condamné pour des infractions envers lesquelles le

Tribunal fédéral se montre particulièrement rigoureux, même si le rythme moyen

d'une condamnation par année depuis 2015 demeure élevé. Surtout, on se doit de

retenir que depuis son second mariage et la naissance de sa fille en 2018, le

recourant n'a plus commis d'infractions autres qu’un séjour illégal. Cela

conduit à relativiser le risque de récidive et le caractère actuel de la menace

pour l'ordre public que pourrait représenter le recourant.

Sur le vu de ce qui précède, force est de retenir

que l’intérêt public à l’éloignement du recourant ne saurait l’emporter sur son

intérêt privé à demeurer en Suisse. Le SPOP a dès lors abusé de son pouvoir

d'appréciation en refuser d'octroyer au recourant une autorisation de séjour en

application des art. 3 par. 1 et 2 annexe I ALCP et 43 al. 1 LEI. Le recourant

doit toutefois être rendu attentif au fait que s’il devait récidiver, il

s'exposerait à ce que le juge pénal prononce son expulsion.

7.

a) Il résulte des considérants qui précèdent que le recours sera admis

et la décision attaquée, annulée. La cause sera renvoyée à l’autorité intimée,

à charge pour elle de délivrer une autorisation de séjour au recourant.

b) Le sort du recours commande de renoncer à la

perception d'un émolument (art. 49 al. 1, 52, 91 et 99 LPA-VD).

c) Des dépens seront alloués au

recourant, qui obtient gain de cause avec l’assistance d’un conseil (art. 55

al. 1, 91 et 99 LPA-VD). Selon la liste des opérations produite par Me

Kathrin Gruber, le montant de l’indemnité d’office ne dépassera pas celui des

dépens, de sorte qu’il est superflu de fixer une

indemnité.

Par

ces motifs

la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

I.

Le recours est admis.

Considérants

II.

La décision du Service de la population, du 18 novembre 2019, est annulée.

III.

La cause est renvoyée au Service de la population pour nouvelle

décision, conformément aux considérants du présent arrêt.

IV.

Les frais sont laissés à la charge de l'Etat.

V.

L’Etat de Vaud, soit pour lui le Département de l’économie, de

l’innovation et du sport, versera à A.________ une indemnité de 1'500 (mille

cinq cents) francs, à titre de dépens.

Lausanne, le

16.

septembre 2020

Le président: Le greffier:

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de

l'avis d'envoi ci-joint ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM).

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa

notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000

Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des

articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS

173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss

LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,

indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.

Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.

Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,

pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la

décision attaquée.