CDAP - PE.2022.0143 - 2025-04-08 - A.________/Direction générale de l'emploi et du marché du travail - DGEM, Service de la population (SPOP)

TRIBUNAL CANTONAL

COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

Arrêt du 8 avril 2025

Composition

M. Raphaël Gani, président;

M. Emmanuel Vodoz et

Mme Claude-Marie Marcuard, assesseurs; M. Jérôme Sieber, greffier.

Recourant

A.________, à ********, représenté

par Me Xavier DE HALLER, avocat à Lausanne,

Autorité intimée

Direction générale de l'emploi et du

marché du travail (DGEM), à Lausanne,

Autorité concernée

Service de la population (SPOP),

à Lausanne.

Objet

Refus de délivrer

Recours A.________ c/ décision de la Direction générale de

l'emploi et du marché du travail - DGEM du 25 octobre 2022 refusant l'octroi

d'une autorisation de travail à B.________

Vu les faits suivants:

A.

B.________ est née le 7 janvier 1967. Elle est ressortissante

sénégalaise. Par requête du 8 avril 2022, la prénommée a présenté une demande

d'autorisation de séjour en Suisse pour une activité lucrative exercée auprès

de A._______ (ci-après: le recourant) avec lequel elle était liée par un

contrat de travail. Ce contrat de travail, produit dans le cadre de la requête

précitée, était conclu pour une durée indéterminée et indiquait comme fonction

"garde d'enfant (1 enfant)".

B.

Par décision du 25 octobre 2022, la Direction générale de l'emploi et du

marché du travail (DGEM ou autorité intimée) a refusé la demande précitée.

C.

Le recourant a déféré cette dernière décision devant la Cour de droit

administratif et public (CDAP) du Tribunal cantonal par acte du 25 novembre

2022 concluant sous suite de frais et dépens, en substance, à la réforme de la

décision dans ce sens qu'une autorisation de séjour avec activité lucrative est

octroyée à B.________. L'autorité intimée a répondu au recours en date du 22

décembre 2022, concluant à son rejet. Au stade de la réplique, le recourant a

requis la suspension de la cause, invoquant une procédure de naturalisation d'B.________

en cours en Italie. L'autorité intimée ne s'y étant pas opposée, la cause a été

suspendue le 22 mai 2023.

Interpelées par le juge instructeur le 6 août 2024,

les parties ont respectivement requis la prolongation de la suspension

(recourant) et s'en est remise à justice (autorité intimée). Le 13 novembre

2024, la suspension de la cause a été prolongée. Elle a été reprise

formellement le 4 mars 2025, les parties étant informées qu'un arrêt

interviendrait dès que l'état du rôle du tribunal le permettrait.

Considérant en droit:

1.

À teneur de l'art. 85 de la loi vaudoise du 5 juillet 2005 sur l'emploi

(LEmp; BLV 822.11), la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure

administrative (LPA-VD; BLV 173.36) est applicable aux décisions rendues en

application, notamment, de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les

étrangers et l'intégration (LEI; RS 142.20) ainsi qu'aux recours contre

lesdites décisions. Déposé en temps utile (cf. art. 95 LPA-VD), auprès de

l'autorité compétente, le recours satisfait en outre aux autres conditions formelles

de recevabilité (notamment art. 79 LPA-VD, par renvoi de l'art. 99 LPA-VD), de

sorte qu'il y a lieu d'entrer en matière.

2.

Dans un premier moyen, le recourant se plaint d'une violation de son

droit d'être entendu en lien avec une motivation lacunaire de la décision

attaquée.

a) Le droit d'être entendu, tel qu'il est garanti

par l'art. 29 al. 2 Cst., implique pour l'autorité l'obligation de motiver sa

décision afin que le justiciable puisse la comprendre, la contester utilement

s'il y a lieu et exercer son droit de recours à bon escient. Pour répondre à

ces exigences, l'autorité doit mentionner, au moins brièvement, les motifs qui

l'ont guidée et sur lesquels elle a fondé sa décision, de manière à ce que

l'intéressé puisse se rendre compte de la portée de celle-ci et l'attaquer en

connaissance de cause; elle n'a toutefois pas l'obligation d'exposer et de

discuter tous les faits, moyens de preuve et griefs invoqués par les parties,

mais peut au contraire se limiter à l'examen des questions décisives pour

l'issue du litige (cf. ATF 134 I 83 consid. 4.1 et les références).

b) Dans le cas particulier, la décision attaquée ne

comprend pas d’état de fait à proprement parler et elle est extrêmement succincte.

Malgré tout, les faits retenus par l’autorité intimée se déduisent aisément de

la discussion des motifs qui fondent le refus de l’autorisation demandée. La

décision explicite par ailleurs en détail les dispositions légales applicables

au cas d’espèce. Aussi, le recourant n'a pas été empêché de comprendre la

portée de la décision ou encore de l’attaquer en connaissance de cause devant

le tribunal de céans. Finalement, dans sa réponse du 22 septembre 2022,

l'autorité intimée a encore développé son argumentation.

Mal fondé, ce premier grief doit être rejeté.

3.

Le litige quant au fond porte sur la question de savoir si c'est à bon

droit que la DGEM a refusé de délivrer l'autorisation de travail sollicitée par

le recourant pour B.________.

a) Les ressortissants étrangers ne bénéficient en

principe d'aucun droit à l'obtention d'une autorisation de séjour et de

travail, sauf s'ils peuvent le déduire d'une norme particulière du droit

fédéral ou d'un traité international (ATF 130 II 281 consid. 2.1, 493 consid.

3.1). En tant que la personne pour laquelle l'autorisation est requise est

ressortissante du Sénégal, elle ne peut se prévaloir d’aucun traité qui lui

conférerait un droit au séjour en Suisse, si bien que sa situation doit

s'examiner sur la base du droit interne, soit de la loi fédérale du 16 décembre

2005 sur les étrangers et l'intégration (LEI; RS 142.20) et de l'ordonnance du

24 octobre 2007 relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une

activité lucrative (OASA; RS 142.201).

D’après l'art. 40 al. 2 LEI, lorsqu'un étranger ne

possède pas de droit à l'exercice d'une activité lucrative, une décision

cantonale préalable concernant le marché du travail est nécessaire pour

l'admettre en vue de l'exercice d'une activité lucrative. Avant d'octroyer une

première autorisation de séjour ou de courte durée en vue de l'exercice d'une

activité lucrative, l'autorité cantonale compétente décide si les conditions

sont remplies pour exercer une activité lucrative salariée au sens des art. 18

à 25 LEI (art. 83 al. 1 let. a OASA). La demande doit être formulée par

l'employeur (art. 11 al. 3 LEI). Dans le canton de Vaud, cette compétence est

attribuée à la DGEM (anciennement Service de l’emploi; art. 64 al. 1 let. a de

la loi du 5 juillet 2005 sur l’emploi [LEmp; BLV 822.11]).

b) Aux termes de l'art. 18 LEI, un étranger peut

être admis en vue de l'exercice d'une activité lucrative salariée à condition

que son admission serve les intérêts économiques du pays, que son employeur ait

déposé une demande et que les conditions fixées aux art. 20 à 25 LEI soient

remplies. Le Conseil fédéral peut limiter le nombre d’autorisations de courte

durée initiales et celui des autorisations de séjour initiales (art. 32 et 33

LEI) octroyées en vue de l’exercice d’une activité lucrative; il peut fixer un

nombre maximum d’autorisations pour la Confédération et pour chaque canton

(art. 20 al. 1 et 2 LEI). A cet égard, l’art. 19 al. 1 de l’ordonnance relative

à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative du 24 octobre

2007 (OASA; RS 142.201) précise que les cantons peuvent délivrer aux étrangers

qui ne sont pas couverts par le champ d’application de l’accord du 21 juin 1999

entre la Confédération suisse, d’une part, et la Communauté européenne et ses

États membres, d’autre part, sur la libre circulation des personnes (ALCP) ou à

la Convention du 4 janvier 1960 instituant l’Association européenne de

libre-échange (Convention instituant l’AELE) des autorisations de séjour de

courte durée dans les limites des nombres maximums fixés à l’annexe 1, ch. 1,

let. a. Selon cette annexe, le nombre maximum d’autorisations de séjour de

courte durée attribué au Canton de Vaud pour la période du 1er janvier

au 31 décembre 2022 était de 111 (cf. RO 2021 841).

c) En particulier, l’art. 21 LEI institue un ordre

de priorité: un étranger ne peut être admis en vue de l’exercice d’une activité

lucrative que s’il est démontré qu’aucun travailleur en Suisse ni aucun

ressortissant d’un Etat avec lequel a été conclu un accord sur la libre

circulation des personnes correspondant au profil requis n’a pu être trouvé

(al. 1). A teneur de l’art. 23 LEI, seuls les cadres, les spécialistes ou

autres travailleurs qualifiés peuvent obtenir une autorisation de séjour (al. 1);

en cas d’octroi, la qualification professionnelle de l’étranger, sa capacité

d’adaptation professionnelle et sociale, ses connaissances linguistiques et son

âge doivent en outre laisser supposer qu’il s’intégrera durablement à

l’environnement professionnel ou social (al. 2). En dérogation à ces règles,

peuvent être admis, selon l’alinéa 3 de cette disposition, les investisseurs et

les chefs d’entreprise qui créeront ou qui maintiendront des emplois (let. a),

les personnalités reconnues des domaines scientifique, culturel ou sportif

(let. b), les personnes possédant des connaissances ou des capacités

professionnelles particulières, si leur admission répond de manière avérée à un

besoin (let. c), les cadres transférés par des entreprises actives au plan

international (let. d), les personnes actives dans le cadre de relations

d’affaires internationales de grande portée économique et dont l’activité est

indispensable en Suisse (let. e).

d) Selon la directive du SEM (Domaine des étrangers,

état au 1er janvier 2025, ch. 4.7.15.1; ci-après: directive LEI),

des exceptions telles que prévues à l’art. 23 al. 3 LEI, en faveur de personnel

de maison, de gardes d’enfants ou de personnel soignant pour les personnes

handicapées ou malades peuvent être admises dans certains cas, si les

conditions présentées ci-après sont cumulativement remplies. Dans un premier

temps, le personnel de maison reçoit une autorisation de courte durée au sens de

l’art. 19 al. 1 OASA. Dans des cas exceptionnels et dûment motivés, la

transformation de l’autorisation de courte durée en autorisation de séjour au

sens de l’art. 20 al. 1 OASA peut être prise en considération (…). Les

demandeurs sont en général des familles de cadres qui ont été transférés en

Suisse pour une période transitoire. Les obligations professionnelles et

sociales de ces personnes et la garde fréquente d’enfants en bas âge

nécessitent l’engagement de personnel de maison.

Le personnel de maison qui effectue les tâches

domestiques et/ou qui a la garde des enfants est considéré comme

"qualifié" s’il a déjà été employé, sur la base d’un contrat de

travail ordinaire de deux ans au moins, dans la famille (et requérante) qui

compte séjourner en Suisse à titre temporaire ou définitif. S’il s’agit d’un

nouvel engagement, le travailleur doit apporter la preuve qu’il possède une

expérience spécifique de cinq ans au moins (ménage et garde d’enfants) et qu’il

est au bénéfice d’une autorisation de séjour et de travail depuis cinq ans au

moins dans l’un des Etats membres de l’UE/AELE. Dans le calcul de ce délai,

seule la période pendant laquelle le travailleur a été régulièrement admis sur

le marché du travail d’un Etat membre de l’UE ou de l’AELE, conformément au

droit des étrangers de l’Etat concerné, peut être prise en considération.

La famille requérante doit en outre prouver qu’elle

a déployé les efforts de recrutement requis en Suisse et dans les pays membres

de l’UE/AELE (Directive LEI, ch. 4.7.15.2). En effet, l'admission de

ressortissants d'Etats tiers n'est possible que si, à qualifications égales,

aucun travailleur en Suisse ou ressortissant d'un Etat de l'Union européenne ou

de l'AELE ne peut être recruté. Le principe de la priorité des travailleurs

résidants doit être appliqué à tous les cas, quelle que soit la situation de l'économie

et du marché du travail (TAF C-5912/2011 du 25 août 2015 consid. 8.3;

C-4989/2011 du 23 janvier 2013 consid. 4.3.1; C-8717/2010 du 8 juillet 2011

consid. 6.3). Selon les Directives LEI (ch. 4.3.2.2.1, p. 25), on peut supposer

que le potentiel offert par la main-d’œuvre présente en Suisse a été épuisé

dans les genres de professions touchés par une forte pénurie structurelle de

main-d’œuvre qualifiée et faire preuve de souplesse dans l’application des

dispositions en question.

4.

D'après la jurisprudence constante du Tribunal cantonal (rappelée dans

les arrêts CDAP PE.2022.0070 du 14 décembre 2022 et PE.2017.0527 du 30 avril

2018 consid. 2a), il convient de se montrer strict quant à l’exigence des

recherches faites sur le marché du travail de manière à donner la priorité aux

demandeurs d’emploi indigènes ou européens. Il y a ainsi lieu de refuser le

permis de travail lorsqu’il apparaît que c’est par pure convenance personnelle

que le choix de l’employeur s’est porté sur un étranger plutôt que sur des

demandeurs d’emploi présentant des qualifications comparables (cf. notamment

arrêts CDAP PE.2017.0260 du 22 janvier 2018 consid. 3a; PE.2017.0274 du 24

novembre 2017 consid. 3c et les arrêts cités; PE.2016.0379 du 5 janvier 2017

consid. 2b; PE.2016.0389 du 8 décembre 2016 consid. 2b; PE.2016.0291 du 18

octobre 2016 consid. 4a).

S’agissant plus particulièrement du personnel de

maison, il a notamment été jugé que pour un cadre brésilien appelé à venir en

Suisse, avec son épouse et leurs deux petits enfants, pour y prendre des

fonctions dirigeantes, l’engagement de la gouvernante brésilienne de ceux-ci

répondait à un pur motif de convenance personnelle, dans la mesure où il est

possible de trouver sur le marché indigène du travail des personnes lusophones

(cf. arrêt CDAP PE.2010.0389 du 29 novembre 2010; dans le même sens, arrêt CDAP

PE.2008.0024 du 23 avril 2008). A été également confirmé le refus de l’autorité

cantonale de délivrer une autorisation de courte durée avec activité lucrative

en faveur d'une employée de maison philippine, engagée au service d'une famille

suisse comme employée de maison pour effectuer les tâches domestiques et garder

les enfants et qui accompagnait ses employeurs des Emirats arabes unis en

Suisse; il a été considéré que les circonstances invoquées constituaient des

motifs de convenance personnelle, la seule offre d'emploi publiée sur Internet

correspondant en tous points au profil de l'employée. En outre et surtout, la

demande se heurtait au principe de priorité des travailleurs indigènes,

l'employeur n'ayant pas effectué les démarches requises à cet égard. Le

tribunal a précisé à cette occasion que le principe de priorité s’appliquait

aussi à une famille qui souhaiterait engager une personne ayant déjà été à son

service, pendant deux ans, pour des tâches domestiques et/ou la garde des

enfants (arrêt CDAP PE.2016.0291 du 18 octobre 2016 consid. 4). La demande de

permis de travail a en revanche été acceptée, sous l'empire de l'ancienne loi

fédérale sur le séjour et l’établissement des étrangers (LSEE), dans la

situation familiale particulière où l’un des quatre enfants était gravement

handicapé et ne pouvait se faire comprendre facilement que par une gouvernante

du même pays d’origine (cf. arrêt CDAP PE.2005.0656 du 20 juin 2006).

5.

En l'espèce, le recourant explique qu'il est marié depuis 2009 avec C._______

et que de cette union, deux enfants sont nés : ********, en ********, et ********,

en ********. Il décrit au surplus comme suit les faits ayant conduits à

l'engagement d'B.________ par le couple (Recours, p. 3):

"Mme C._______ a engagé Mme B.________,

ressortissante sénégalaise, en octobre 2009 (pièce 3). A cette époque, elle

travaillait et résidait régulièrement en Italie. Partant, après son mariage

avec le recourant, elle a continué à faire des allers et retours entre la

Suisse et l'Italie pendant deux ans environ. Dès lors, elle a gardé un

appartement et une maison de vacances en Italie et a embauché Mme B.________

dans ce pays.

Mme B.________ travaille depuis 1999 en Italie.

Son séjour dans ce pays est licite. Depuis 2011, elle est au bénéfice d'un

permis de séjour permanent en Italie. Elle répond désormais aux conditions de

naturalisation italienne et les démarches en ce sens ont été entamées.

Depuis 2011, soit après la naissance du premier

enfant du recourant, Mme B.________ a voyagé avec Mme C._______ et a suivi

cette dernière dans ses séjours en Suisse de manière plus fréquente afin de

s'occuper des enfants du recourant.

Mme B.________ a suivi des formations

d'assistance aux enfants et aux personnes âgées et des cours médicaux. Elle

s'occupe des enfants du recourant depuis leur naissance. Avant d'être engagée

par le recourant et sa famille, elle a travaillé en Italie dans des restaurants

et des hôtels. Elle est très attentive aux besoins des enfants."

Le recourant fait grief à la décision attaquée

d'avoir violé le cadre légal. Il invoque ainsi spécifiquement l'engagement par

son épouse d'B.________ en Italie en 2009 au sein de la famille, soit plus de

deux ans avant son transfert en Suisse. Elle devrait, toujours selon le

recourant, être admise comme personnel qualifié au sens de l'art. 23 al. 3 let.

c LEI. Il estime en outre avoir respecté les règles quant à l'ordre de

priorité, car il n'était pas possible de recruter du personnel sur le marché

indigène: B.________ a été recrutée en 2009 en Italie "pour répondre

aux besoins de la famille à cette époque et dans ce pays" (recours,

p. 6).

Or, à cet égard et même si la Cour comprend bien les

motifs qui ont poussé le recourant à vouloir une forme de continuité en

prolongeant l'engagement d'B.________ lors du transfert de la famille en

Suisse, il a omis ce faisant de respecter l’ordre de priorité imposé par l’art.

21 LEI. Si le tribunal peut concevoir que l’engagement d’une personne de

confiance pour s’occuper de jeunes enfants éventuellement perturbés par un

nouvel environnement de vie entraîne des difficultés non négligeables, il ne

saurait tenir pour établi qu’il était exclu, a priori, de trouver sur le

marché indigène ou européen des personnes disposant de qualifications

professionnelles en rapport avec celles recherchées. Il s’agit en effet d’un

domaine d’activité où les demandes de main-d’œuvre sont sujettes à une

concurrence importante. Or, aucun élément du dossier ne permet d’attester que

le recourant aurait déployé tous les efforts possibles de recrutement sur le

marché du travail indigène ou européen pour trouver une employée de maison.

Ainsi, aucune recherche d’emploi pour du personnel de maison ne figure au

dossier. De même, on comprend que le recourant et son épouse souhaitent

maintenir les liens personnels et affectifs que leurs enfants et leur nourrice

ont tissé depuis plusieurs années, mais il s’agit là toutefois de motifs de

convenance personnelle, qui ne justifient pas de délivrer une autorisation de

séjour à une ressortissante d’un Etat tiers (cf. arrêt CDAP PE.2022.0070 du 14

décembre 2022 consid. 4e et PE.2016.0291 du 18 octobre 2016 consid. 4

précité et les références).

En outre, rien n'indique en l'espèce que dans le

domaine de la garde d'enfant et du personnel de maison, il existe en Suisse une

pénurie. Le recourant ne l'allègue pas et l'autorité intimée ne prétend pas que

compte tenu de la situation actuelle sur le marché du travail il faudrait

renoncer à exiger du recourant qu'il prouve avoir respecté l'ordre de priorité

pour les travailleurs locaux.

Il s’ensuit que l’autorité intimée n’a pas abusé de

son pouvoir d’appréciation en considérant que, dans un domaine où il n’existe

pas de droit en la matière et où la concurrence est particulièrement vive, il

ne paraissait pas exclu de considérer qu’il aurait été dans le cas présent

possible de recruter un travailleur indigène ou un ressortissant d’un Etat

membre de l’UE/AELE sur le marché indigène ou européen du travail. Le recourant

n’ayant pas établi avoir effectué de démarches dans ce sens, le refus d’autorisation

n’est pas critiquable.

On relèvera au surplus que le fait qu'B.________ ait

été au bénéfice d'une autorisation de travail en Italie, pays dans lequel elle

a été initialement recrutée, n'en fait pas pour autant une ressortissante

italienne. Ainsi, c'est à tort que le recourant tire argument de cette

autorisation italienne pour prétendre avoir recruté sur le marché européen B.________

et s'être ainsi conformé à l'ordre de priorité institué par l'art. 21 LEI.

Sur la base de ce qui précède, les griefs du

recourant doivent être écartés.

6.

Au surplus, le recourant a requis au cours de la présente procédure et à

titre de mesure d'instruction, que le Service de la population (SPOP), autorité

dite concernée à la procédure, soit interpelée sur la possibilité d'octroyer à B.________

une autorisation de séjour au titre du cas de rigueur. Si, certes, le dossier

du SPOP contient un courrier électronique du 25 octobre 2022, concomitant au

refus qui fait l'objet de cette procédure, dans lequel la personne responsable

du dossier auprès de l'autorité intimée demande au SPOP si une autorisation pour

cas de rigueur serait envisageable, il apparaît clairement que cette question

ne fait pas l'objet de la contestation en l'espèce. La procédure devant la DGEM

est en effet menée par l'employeur directement, et non pas par B.________. En

outre, l'autorité concernée ne s'est pas prononcée à cet égard.

Il faut relever néanmoins que le dossier du SPOP

contient une demande, datée du 22 juillet 2015, présentée par le recourant

tendant à l'octroi d'une autorisation de séjour pour B.________, à laquelle

aucune suite ne semble avoir été donnée puisqu'à ce jour seule la DGEM, dans le

cadre de la procédure ayant abouti au présent litige s'est prononcée. Il

conviendra dès lors que le SPOP se détermine au vu du dossier quant à

l'obtention par B.________ d'une autorisation de séjour sous l'angle de l'art.

31 OASA.

7.

Il résulte des considérants qui précèdent que le recours doit être

rejeté et la décision attaquée confirmée. Vu le sort de la cause, un émolument

judiciaire est mis à la charge du recourant; il n'est pas alloué de dépens

(art. 49 al. 1, 55 al. 1 a contrario, 91 et 99 LPA-VD).

Par ces motifs

la Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

arrête:

Faits

I.

Le recours est rejeté.

Considérants

II.

La décision du 25 octobre 2022 de la Direction générale de l'emploi et

du marché du travail est confirmée.

III.

Un émolument judiciaire, de 600 (six cents) francs, est mis à la

charge du recourant.

IV.

Il n’est pas alloué de dépens.

Lausanne, le 8 avril 2025

Le

président: Le

greffier:

Le présent arrêt est communiqué aux participants à la

procédure ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM).

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa

notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000

Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des

articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS

173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss

LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle,

indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé.

Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit.

Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire,

pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la

décision attaquée.