KGVS-20220921-P3-21-284-20221118-715.pdf

P3 21 284

VERFÜGUNG VOM 21. SEPTEMBER 2022

Kantonsgericht Wallis Strafkammer

Thomas Brunner, Richter; Samira Schnyder, Gerichtsschreiberin

in Sachen

STAATSANWALTSCHAFT DES KANTONS WALLIS, AMT DER REGION OBER-WALLIS, 3900 Brig-Glis, Vorinstanz

und

X _________,, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt François Pernet, 1951 Sion

gegen

Y _________, Beschwerdegegnerin, vertreten durch Rechtsanwältin Ghita Dinsfriend-Djedidi, 1204 Genève

(Entziehen von Minderjährigen; Nichtanhandnahme)

Beschwerde gegen die Nichtanhandnahmeverfügung vom 3. November 2021 der Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis, Amt der Region Oberwallis [SAO 2021 1714]

Verfahren

A. X _________ erstattete am 29. September 2021 auf dem Polizeiposten in Brig Anzeige gegen Y _________ wegen Entziehung von Minderjährigen (SAO S. 4 f.). X _________ wurde am 7. Oktober 2021 von der Polizei einvernommen (SAO S. 19 ff.). Y _________ ist zusammen mit dem gemeinsamen Sohn A _________ am 30. August 2021 von Genf über Paris nach Algerien gereist (SAO S. 44 f.). Der Kindsvater hat mit Datum vom 30. August 2021 ein Schreiben verfasst, wonach sein Sohn mit der Kindsmutter alleine nach Algerien reise und das Recht dazu habe (SAO S. 59). Am 11. September 2021 schrieb die Kindsmutter X _________, dass sie die Scheidung wolle und nichts mehr mit ihm zu tun haben wolle (SAO S. 58). Die Kindsmutter blieb mit X _________ in Kontakt. Die Staatsanwaltschaft erliess am 3. November 2021 eine Nichtanhandnahmeverfügung (SAO S. 61 f.; S. 3 f.).

B. X _________ (nachfolgend Beschwerdeführer) reichte am 14. November 2021 bei der Staatsanwaltschaft ein Schreiben ein, gemäss welchem er gegen den Entscheid einspricht (S. 1). Die Staatsanwaltschaft leitete das Schreiben mitsamt den Verfahrensakten zuständigkeitshalber an das Kantonsgericht weiter (S. 7). Die Staatsanwaltschaft verzichtete auf eine Stellungnahme zur Beschwerde und beantragte deren Abweisung unter Hinweis auf die angefochtene Verfügung (S. 11). Am 13. Dezember 2021 reichte der nun anwaltlich vertretene Beschwerdeführer eine Stellungnahme zu seiner Beschwerde ein (S. 18 ff.). Mit Schreiben vom 4. Mai 2022 wurde die anwaltliche Vertretung von Y _________ angezeigt (S. 41), welcher bis zu diesem Zeitpunkt die Beschwerde nicht zugestellt werden konnte. Zudem beantragte die Beschwerdegegnerin die unentgeltliche Rechtspflege resp. dass ihr eine amtliche Verteidigung gewährt werde (S. 41). Y _________ wurde in der Folge die Akten sowie die bisherige Korrespondenz zugestellt (S. 43). Die Beschwerdegegnerin reichte am 23. Mai 2022 eine Beschwerdeantwort ein (S. 59 ff.) und beantragte die Abweisung der Beschwerde sowie die unentgeltliche Rechtspflege. Schliesslich hinterlegte der Beschwerdeführer am 3. Juni 2022 eine Stellungnahme zur Beschwerdeantwort (S. 243 ff.).

Erwägungen

Faits

1.

1.1 Die Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwaltschaft kann innert zehn Tagen (Art. 310 Abs. 2 i.V.m. Art. 322 Abs. 2, Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO) mittels schriftlicher und begründeter Beschwerde (Art. 393 ff. StPO) bei einem Richter des Kantonsgerichts angefochten werden (Art. 14 Abs. 1 StPO i.V.m. Art. 13 Abs. 1 des Einführungsgesetzes zur Schweizerischen Strafprozessordnung vom 11. Februar 2009 [EGStPO; SGS/VS 312.0]). Die gegenständliche Nichtanhandnahmeverfügung wurde dem Beschwerdeführer frühestens am 6. November 2021 zugestellt. Seine Beschwerde hat er am 15. November 2021 auf der Post aufgegeben und damit innerhalb der Beschwerdefrist.

1.2 Der Beschwerdeführer ist durch die Verfügung vom 3. November 2021 in seinen rechtlich geschützten Interessen tangiert und mithin zur Beschwerde legitimiert (Art. 379 i.V.m. Art. 382 Abs. 1 StPO).

1.3 Bei der Beschwerde gemäss Art. 393 StPO handelt es sich um ein umfassendes ordentliches Rechtsmittel. Der Beschwerdeinstanz kommt gemäss Art. 393 Abs. 2 StPO volle Kognition zu (Guidon, Basler Kommentar, 2. A., 2014, N. 15 zu Art. 393 StPO), sie prüft jedoch einzig die in der Beschwerde vorgebrachten Rügen (Calame, in: Kuhn/Jeanneret [Hrsg.], Commentaire romand, Code de procédure pénale suisse, Basel 2011, N. 5, 6 und 20 zu Art. 385 StPO).

Considérants

2.

2.1

Gemäss Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO verfügt die Staatsanwaltschaft die Nichtanhandnahme der Untersuchung, sobald aufgrund der Strafanzeige oder des Polizeirapports feststeht, dass die fraglichen Straftatbestände oder die Prozessvoraussetzungen eindeutig nicht erfüllt sind (Bundesgerichtsurteil 6B_831/2016 vom 13. Februar 2017 E. 2.2.1). Die Frage, ob ein Strafverfahren über eine Nichtanhandnahme erledigt werden kann, beurteilt sich nach dem aus dem Legalitätsprinzip abgeleiteten Grundsatz "in dubio pro duriore" (Art. 310 Abs. 1, 319 Abs. 1 und Art. 324 Abs. 1 StPO; BGE 138 IV 86 E. 4.2; Bundesgerichtsurteil 6B_831/2016 vom 13. Februar 2017 E. 2.2.1). Eine Nichtanhandnahmeverfügung kann folglich gestützt auf Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO nur in sachverhaltsmässig und rechtlich klaren Fällen ergehen, andernfalls bei Zweifel über die Nichtanhandnahmegründe ein Verfahren zu eröffnen ist (BGE 137 IV 285 E. 2.3; Bundesgerichtsurteile 6B_831/2016 vom 13. Februar 2017 E. 2.1.1; 1B_158/2012 vom 15. Oktober 2012 E. 2.1; Omlin, Basler Kommentar, 2. A., N. 8 zu Art. 310 StPO und N. 47 f. zu Art. 309 StPO). Im Gegensatz zu Art. 319 StPO, nennt Art. 310 StPO Rechtfertigungsgründe nicht ausdrücklich als Grund für eine Nichtanhandnahme. Eine Nichtanhandnahmeverfügung kann indes auch erlassen werden, wenn zwar ein Straftatbestand erfüllt ist, aber offenkundig ein Rechtfertigungsgrund besteht (Bundesgerichtsurteile 6B_324/2014 vom 25. September 2014 E. 1.3; 1B_158/2012 vom 15. Oktober 2012 E. 2.6).

2.2

Wer eine minderjährige Person dem Inhaber des Rechts zur Bestimmung des Aufenthaltsortes entzieht oder sich weigert, sie ihm zurückzugeben, wird, auf Antrag, mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft (Art. 220 StGB). Täter kann jeder sein, dem kein alleiniges und uneingeschränktes Aufenthaltsbestimmungsrecht zukommt (BGE 141 IV 2 05 E. 5.3). Entziehen beschreibt die räumliche Trennung des Minderjährigen vom Inhaber des Aufenthaltsbestimmungsrechts entgegen dem Willen des Letzteren und die damit einhergehende Hinderung der freien Verfügung über den Aufenthaltsort des Minderjährigen (vgl. statt vieler BGE 101 IV 303 E. 2 f.; Bundesgerichtsurteil 6B_1073/2018 vom 23. August 2018 E. 6.1). Befindet sich die minderjährige Person bereits im Einflussbereich des Täters, macht sich dieser strafbar, wenn er sich weigert, sie zurückzugeben, obwohl er dazu (zivilrechtlich) verpflichtet wäre (vgl. BGE 125 IV 14 E. 2b; 104 IV 90 E. 1; 92 IV 156 E. 3; 91 IV 228 E. 1). Weigern kann aus einem aktiven Tun und/oder qualifizierten Unterlassen bestehen, indem sich der Täter ausdrücklich oder konkludent einer Aufforderung zur Rückgabe widersetzt. Durch das Widersetzen wird gegenüber dem Inhaber des Aufenthaltsbestimmungsrechts zum Ausdruck gebracht, dass die Wiederausübung dieses Rechts dauerhaft verhindert werden soll – z.B. durch Verstecken des Minderjährigen oder durch ausdrückliche Weigerung der Rückgabe (BGE 128 IV 154, E. 4; 125 IV 14 E. 2c/bb; 110 IV 35 E. 1c; vgl. auch BGer 6B_1073/2018 vom 23. August 2018 E. 6.5.1 f.). Ein Wechsel des Aufenthaltsortes des Kindes ins Ausland bedarf jedenfalls dem Gesetzestext nach stets der Zustimmung des andern Elternteils oder einer substituierenden Entscheidung des Gerichts bzw. der Kindesschutzbehörde (Art. 301a Abs. 2 lit. a ZGB; BGE 142 III 481). Erforderlich ist, dass der Täter durch sein Verhalten seine Weigerung zum Ausdruck bringt, die minderjährige Person an den Inhaber des Aufenthaltsbestimmungsrechtes herauszugeben (BGer 6B_248/2017, E. 4). Neben der ausdrücklichen Verweigerung der Rückgabe (BGE 125 IV 16 f.) kommt auch eine konkludente Weigerung in Betracht, die insbesondere darin liegen kann, dass der Täter die minderjährige Person versteckt, sie an einen anderen Ort verbringt (BGE 110 IV 37), eine andere Person anweist, dem Berechtigten die minderjährige Person nicht herauszugeben (BGE 141 IV 205) oder den Berechtigten, der sie abholen will, tätlich oder mit Drohungen daran hindert.

2.3

Der Beschwerdeführer und die Kindsmutter waren in der Tatzeit unbestrittenermassen beide Inhaber der elterlichen Sorge über den gemeinsamen Sohn. Ihr Wohnsitz war Naters, wo die gesamte Familie angemeldet war. Die Beschwerdegegnerin durfte daher nicht uneingeschränkt über den Aufenthaltsort des Kindes entscheiden. Die Reise nach Algerien hat sie im Einverständnis mit dem Kindsvater angetreten, der diesen Willen ausdrücklich in einem Schreiben erklärte. Mithin ist die erste Tatbestandsvariante des Entziehens klar nicht erfüllt. Stellt sich folglich die Frage, ob allenfalls die Tatvariante der Weigerung des Zurückbringens erfüllt sein könnte. Der Beschwerdeführer hat seiner Frau und dem Sohn das Flugticket für die Reise nach Algerien gekauft. Die Rückreise wurde zu diesem Zeitpunkt noch nicht organisiert und soweit aus den Akten ersichtlich, war auch nichts bezüglich der Dauer des Aufenthalts vereinbart worden. Es ist gemäss Aussage des Beschwerdeführers vereinbart gewesen, dass sie melde, wann sie zurück möchte und er ihr dann ein Flugticket kaufen werde. Folglich war ein Besuch bei der Familie der Kindsmutter auf unbestimmte Zeit vereinbart. Hingegen war nach Ansicht des Beschwerdeführers eine Rückkehr der beiden in die Schweiz vorgesehen und aufgrund der bestandenen Aufnahmeprüfung ging der Kindsvater davon aus, dass die Beschwerdegegnerin im Herbst ihr Studium in der Schweiz beginnen werde.

Die Kindsmutter hat sich Mitte November wieder in die Schweiz begeben und dies dem Kindsvater mitgeteilt. Sie blieb mithin rund zweieinhalb Monate in Algerien. Angesichts dieser Dauer des Aufenthalts kann wohl nicht mehr von Ferien gesprochen werden. Dass die Mutter und der Sohn wieder in die Schweiz zurückgekehrt sind, vermag nichts an einer allfälligen Erfüllung des Straftatbestands zu ändern, zumal auch eine vorübergehender Entzug strafbar ist. Mutter und Kind sind sodann nicht zurück nach Naters zum Kindsvater gezogen, sondern haben einen neuen Wohnsitz in Lausanne begründet.

Die Scheidung war gemäss der vor Kantonsgericht eingereichten Chat-Verläufe bereits vor der Abreise der Kindsmutter ein Thema. Während dem Aufenthalt in Algerien schrieb die Kindsmutter dem Beschwerdeführer, sie wolle die Scheidung. Im Rahmen des Beschwerdeverfahrens äussert sich die Kindsmutter dahingehend, dass sie nie die Absicht gezeigt habe, dass Kind nicht in die Schweiz zu bringen. Eine explizite Äusserung ist nicht aktenkundig. Indes bedarf es einer solchen auch nicht und es kann je nach Umständen implizit auf ein solches Vorhaben geschlossen werden. Ohne jedoch die Kindsmutter zur Sache befragt zu haben, kann nicht gesagt werden, welche Absichten sie hatte und was ihres Erachtens mit dem Kindsvater bezüglich dem Verbleib in Algerien vereinbart wurde. Immerhin ist eine Text-Nachricht des Vaters der Kindsmutter aktenkundig, in welchem er bekannt gibt, ihm ein Ultimatum zu stellen sei eine Dummheit, ein Provokation und das Kind ohne seine Einwilligung zu holen, gehe nur über seine Leiche. Dass der Beschwerdeführer weiterhin mit der Kindsmutter in Kontakt stand, seinen Sohn regelmässig über Videotelefonie sehen durfte und dass die Mutter des Beschwerdeführers in Algerien zum Teil den Sohn hütete, vermögen an der Problematik einer allfälligen alleinigen Entscheidung der Kindsmutter, den Aufenthaltsort des Kindes ins Ausland zu verlegen, nichts zu ändern.

2.4

Die Angelegenheit ist weder sachverhaltsmässig noch rechtlich derart klar, dass sich eine Nichtanhandnahme rechtfertigt. Insbesondere liegt entgegen der Begründung der Staatsanwaltschaft keine rein zivilrechtliche Problematik vor. Entsprechend sind weitere Abklärungen notwendig, weshalb die Beschwerde gutzuheissen, die angefochtene Verfügung aufzuheben und die Sache zur Einvernahme von Y _________ an die Staatsanwaltschaft zurückzuweisen ist. Nach der Einvernahmen hat die Staatsanwaltschaft zu prüfen, ob allenfalls weitere Ermittlungshandlungen angezeigt sind oder ob das Verfahren mit einer Einstellungsverfügung, einem Strafbefehl oder einer Anklage abzuschliessen ist.

3.

3.1

Die Kosten des Rechtsmittelverfahrens tragen die Parteien nach Massgabe ihres Obsiegens oder Unterliegens. Als unterliegend gilt auch die Partei, auf deren Rechtsmittel nicht eingetreten wird oder die das Rechtsmittel zurückzieht (Art. 428 Abs. 1 StPO). Der Beschwerdeführer dringt vorliegend mit seiner Beschwerde durch, weshalb die Kosten des Beschwerdeverfahrens dem Staat Wallis aufzuerlegen sind. Der vom Beschwerdeführer geleistete Kostenvorschuss in Höhe von Fr. 1‘000.00 wird diesem zurückerstattet.

Gemäss Art. 13 Abs. 1 GTar wird die Gerichtsgebühr aufgrund des Umfangs und der Schwierigkeit des Falls, der Art der Prozessführung der Parteien sowie ihrer finanziellen Situation festgesetzt. Für das Beschwerdeverfahren vor der Beschwerdeinstanz des Kantonsgerichtes beträgt die Gebühr Fr. 90.00 bis Fr. 2'400.00 (Art. 22 lit. g GTar). Im konkreten Fall ist die Gerichtsgebühr in Berücksichtigung der vorgenannten Kriterien auf Fr. 1'000.00 festzusetzen.

3.2 Hebt die Rechtsmittelinstanz einen Entscheid nach Art. 409 StPO auf, so haben die Parteien Anspruch auf eine angemessene Entschädigung für ihre Aufwendungen im Rechtsmittelverfahren und im aufgehobenen Teil des erstinstanzlichen Verfahrens (Art. 436 Abs. 3 StPO). Der anwaltlich vertretene Beschwerdeführer hat demnach für das Beschwerdeverfahren Anspruch auf Entschädigung durch den Staat (vgl. ZWR 2012

3.2 Hebt die Rechtsmittelinstanz einen Entscheid nach Art. 409 StPO auf, so haben die Parteien Anspruch auf eine angemessene Entschädigung für ihre Aufwendungen im Rechtsmittelverfahren und im aufgehobenen Teil des erstinstanzlichen Verfahrens (Art. 436 Abs. 3 StPO). Der anwaltlich vertretene Beschwerdeführer hat demnach für das Beschwerdeverfahren Anspruch auf Entschädigung durch den Staat (vgl. ZWR 2012

315 ff. E. 5b).

Das Anwaltshonorar beträgt im Beschwerdeverfahren vor der Beschwerdeinstanz Fr. 300.00 bis Fr. 2'200.00 (Art. 36 lit. k GTar) und ist in Berücksichtigung der Natur und Bedeutung des Falls, der Schwierigkeit, des Umfangs, der vom Anwalt nützlich aufgewandten Zeit und der finanziellen Situation der Parteien festzusetzen (Art. 27 Abs. 1 GTar). Die Beschwerde hat der Beschwerdeführer selbst verfasst. Sein Anwalt hat nachträglich eine Stellungnahme zur Beschwerde vom rund zehn Seiten sowie eine Replik zur Beschwerdeantwort von fünf Seiten eingereicht. Unter Berücksichtigung der erwähnten Kriterien rechtfertigt es sich, eine Parteientschädigung von Fr. 1'300.00 (inkl. Auslagen und MWST) festzusetzen, die dem Staat Wallis aufzuerlegen ist.

3.3 Y _________ stellt ein Gesuch um amtliche Verteidigung. Sie macht geltend, es handle sich vorliegend nicht mehr um einen Bagatellfall und die Gesuchstellerin verfüge als Vollzeitstudentin und Mutter, die von ihrem Ehegatten getrennt lebe, nicht über die nötigen finanziellen Mittel für die notwendige anwaltliche Vertretung.

3.3.1 Nach Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO ist die amtliche Verteidigung zu erteilen, wenn die beschuldigte Person nicht über die erforderlichen Mittel verfügt und die Verteidigung zur Wahrung ihrer Interessen geboten ist. Dies trifft namentlich zu, wenn es sich nicht um einen Bagatellfall handelt und der Straffall in tatsächlicher oder rechtlicher Hinsicht Schwierigkeiten bietet, denen die beschuldigte Person allein nicht gewachsen wäre (Art. 132 Abs. 2 StPO). Ein Bagatellfall liegt jedenfalls dann nicht mehr vor, wenn eine Freiheitsstrafe von mehr als vier Monaten oder eine Geldstrafe von mehr als 120 Tagessätzen zu erwarten ist (Art. 132 Abs. 3 StPO).

3.3.2 Der Gesuchstellerin wird die Entziehung eines Minderjährigen vorgeworfen. Die Straftat wird mit einer Geldstrafe oder einer Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren bedroht, womit es sich um ein Vergehen handelt. Die Gesuchstellerin spricht französisch, sodass kein sprachlicher Grund für eine amtliche Verteidigung vorliegt. Indes ist der Strafkläger im vorliegenden Verfahren anwaltlich vertreten, sodass es sich im Sinne der Waffengleichheit rechtfertigt, der Gesuchstellerin eine amtliche Verteidigung zur Seite zu stellen.

3.3.3 Bei der Ermittlung der prozessualen Bedürftigkeit ist nicht schematisch auf das betreibungsrechtliche Existenzminimum abzustellen, sondern es ist den individuellen Umständen Rechnung zu tragen (BGE 135 I 91 E. 2.4.3; Bundesgerichtsurteil 1B_245/2020 vom 23. Juli 2020 E. 3.5). Bedürftig ist eine Partei, welche die Leistung der erforderlichen Prozess- und Parteikosten nur erbringen kann, wenn sie die Mittel angreift, die sie zur Deckung des Grundbedarfs für sich und ihre Familie benötigt. Die prozessuale Bedürftigkeit beurteilt sich nach der gesamten wirtschaftlichen Situation des Rechtsuchenden im Zeitpunkt der Einreichung des Gesuchs. Dazu gehören einerseits sämtliche finanziellen Verpflichtungen, andererseits die Einkommens- und Vermögensverhältnisse (BGE 124 I 1 E. 2a). Dabei obliegt es der Antrag stellenden Partei, ihre aktuellen Einkommens- und Vermögensverhältnisse umfassend aufzuzeigen und ihre finanziellen Verpflichtungen zu belegen. Kommt sie dieser Obliegenheit nicht nach, ist der Antrag abzuweisen (vgl. Bundesgerichtsurteile 1B_245/2020 vom 23. Juli 2020 E. 3.5, 6B_616/2016 vom 27. Februar 2017 E. 5, nicht publ. in: BGE 143 IV 122).

3.3.4 Die Gesuchstellerin geht als Studentin und alleinerziehende Mutter keiner Erwerbstätigkeit nach. Sie erhält monatlich Fr. 1'000.00 vom Beschwerdeführer für das gemeinsame Kind. Sie erhält zudem eine finanzielle Hilfe der Universität Lausanne in der Höhe von Fr. 400.00 monatlich, wobei dieser Betrag alle zwei bis drei Monate ausbezahlt wird. Weiter übernimmt die Universität Lausanne die Gesundheitskosten bis maximal Fr. 700.00. Zudem erhält die Gesuchstellerin punktuelle finanzielle Unterstützung der Schweizer Zakatstiftung. Diese betrug im Mai 2022 Fr. 1’600.00. Eine Steuerveranlagung liegt nicht bei den Akten. Die Gesuchstellerin macht geltend, dass sie keinen Zugriff auf diese habe und ihr Mann ihr auch keinen Einblick gewähre. Sie bestätigt, weder über ein Fahrzeug noch über Eigentum oder eine Nutzniessung zu verfügen.

Der Grundbetrag für eine Alleinerziehende beträgt Fr. 1'350.00. Die Kosten für die Krankenkasse der Gesuchstellerin belaufen sich auf Fr. 316.50 pro Monat, wobei sie von kantonalen Subventionen in derselben Höhe profitiert. Die Miete beläuft sich auf Fr. 700.00. Die jährlichen Kosten für die Haushalts- und Haftpflichtversicherung betragen Fr. 97.87. Die Kosten für das Studium (Semestergebühren, Prüfungsgebühren, Bücher etc.) wurden nicht nachgewiesen oder geltend gemacht. Aber auch ohne diese übersteigen die Ausgaben der Gesuchstellerin die Einnahmen bei weitem. Mithin ist die Beschuldigte im Zeitpunkt ihres Antrags als bedürftig anzusehen und es ist ihr gestützt auf Art. 132 Abs. 2 lit. b StPO die amtliche Verteidigung zu gewähren. Rechtsanwältin Ghita Dinsfriend-Djedidi wird als amtliche Verteidigerin eingesetzt.

3.4 Die amtliche Verteidigerin wird vom Staat Wallis entschädigt (Art. 11 Abs. 1 des Gesetzes über die unentgeltliche Rechtspflege vom 11. Februar 2009 [GUR; SGS/VS 177.7]) entsprechend dem Anwaltstarif des Kantons, in dem das Strafverfahren geführt wurde (Art. 135 Abs. 1 StPO). Bei der Festlegung der Parteientschädigung werden die Natur und Bedeutung des Falls, die Schwierigkeit, der Umfang, die vom Rechtsbeistand nützlich aufgewandte Zeit und die finanzielle Situation der Partei berücksichtigt (Art. 27 Abs. 1 GTar), wobei sich die Entschädigung im Rahmen von Fr. 300.00 und Fr. 2'200.00 bewegt (Art. 36 Abs. 1 lit. k GTar).

Aufgrund des erforderlichen Zeitaufwands – die Beschwerdeantwort umfasst zehn Seiten - rechtfertig es sich, die Parteientschädigung auf Fr. 1'100.00 (inkl. Auslagen und MwSt.) festzusetzen und dem Staat Wallis aufzuerlegen, dies mit der Rückerstattungspflicht durch die Beschwerdegegnerin an den Kanton Wallis, sobald es ihre wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben (Art. 135 Abs. 4 lit. a StPO; Lieber, in: Donatsch/Hansjakob/Lieber [Hrsg.], Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung, 2. A., Zürich/Basel/Genf 2014, N. 20 ff. zu Art. 135 StPO; vgl. ferner Art. 426 Abs. 1 und 2 StPO sowie Domeisen, Basler Kommentar, 2. A., N. 14 zu Art. 426 StPO).

1. Die Beschwerde wird gutgeheissen und die Akten werden zur Fortsetzung des Strafverfahrens an die Staatsanwaltschaft des Staates Wallis, Amt der Region Oberwallis, zurückgesandt.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 1'000.-- gehen zu Lasten des Staates Wallis.

Der vom Beschwerdeführer geleistete Kostenvorschuss in der Höhe von Fr. 1'000.00 wird diesem zurückerstattet.

3. Der Staat Wallis bezahlt X _________ für das Beschwerdeverfahren eine Parteientschädigung von Fr. 1'300.00 (inkl. MWST und Auslagen).

4. Y _________ wird die amtliche Verteidigung gewährt, unter Ernennung von Rechtsanwältin Ghtia Dinsfriend-Djedidi als amtliche Verteidigerin.

5. Der Staat bezahlt Rechtsanwältin Ghtia Dinsfriend-Djedidi für das Beschwerdeverfahren Fr. 1'100.00 (inkl. MWST und Auslagen). Y _________ ist zur Rückerstattung dieser Entschädigung an den Kanton Wallis verpflichtet, sobald es ihre wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben.

Sitten, 21. September 2022