Deutsch
Kollision zwischen Motorrad und Auto, Verletzungen des Motorradfahrers an der linken oberen Extremität. Adäquanzbeurteilung hinsichtlich der allenfalls natürlich kausalen psychischen Beeinträchtigung. Unfall unter Bezugnahme auf die bundesgerichtliche Kasuistik als mittelschwer im engeren Sinn beurteilt. Adäquanz verneint. - BGE 8C_698/2022