Sous le nom de «Fondation de Laupen», il est créé un fonds cantonal de secours, dont seront appelés à bénéficier les militaires et les personnes incorporées dans la protection civile bernois, et leurs familles, qui tombent dans une gêne imméritée en raison de l'accomplissement de leurs devoirs de service.
Le secours sera accordé, selon les disponibilités du fonds, en particulier dans les cas où ni l'assurance militaire, ni la Fondation Winkelried, ni le Don National ou d'autres institutions ne peuvent intervenir suffisamment et, notamment aussi lorsque des militaires et des personnes incorporées dans la protection civile bernois et leurs familles tombent dans la détresse et la gêne ensuite de longues périodes de service.