Est désigné comme autorité compétente pour fixer l'indemnité due en raison de dommages résultant d'actes préparatoires en procédure d'expropriation, au sens de l'article 15 de la loi fédérale du 20 juin 1930: le tribunal régional. *
712.1
Ordonnance portant exécution de la loi fédérale sur l'expropriation du 20 juin 1930
du 17.07.1931 (état au 01.01.2011)
Préambule
vu l'article 15 de la loi fédérale sur l'expropriation du 20 juin 1930[1];
sur proposition de la Direction de la justice,
arrête:
Art. 1
Art. 2
La présente ordonnance entre immédiatement en vigueur et sera publiée dans la Feuille officielle.
Egress
Berne, le 17 juillet 1931
Au nom du Conseil-exécutif:
le Président, Rudolf
le Chancelier, Schneider
IV d 524 | f 442
Tableau des modifications par date de décision
| Décision | Entrée en vigueur | Elément | Modification | Référence ROB |
|---|---|---|---|---|
| 17.07.1931 | 17.07.1931 | Texte législatif | première version | IV d 524 | f 442 |
| 27.10.2010 | 01.01.2011 | Art. 1 al. 1 | modifié | 10–108 |
Tableau des modifications par disposition
| Elément | Décision | Entrée en vigueur | Modification | Référence ROB |
|---|---|---|---|---|
| Texte législatif | 17.07.1931 | 17.07.1931 | première version | IV d 524 | f 442 |
| Art. 1 al. 1 | 27.10.2010 | 01.01.2011 | modifié | 10–108 |