Numéro tarifaire | Désignation des produits | Taux de droit | |
|---|
| | Taux de droit préférentiel | Taux de la nation la plus favorisée moins |
|---|
1 | 2 | 3 | 4 |
|---|
| | | |
|---|
0205. | Viandes des animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière, fraîches, réfrigérées ou congelées: | | |
00 10 | – importées dans les limites du contingent
tarifaire (cont. 5)* | 11,00 | |
0208. | Autres viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés: | | |
| – autres: | | |
ex. 90 10 | – – de gibier: wapiti | En franchise | |
0405. | Beurre et autres matières grasses provenant
du lait; pâtes à tartiner laitières: | | |
| – pâtes à tartiner laitières: | | |
| – – dans les limites du contingent tarifaire
(cont. 7): | | |
20 11 | – – – d’une teneur en poids de matières
grasses égale ou supérieure à 39 %
mais inférieure à 75 % | | *) |
| – – autres: | | |
20 91 | – – – dont la teneur en matières grasses est
égale ou supérieure à 39 % mais
inférieure à 75 % | | *) |
|
- Droits de douane en conformité des art. 1 et 2 de l’Annexe G (Produits agricoles transformés) de l’Accord de libre-échange
| | |
0409.0000 | Miel naturel: | 26,00 | |
ex. 0000 | – pour transformation industrielle | En franchise | |
0506. | Os et cornillons, bruts, dégraissés, simplement préparés (mais non découpés en forme), acidulés ou dégélatinés; poudres et déchets de ces matières: | | |
ex. 90 00 | – autres, non destinés à l’alimentation
animale | En franchise | |
0511. | Produits d’origine animale, non dénommés ni compris ailleurs; animaux morts des chap. 1
ou 3, impropres à l’alimentation humaine: | | |
| – sperme de taureaux: | | |
10 10 | – – dans les limites du contingent tarifaire
(cont. 12)* | En franchise | |
| – autres: | | |
| – – produits de poissons ou de crustacés,
mollusques ou autres invertébrés
aquatiques; animaux morts du chap. 3 | | |
ex. 91 90 | – – – autres, non destinés à l’alimentation
animale | En franchise | |
0709. | Autres légumes, à l’état frais ou réfrigéré: | | |
| – champignons et truffes: | | |
51 00 | – – champignons du genre Agaricus | En franchise | |
59 00 | – – autres | En franchise | |
0712. | Légumes secs, même coupés en morceaux
ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés,
mais non autrement préparés: | | |
| – champignons, oreilles-de-Judas
(Auricularia spp.), trémelles (Tremella spp,)
et truffes | | |
31 00 | – – Champignons du genre Agaricus | En franchise | |
32 00 | – – Oreilles-de-Judas (Auricularia spp.) | En franchise | |
33 00 | – – Trémelles (Tremella spp.) | En franchise | |
39 00 | – – Autres | En franchise | |
0713. | Légumes à cosse secs, écossés,
même décortiqués ou cassés: | | |
| – pois (Pisum sativum) | | |
| – – en grains entiers, non travaillés: | | |
10 19 | – – – autres | En franchise | |
| – pois chiches: | | |
| – – en grains entiers, non travaillés: | | |
20 19 | – – – autres | En franchise | |
| – haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.): | | |
| – – haricots communs (Phaseolus vulgaris): | | |
| – – – en grains entiers, non travaillés: | | |
33 19 | – – – – autres | En franchise | |
| – lentilles: | | |
| – – en grains entiers, non travaillés: | | |
40 19 | – – – autres | En franchise | |
| – fèves (Vicia faba var. major) et féveroles
(Vicia faba var. equinaetVicia faba var.
minor): | | |
| – – en grains entiers, non travaillés: | | |
50 19 | – – – autres | En franchise | |
0806. | Raisins, frais ou secs: | | |
20 00 | – secs | En franchise | |
0807. | Melons (y compris les pastèques) et papayes, frais: | | |
| – melons (y compris les pastèques): | | |
11 00 | – – pastèques | En franchise | |
19 00 | – – autres | En franchise | |
0809. | Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais: | | |
| – cerises: | | |
20 10 | – – du 1er septembre au 19 mai | En franchise | |
| | | |
| | | |
| | | |
0811. | Fruits, non cuits ou cuits à l’eau ou à
la vapeur, congelés, même additionnés
de sucre ou d’autres édulcorants: | | |
| – autres: | | |
90 10 | – – myrtilles | En franchise | |
90 90 | – – autres | En franchise | |
0903.0000 | Maté | En franchise | |
0904. | Poivre (du genre Piper); piments du genre Capsicumou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés: | | |
| – piments séchés ou broyés ou pulvérisés | | |
20 10 | – – non travaillés | En franchise | |
20 90 | – – autres | En franchise | |
0905.0000 | Vanille | En franchise | |
0907.0000 | Girofles (antofles, clous et griffes) | En franchise | |
0910. | Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles
de laurier, curry et autres épices: | | |
| – autres épices: | | |
ex. 99 00 | – – autres, thym, feuilles de laurier | En franchise | |
1001. | Froment (blé) et méteil: | | |
| – froment (blé) dur: | | |
| – – autres: | | |
| – – – pour l’alimentation humaine | | |
ex.10 32 | – – – – importés dans les limites
du contingent tarifaire (cont. 26) | | 1.00 |
1202. | Arachides non grillées ni autrement cuites, même décortiquées ou concassées: | | |
| – en coques: | | |
| – – autres: | | |
10 91 | – – – pour l’alimentation humaine | En franchise | |
10 99 | – – – autres | En franchise | |
| – décortiquées, ou concassées: | | |
| – – autres: | | |
20 91 | – – – pour l’alimentation humaine | En franchise | |
20 99 | – – – autres | En franchise | |
1204. | Graines de lin, ou concassées: | | |
| – autres: | | |
00 91 | – – pour usages techniques | En franchise | |
00 99 | – – autres | En franchise | |
1206. | Graines de tournesol, même concassées: | | |
| – non décortiquées | | |
| – – autres: | | |
00 31 | – – – pour l’alimentation humaine | En franchise | |
00 39 | – – – autres | En franchise | |
| – décortiquées | | |
| – – autres: | | |
00 61 | – – – pour l’alimentation humaine | En franchise | |
00 69 | – – – autres | En franchise | |
| | | |
1207. | Autres graines et fruits oléagineux,
même concassés: | | |
| – graines de moutarde: | | |
| – – autres: | | |
50 91 | – – – pour l’alimentation humaine | En franchise | |
1209. | Graines, fruits et spores à ensemencer: | | |
| – graines de betteraves à sucre: | | |
10 90 | – – autres | En franchise | |
| – graines fourragères: | | |
21 00 | – – de luzerne | En franchise | |
22 00 | – – de trèfle (Trifolium spp.) | En franchise | |
23 00 | – – de fétuque | En franchise | |
24 00 | – – du pâturin des prés du Kentucky
(Poa pratensis L.) | En franchise | |
25 00 | – – de ray grass (Lolium multiflorum Lam.,
Lolium perenne L.) | En franchise | |
| – – autres: | | |
29 60 | – – – de fléole des prés | En franchise | |
29 80 | – – – de dactyle pelotonné, avoine dorée,
fenasse, brome et autres plantes
semblables | En franchise | |
29 90 | – – – autres | En franchise | |
30 00 | – graines de plantes herbacées utilisées
principalement pour leurs fleurs | En franchise | |
| – autres: | | |
91 00 | – – graines de légumes | En franchise | |
1211. | Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides ou similaires, frais ou secs, même coupés, concassés ou pulvérisés: | | |
20 00 | – racines de ginseng | En franchise | |
30 00 | – coca (feuille de) | En franchise | |
40 00 | – paille de pavot | En franchise | |
90 00 | – autres | En franchise | |
1212. | Caroubes, algues, betteraves à sucre et cannes à sucre, fraîches, réfrigérées, congelées ou séchées, même pulvérisées; noyaux et amandes de fruits et autres produits végétaux (y compris les racines de chicorée non torréfiées de la variété Cichorium intybus sativum) servant principalement à l’alimentation humaine, non dénommés ni compris ailleurs: | | |
| – algues: | | |
20 90 | – – autres | En franchise | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
1514. | Huiles de navette, de colza ou de moutarde
et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées: | | |
| – huile de navette ou de colza à faible teneur
en acide érucique et leurs fractions: | | |
| – – huiles brutes: | | |
ex. 11 90 | – – – autres, pour usages techniques | | 133.70 |
| – – autres: | | |
| – – – autres: | | |
ex. 19 91 | – – – – en réservoirs ou en fûts métalliques,
pour usages techniques | | 145.00 |
ex. 19 99 | – – – – autres, pour usages techniques
seulement | | 155.20 |
| – autres: | | |
| – – huiles brutes: | | |
ex. 91 90 | – – – autres, pour usages techniques | | 133.70 |
| – – autres: | | |
| – – – autres: | | |
ex. 99 91 | – – – – en réservoirs ou en fûts métalliques,
pour usages techniques | | 145.00 |
ex. 99 99 | – – – – autres, pour usages techniques | | 155.20 |
1515. | Autres graisses et huiles végétales (y compris l’huile de jojoba) et leurs fractions, fixes, même raffinées, mais non chimiquement modifiées: | | |
| – huile de ricin et ses fractions: | | |
| – – autres: | | |
ex. 30 91 | – – – en réservoirs ou en fûts métalliques,
pour usages techniques | En franchise | |
ex. 30 99 | – – – autres, pour usages techniques | En franchise | |
1702. | Autres sucres, y compris le lactose, le maltose, le glucose et le fructose (lévulose) chimiquement purs, à l’état solide; sirops de sucres sans addition d’aromatisants ou de colorants; succédanés du miel, même mélangés de miel naturel; sucres et mélasses caramélisés: | | |
| – sucre et sirop d’érable: | | |
20 20 | – – à l’état de sirop | En franchise | |
1801.0000 | Cacao en fèves et brisures de fèves, bruts ou torréfiés | En franchise | |
20.09. | Jus de fruits (y compris les moûts de raisin)
ou de légumes, non fermentés, sans addition d’alcool, avec ou sans addition de sucre
ou d’autres édulcorants: | | |
| – jus de tout autre agrume: | | |
| – – d’une valeur Brix n’excédant pas 20: | | |
| – – – non additionnés de sucre ou d’autres
édulcorants: | | |
31 11 | – – – – jus de citron brut (même stabilisé) | En franchise | |
| | | |
| | | |
| | | |
| – – autres: | | |
| – – – non additionnés de sucre ou d’autres
édulcorants: | | |
39 11 | – – – – agro-cotto | En franchise | |
39 19 | – – – – autres | 6.00 | |
| – jus d’ananas: | | |
| – – d’une valeur Brix n’excédant pas 20: | | |
41 10 | – – – non additionnés de sucre ou d’autres
édulcorants | En franchise | |
41 20 | – – – additionnés de sucre ou d’autres
colorants | En franchise | |
| – – autres: | | |
49 10 | – – – non additionnés de sucre ou d’autres
édulcorants | En franchise | |
49 20 | – – – additionnés de sucre ou d’autres
édulcorants | En franchise | |
2204. | Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool; moûts de raisin autres que ceux
du no 20.09: | | |
10 00 | – vins mousseux | 65.00 | |
| – autres vins; moûts de raisin dont
la fermentation a été empêchée ou arrêtée
par addition d’alcool: | | |
| – – en récipients d’une contenance
n’excédant pas 2 litres: | | |
21 50 | – – – vins doux, spécialités et mistelles | 7.50 | |
| – – autres: | | |
29 50 | – – – vins doux, spécialités et mistelles | 8.00 | |
2207. | Alcool éthylique non dénaturé d’un titre
alcoométrique volumique de 80 % vol
ou plus; alcool éthylique et eaux-de-vie
dénaturés de tous titres: | | |
10 00 | – alcool éthylique non dénaturé d’un titre
alcoométrique volumique de 80 % vol
ou plus | En franchise | |
2302. | Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d’autres traitements des céréales ou des légumineuses: | | |
| – de maïs: | | |
10 90 | – – autres | En franchise | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
2309. | Préparations des types utilisés pour l’alimentation des animaux: | | |
| – aliments pour chiens ou chats, conditionnés
pour la vente au détail: | | |
10 10 | – – biscuits | En franchise | |
| – – en boîtes hermétiquement closes: | | |
10 29 | – – – autres, dans les limites du contingent
tarifaire de 1000 tonnes par an | En franchise | |
| | | |
| | | |
Note explicative à l’Annexe II: |
En cas de divergence dans les désignations de produits de la deuxième colonne,
la Loi sur le tarif des douanes de la Suisse a préséance. |