AS 2000 2151
Règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin
Règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin (ADNR)
Modification du 7 juillet 2000
Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, vu l’art. 28, al. 1, de la loi fédérale du 3 octobre 1975 sur la navigation intérieure1; en exécution de la résolution 2000–II–3 de la Commission centrale pour la navigation du Rhin, arrête:
I Le règlement du 15 février 1994 pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin (ADNR) 2 est modifié par les prescriptions2 suivantes:
Règlement ADNR, art. 4, ch. 1, al. 2
Annexe A Marginal 6002 (2), (5) et (7) Marginal 6471
Annexe B 1 Marginal 10 315 Marginal 10 401 Marginal 10 403 (3) Marginal 10 404 Marginal 10 410 Marginal 10 500 (1) Marginal 11 403 (1) Marginal 11 407 Marginal 11 408 Marginal 11 410 Marginal 11 501 Marginal 21 301 (1)
Annexe B 2 Marginal 210 014 Marginal 210 307 (2) Marginal 210 315 Marginal 210 317 Marginal 210 318 Marginal 210 402 (4) Marginal 210 410 (1) Marginal 210 416 (7), (8), (9), (10), (11), (12) et (13) Marginal 210 419 Marginal 210 422 Marginal 221 301 (1) Marginal 221 418 Marginal 231 301 (1) Marginal 241 301 (1)
Règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin RO 2000
Marginal 261 301 (1) Marginal 281 301 (1) Marginal 291 301 (1) Marginal 311 210 (2) et (3) Marginal 311 211 (2) Marginal 311 221 (1) et (7) Marginal 311 232 (2) Marginal 311 240 (2) Marginal 311 292 Marginal 321 200 (1) Marginal 321 210 (2) et (3) Marginal 321 211 (2) Marginal 321 212 (6) Marginal 321 220 (2) et (4) Marginal 321 221 (1), (7), (11) et (12) Marginal 321 222 (4) et (5) Marginal 321 232 (2) Marginal 321 240 (2) Marginal 321 242 (4) Marginal 321 292 Marginal 331 200 (1) Marginal 331 210 (2) et (3) Marginal 331 211 (7), (8), (9), (10) et (11) Marginal 331 212 (6) Marginal 331 220 (1), (2) et (4) Marginal 331 221 (1), (5), (7) et (11) Marginal 331 222 (4) et (5) Marginal 331 225 (11) Marginal 331 232 (2) Marginal 331 240 (2) Marginal 331 242 (4)
Appendice 2 Liste de contrôle: Point 12.3
Appendice 4 Liste des matières
Appendice 5 Prescriptions transitoires Annexe B 2 Prescriptions transitoires: matières
Règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin RO 2000
II La présente modification entre en vigueur le 1er janvier 2001.
7 juillet 2000 Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication: Moritz Leuenberger