AS 2002 3004

Ordonnance sur les taux des contributions à l'exportation des produits agricoles de base

Ordonnance sur les taux des contributions à l’exportation des produits agricoles de base

Modification du 9 septembre 2002

Le Département fédéral des finances arrête:

I A l’art. 1 de l’ordonnance du 26 octobre 1995 sur les taux des contributions à l’exportation des produits agricoles de base1, les taux sont modifiés comme suit à partir du mois d’octobre 2002:

Numéro du tarif Taux actuel Taux remplacer par des douanes Fr. Fr.

1701. 1100 40.402 47.472 1200 40.402 47.472 9999 40.202 47.242

1702. 3032 40.402 47.472 3042 27.012 32.292 4019 40.402 47.472 4029 27.012 32.292 9019 40.402 47.472 9029 18.892 25.962 9032 27.012 32.292 9039 11.—2 16.282 2 Pour les marchandises importées à un taux de droit réduit, c’est le taux réduit qui est applicable.

II La présente modification entre en vigueur le 1er octobre 2002.

9 septembre 2002 Département fédéral des finances: Kaspar Villiger

1 RS 632.111.723.1

3004 2002-1933