AS 2003 2506

Bundesbeschluss zur Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen

vom 25. September 1997

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 8 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 25. November 19962, beschliesst:

Art. 1

1 Die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen vom 5. Novem-

ber 1992 wird genehmigt.

2 Der Bundesrat wird ermächtigt, die Charta zu ratifizieren.

3 Als wenig verbreitete Amtssprachen im Sinne von Artikel 3 Absatz l der Charta

gelten für die Schweiz Italienisch und Rätoromanisch.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.

Ständerat, 18. Juni 1997 Nationalrat, 25. September 1997 Der Präsident: Delalay Die Präsidentin: Stamm Judith Der Sekretär: Lanz Der Protokollführer: Anliker

1 Dieser Bestimmung entsprechen die Artikel 54 Absatz 1 und 166 Absatz 2 der

Bundesverfassung vom 18. April 1999 (SR 101).

2 BBl 1997 I 1165

2506 2002-2394