AS 2004 2983

Protocole facultatif du 22 décembre 1992 concernant le règlement obligatoire des différends relatifs à la constitution de l'Union internationale des télécommunications, à la convention de l'Union internationale des télécommunications et aux règlements administratifs

Protocole facultatif du 22 décembre 1992 concernant le règlement obligatoire des différends relatifs à la constitution de l’Union internationale des télécommunications, à la convention de l’Union internationale des télécommunications et aux règlements administratifs

RS 0.193.271; RO 1996 1242

Champ d’application du protocole le 18 mars 2004, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Afrique du Sud 30 juin 1994 A 1er juillet 1994 Australie 29 septembre 1994 29 septembre 1994 Autriche 23 octobre 1997 23 octobre 1997 Bahreïn 12 juillet 1996 12 juillet 1996 Barbade 28 juillet 1998 28 juillet 1998 Bélarus 15 juin 1994 1er juillet 1994 Belgique 18 août 1997 18 août 1997 Belize 7 décembre 1993 A 1er juillet 1994 Bénin 24 avril 1997 24 avril 1997 Bosnie et Herzégovine 2 septembre 1994 A 2 septembre 1994 Botswana 12 octobre 1998 12 octobre 1998 Canada 21 juin 1993 1er juillet 1994 Chili 2 septembre 1998 2 septembre 1998 Chypre 1er novembre 1995 1er novembre 1995 Colombie 2 avril 1997 2 avril 1997 Congo (Brazzaville) 9 août 1994 A 9 août 1994 Corée (Sud) 5 août 1994 5 août 1994 Danemark 18 juin 1993 1er juillet 1994 Egypte 15 mai 1996 15 mai 1996 El Salvador 25 mai 1998 25 mai 1998 Emirats arabes unis 2 août 1995 2 août 1995 Estonie 23 janvier 1996 23 janvier 1996 Finlande 30 mai 1996 30 mai 1996 Grèce 25 septembre 1998 25 septembre 1998 Guinée 5 août 1994 5 août 1994 Irlande 16 octobre 1996 16 octobre 1996 Islande 17 novembre 1997 17 novembre 1997 Italie 3 mai 1996 3 mai 1996 Japon 18 janvier 1995 18 janvier 1995 Jordanie 16 octobre 1995 16 octobre 1995 Kenya 25 août 1994 25 août 1994

1 La présente publication annule et remplace celle qui figure au RO 1996 1244.

2004-0525 2983

Union internationale des télécommunications RO 2004

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Koweït 6 juin 1997 6 juin 1997 Laos 24 janvier 1994 A 1er juillet 1994 Liechtenstein 2 janvier 1995 2 janvier 1995 Luxembourg 5 février 1997 5 février 1997 Madagascar 3 juin 1996 3 juin 1996 Malte 30 août 1995 30 août 1995 Maurice 6 décembre 1993 A 1er juillet 1994 Mexique 27 septembre 1993 1er juillet 1994 Monaco 5 août 1997 5 août 1997 Nouvelle-Zélande 6 décembre 1994 6 décembre 1994 Oman 18 mai 1994 1er juillet 1994 Ouzbékistan 22 septembre 1994 A 22 septembre 1994 Panama 13 juillet 1998 13 juillet 1998 Pays-Bas 13 juin 1996 13 juin 1996 Antilles néerlandaises 13 juin 1996 13 juin 1996 Aruba 13 juin 1996 13 juin 1996 Pérou 30 septembre 1994 A 30 septembre 1994 Philippines 23 mai 1996 23 mai 1996 Portugal 30 novembre 1995 30 novembre 1995 Royaume-Uni 27 juin 1994 1er juillet 1994 Saint-Marin 31 août 1994 31 août 1994 Serbie-et-Monténégro 11 octobre 1995 A 11 octobre 1995 Slovénie 12 décembre 1994 12 décembre 1994 Soudan 13 février 1997 13 février 1997 Suède 15 septembre 1994 15 septembre 1994 Suisse 15 septembre 1994 15 septembre 1994 Togo 19 septembre 1994 A 19 septembre 1994 Tunisie 27 octobre 1997 27 octobre 1997 Turquie 3 mai 2000 3 mai 2000 Uruguay 1er octobre 1998 1er octobre 1998 Vietnam 19 juin 1996 19 juin 1996 Zimbabwe 5 décembre 1994 5 décembre 1994