AS 2005 1893
Ordonnance relative à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques qui font l'objet d'un commerce international (Ordonnance PIC, OPICChim)
Ordonnance relative à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques qui font l’objet d’un commerce international (Ordonnance PIC, OPICChim)
Modification du 10 mai 2005
L’Office fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage, vu l’art. 15, al. 3, de l’ordonnance PIC du 10 novembre 20041, arrête:
I Les annexes 1 et 2 de l’ordonnance PIC du 10 novembre 2004 sont remplacées par les versions ci-jointes.
II
1 La présente modification entre en vigueur le 10 mai 2005.
2 Les éléments suivants, qui figurent à l’annexe 2, restent en vigueur jusqu’au
31 décembre 2005: a. Monocrotophos (formulations liquides solubles de la substance qui contien- nent plus de 600 g de principe actif par litre); b. Parathion (toutes les préparations – aérosols, poudres de poudrage, concen- trés émulsifiables, granulés et poudres mouillables à l’exception des suspen- sions en capsules).
10 mai 2005 Office fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage Philippe Roch
1 RS 813.132
2005-0328 1893
Ordonnance PIC RO 2005
Annexe 1 (art. 2, al. 1, let. a)
Substances et préparations interdites ou strictement réglementées en Suisse
Les substances et préparations suivies du symbole # sont également soumises à la procédure PIC (annexe 2).
Substance/préparation N° CAS Catégorie correspondant(s)
1,1,1-trichloroéthane 71-55-6 Produit à usage industriel 2-naphtylamine et ses sels 91-59-8 Produit à usage industriel 4-aminobiphényle et ses sels 92-67-1 Produit à usage industriel 4-nitrobiphényle 92-93-3 Produit à usage industriel Acide trichloro-2,4,5 phénoxyacétique et 93-76-5 Pesticide ses sels # Composés de trichloro-2,4,5 phénoxyacétyle Acide (trichloro-2,4,5 phénoxy)-2 propionique et ses sels Composés de (trichloro-2,4,5 phénoxy)-
2 propionyle
Aldrine # 309-00-2 Pesticide Amiante: Produit à usage – Actinolite # 77536-66-4 industriel – Anthophyllite # 77536-67-5 – Amosite # 12172-73-5 – Crocidolite # 12001-28-4 – Trémolite # 77536-68-6 – Chrysotile 12001-29-5 Arsenic 7440-38-2 Benzidine et ses sels 92-87-5 Produit à usage industriel Benzène 71-43-2 Produit à usage industriel Binapacryl # 485-31-4 Pesticide
Ordonnance PIC RO 2005
Substance/préparation N° CAS Catégorie correspondant(s)
Biphényles polybromés (PBB) # 36355-01-8 Produit à usage (hexa-) industriel 27858-07-7 (octa-) 13654-09-6 (deca-) Biphényles polychlorés (PCB) # 1336-36-3 Produit à usage industriel Bromométhane 74-83-9 Produit à usage industriel Cadmium 7440-43-9 CFC: Tous les chlorofluorocarbures totale- Produit à usage ment halogénés avec au plus 3 atomes de industriel carbone Chlordane # 57-74-9 Pesticide Chlordécone (képone) 143-50-0 Pesticide DDD 72-54-8 DDE 72-55-9 Pesticide DDT # 50-29-3 Pesticide Dibromo-1,2-éthane # 106-93-4 Pesticide Dichlorure d’éthylène # 107-06-2 Dicofol avec traces de DDT2 115-32-2 Pesticide Dieldrine # 60-57-1 Pesticide Dinoseb, son acétate et ses sels # 88-85-7 Pesticide Dinoterbe 1420-07-1 Pesticide DNOC # 534-52-1 Pesticide Endrine 72-20-8 Pesticide Epoxy-heptachlore 1024-57-3 Pesticide Halons: tous les fluorocarbures bromés tota- Produit à usage lement halogénés avec au plus 3 atomes de industriel carbone
2 Si la teneur en DDT dépasse la valeur qui est spécifiée dans le «Manual on Development and Use of FAO Specifications for Plant Protection Products». Le texte de ce document peut être obtenu contre facturation auprès de l’Office fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage, 3003 Berne, ou être consulté gratuitement à l’adresse Internet http://www.fao.org/ag/agp/agpp/pesticid/.
Ordonnance PIC RO 2005
Substance/préparation N° CAS Catégorie correspondant(s)
HBFC: Tous les fluorocarbures bromés par- Produit à usage tiellement halogénés avec au plus 3 atomes industriel de carbone HCFC: tous les chlorofluorocarbures partiel- Produit à usage lement halogénés avec au plus 3 atomes de industriel carbone HCH (mélanges d’isomères) # 608-73-1 Pesticide Heptachlore # 76-44-8 Pesticide Hexachlorobenzène # 118-74-1 Pesticide Isodrine 465-73-6 Pesticide Kélévane 4234-79-1 Pesticide Lindane # 58-89-9 Pesticide Mercure: composés du mercure, y compris Pesticide composés inorganiques et composés du type alkylmercure, alkyl-oxyalkyle et arylmercure # Méthoxychlore 72-43-5 Pesticide Mirex 2385-85-5 Pesticide, produit à usage industriel Monométhyldibromodiphénylméthane 99688-47-8 Produit à usage industriel Monométhyldichlorodiphénylméthane Produit à usage industriel Monométhyltétrachlorodiphénylméthane 76253-60-6 Produit à usage industriel Naphtalines halogénées (C10HnX8-n, Produit à usage avec X=halogène et 0 ≤ n ≤ 7) industriel Oxyde d’éthylène # 75-21-8 Pesticide Oxyde de tris(1-aziridinyl)phosphine 545-55-1 Produit à usage industriel Pentachlorophénol et ses sels ainsi que 87-86-5 Pesticide, produit à composés de pentachlorophénoxy # usage industriel Perthane 72-56-0 Pesticide Phosphate de tri-2,3 dibromopropyle # 126-72-7 Produit à usage industriel Quintozène 82-68-8 Pesticide
Ordonnance PIC RO 2005
Substance/préparation N° CAS Catégorie correspondant(s)
Strobane 8001-50-1 Pesticide Télodrine 297-78-9 Pesticide Terphényles polychlorés (PCT) # 61788-33-8 Produit à usage industriel Tétrachlorophénol et ses sels ainsi que composés de tétrachlorophénoxy Tétrachlorure de carbone 56-23-5 Produit à usage industriel Toxaphène (camphechlore) # 8001-35-2 Pesticide
Ordonnance PIC RO 2005
Annexe 2 (art. 2, al. 1, let. b)
Substances et préparations soumises à la procédure PIC
(Annexe identique à l’annexe III de la Convention PIC)
Substance/préparation N° CAS Catégorie correspondant(s)
2,4,5-T et ses sels et esters 93-76-5* Pesticide Aldrine 309-00-2 Pesticide Binapacryl 485-31-4 Pesticide Captafol 2425-06-1 Pesticide Chlordane 57-74-9 Pesticide Chlordiméforme 6164-98-3 Pesticide Chlorobenzilate 510-15-6 Pesticide DDT 50-29-3 Pesticide Dieldrine 60-57-1 Pesticide Dinitro-ortho-crésol (DNOC) et ses sels (tels 534-52-1 Pesticide que le sel d’ammonium, le sel de potassium 2980-64-5 et le sel de sodium) 5787-96-2 2312-76-7 Dinoseb et ses sels et esters 88-85-7* Pesticide Dibromo-1,2-éthane (EDB) 106-93-4 Pesticide Dichlorure d’éthylène 107-06-2 Pesticide Oxyde d’éthylène 75-21-8 Pesticide Fluoroacétamide 640-19-7 Pesticide HCH (mélanges d’isomères) 608-73-1 Pesticide Heptachlore 76-44-8 Pesticide Hexachlorobenzène 118-74-1 Pesticide Lindane 58-89-9 Pesticide Composés de mercure, y compris composés Pesticide inorganiques et composés du type alkylmer- cure, alkyl-oxyalkyle et arylmercure Monocrotophos 6923-22-4 Pesticide Parathion 56-38-2 Pesticide Pentachlorophénol et ses sels et esters 87-86-5* Pesticide
Ordonnance PIC RO 2005
Substance/préparation N° CAS Catégorie correspondant(s)
Toxaphène 8001-35-2 Pesticide Formulations de poudres pour poudrage Préparation pesticide contenant un mélange: extrêmement dange- – de bénomyle à une concentration égale 17804-35-2 reuse ou supérieure à 7 % – de carbofurane à une concentration égale 1563-66-2 ou supérieure à 10 % – de thiram à une concentration égale ou 137-26-8 supérieure à 15 % Monocrotophos3 6923-22-4 Préparation pesticide (formulations liquides solubles de la subs- extrêmement dange- tance qui contiennent plus de 600 g de prin- reuse cipe actif par litre) Methamidophos 10265-92-6 Préparation pesticide (formulations liquides solubles de la subs- extrêmement dange- tance qui contiennent plus de 600 g de prin- reuse cipe actif par litre) Phosphamidon 13171-21-6 Préparation pesticide (formulations liquides solubles de la subs- (mélange, extrêmement dange- tance qui contiennent plus de 1000 g de isomères [E] reuse principe actif par litre) & [Z]) 23783-98-4 (isomère [Z]) 297-99-4 (isomère [E]) Méthyle parathion 298-00-0 Préparation pesticide (concentrés émulsifiables (CE) comprenant extrêmement dange- 19,5 % ou plus de principe actif et poudres reuse contenant 1,5 % ou plus de principe actif) Amiante: Produit à usage – Actinolite 77536-66-4 industriel – Anthophyllite 77536-67-5 – Amosite 12172-73-5 – Crocidolite 12001-28-4 – Trémolite 77536-68-6
3 Cette rubrique n’existera plus à partir du 1er janvier 2006.
Ordonnance PIC RO 2005
Substance/préparation N° CAS Catégorie correspondant(s)
Parathion4 56-38-2 Préparation pesticide (toutes les préparations – aérosols, poudres de extrêmement dange- poudrage, concentrés émulsifiables, granulés reuse et poudres mouillables à l’exception des suspensions en capsules) Biphényles polybromés (PBB) 36355-01-8 Produit à usage (hexa-) industriel 27858-07-7 (octa-) 13654-09-6 (deca-) Biphényles polychlorés (PCB) 1336-36-3 Produit à usage industriel Terphényles polychlorés (PCT) 61788-33-8 Produit à usage industriel Plomb tétraéthyle 78-00-2 Produit à usage industriel Plomb tétraméthyle 75-74-1 Produit à usage industriel Phosphate de tri-2,3-dibromopropyle 126-72-7 Produit à usage industriel * Seuls les numéros du service des résumés analytiques de chimie des composés parents sont indiqués. Pour avoir une liste des autres numéros appropriés du service des résumés analytiques de chimie, on pourra se référer au document d’orientation de décision pertinent5.
4 Cette rubrique n’existera plus à partir du 1er janvier 2006.
5 Ces documents peuvent être obtenus contre facturation auprès de l’Office fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage, 3003 Berne, ou être consultés gratuitement à l’adresse Internet http://www.pic.int/en/Table7.htm.