AS 2013 2345

Ordinanza sul controllo del commercio in metalli preziosi e in lavori di metalli preziosi (Ordinanza sul controllo dei metalli preziosi, OCMP)

Modifica del 2 novembre 2011

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza dell’8 maggio 1934¹ sul controllo dei metalli preziosi è modificata come segue:

Art. 126 cpv. 3 lett. f

3 Sono fatti salvi i seguenti trattati internazionali:

f. Convenzione del 14 dicembre 2011² tra il Consiglio federale della Confederazione Svizzera e il Governo della Federa- zione Russa relativa al riconoscimento reciproco dei marchi ufficiali impressi sui lavori di metalli preziosi dell’industria orologiera.

II La presente modifica entra in vigore il 2 agosto 2013.

2 novembre 2011 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova