AS 2015 1749

Ordonnance du DEFR sur l'agriculture biologique

Ordonnance du DEFR sur l’agriculture biologique

Modification du 20 mai 2015

Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) arrête:

I L’annexe 4 de l’ordonnance du DEFR du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biolo- gique1 est modifiée conformément au texte ci-joint.

II La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juillet 2015.

20 mai 2015 Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche: Johann N. Schneider-Ammann

1 RS 910.181

2015-0389 1749

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2015

Annexe 4 (art. 4 et 16a, al. 1, let. a)

Liste de pays

Israël, ch. 3 et 5:

3. Prescriptions de production:

Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regula- tions.

5. Organismes de certification:

Numéro de code Nom Adresse internet

IL-ORG-001 Secal Israel Inspection & Certification www.skal.co.il IL-ORG-002 Agrior Ltd.-Organic Inspection & www.agrior.co.il Certification IL-ORG-003 IQC Institute of Quality & Control www.iqc.co.il IL-ORG-004 Plant Protection and Inspection Services www.ppis.moag.gov.il (PPIS)

Nouvelle Zélande, ch. 1

1. Catégories de produits:

Catégorie de produits Code Limitations

Produits végétaux non transformés A Produits animaux vivants ou non B A l’exclusion des animaux et produits transformés animaux portant ou destinés à porter des indications faisant référence à la conversion à l’agriculture biologique. Produits agricoles transformés destinés C A l’exclusion des produits animaux portant à l’alimentation1 ou destinés à porter des indications faisant référence à la conversion à l’agriculture biologique ou produits provenant de leur transformation. Matériel de reproduction végétative et E semences utilisés à des fins de culture

1 Levure non incluse

1750

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2015

Tunisie, ch. 5

5. Organismes de certification:

Numéro de code Nom Adresse internet

TN-BIO-001 Ecocert S.A. en Tunisie www.ecocert.com TN-BIO-003 BCS www.bcs-oeko.com TN-BIO-006 Institut National de la Normalisation et www.innorpi.tn de la Propriété Intellectuelle (INNORPI) TN-BIO-007 Suolo e Salute www.suoloesalute.it TN-BIO-008 CCPB Srl www.ccpb.it

1751

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2015

1752