AS 2015 2029

Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie dell'Ucraina

Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie dell’Ucraina

Modifica del 5 giugno 2015

Il Dipartimento federale degli affari esteri, visto l’articolo 6 dell’ordinanza del 26 febbraio 20141 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie dell’Ucraina, ordina:

I L’allegato dell’ordinanza del 26 febbraio 2014 che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie dell’Ucraina è modificato come segue:

Persone fisiche, imprese e organizzazioni alle quali si applicano i provvedimenti di cui all’articolo 1

È cancellata la persona fisica seguente:

Viktor Viktorovych Yanukovych, nato il 16 luglio 1981, figlio dell’ex Presidente, Membro della Verkhovna Rada (Consiglio supremo) dell’Ucraina

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2015.

5 giugno 2015 Dipartimento federale degli affari esteri: Didier Burkhalter

1 RS 946.231.176.7

2015-1579 2029

Provvedimenti nei confronti di talune persone originarie dell’Ucraina. O RU 2015