AS 2018 4367

Ordonnance du DEFR sur l'agriculture biologique

Ordonnance du DEFR sur l’agriculture biologique

Modification du 31 octobre 2018

Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) arrête:

I L’ordonnance du DEFR du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique¹ est modifiée comme suit:

Art. 3b Utilisation des produits et substances visés à l’art. 16j, al. 2, let. b et c, de l’ordonnance sur l’agriculture biologique pour l’élaboration de vin Seuls les produits et substances visés à l’annexe 3b peuvent être utilisés pour l’élaboration de vin biologique.

Art. 3c Pratiques et traitements œnologiques 1 Les pratiques et traitements œnologiques peuvent être utilisés s’ils figurent à l’annexe 9 de l’ordonnance du DFI du 16 décembre 2016 sur les boissons² et si les substances utilisées sont listées à l’annexe 3b. 2 Les pratiques et traitement œnologiques suivants ne peuvent être utilisés qu’aux conditions suivantes: a. en cas de traitement thermique visé à l’annexe 9, no 2, de l’ordonnance du DFI sur les boissons, la température ne doit pas dépasser 70 °C; b. en cas de centrifugation et de filtration avec ou sans adjuvant de filtration inerte visé à l’annexe 9, no 3, de l’ordonnance du DFI sur les boissons, la taille des pores ne doit pas être inférieure à 0,2 micromètre. 3 Les pratiques et traitements œnologiques suivants qui sont prévus par l’ordonnance du DFI sur les boissons ne doivent pas être utilisés: a. concentration partielle par le froid visée à l’annexe 9, appendice 14, let. B, ch. 1, let. c;

Annexe 1

Produits phytosanitaires autorisés et prescriptions d’utilisation

Renvoi entre parenthèses sous le numéro d’annexe (art. 1 et 16, al. 5)

Ch. 3

3. Autres substances et mesures

Dénomination Description, exigences quant à la composition, prescriptions d’utilisation

Insérer après l’entrée «Composés de cuivre sous la forme d’hydroxyde de cuivre, d’oxychlorure de cuivre, d’oxyde cuivreux, de bouillie bordelaise et de sulfate de cuivre tribasique» COS-OGA Insérer après l’entrée «Kieselgur (terre de diatomée)» Maltodextrine Uniquement en tant qu’insecticide et acaricide

4369

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Annexe 3 (art. 3)

Produits et substances destinés à la fabrication de denrées alimentaires transformées

Partie B, ch. 1 Partie B: Auxiliaires de fabrication et autres produits pouvant être utilisés dans la transformation d’ingrédients d’origine agricole produits biologiquement

1. Auxiliaires de fabrication et autres produits pouvant être utilisés

directement dans la transformation d’ingrédients d’origine agricole produits biologiquement Dénomination Conditions d’utilisation pour la préparation de denrées alimentaires

d’origine végétale d’origine animale

Insérer après l’entrée «Hydroxyde de sodium» Gypse naturel Admis uniquement pour Non admis la production de sucre

4370

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Annexe 3b (art. 3b)

Produits et substances admis pour l’élaboration de vin Pratique et traitement selon l’annexe 9 de l’ordonnance Nom des produits ou substances Conditions d’utilisation du DFI du 16 décembre 2016 sur les boissons3

Ch. 1: – Air – Oxygène gazeux Ch. 3: – Perlite Utilisation uniquement comme adjuvant de filtration inerte – Cellulose – Terre d’infusoires Ch. 4: – Azote – Dioxyde de carbone – Argon Ch. 5, 13 et 19: – Levures(1) Ch. 6: – Phosphate diammonique – Dichlorhydrate de thiamine – Autolysat de levure Ch. 7: – Dioxyde de soufre a. la teneur maximale en dioxyde de soufre ne doit pas – Disulfite de potassium ou métabisulfite excéder 100 mg/l pour les vins rouges avec une teneur de potassium en sucre résiduel inférieure à 2 g/l; b. la teneur maximale en dioxyde de soufre ne doit pas excéder 150 mg/l pour les vins blancs et rosés avec une teneur en sucre résiduel inférieure à 2 g/l; c. pour tous les autres vins, c’est la teneur maximale en dioxyde de soufre fixée à l’annexe 2, appendice 9, de l’ordonnance du DFI sur les boissons (état le 1er mai 2014), diminuée de 30 mg/l, qui s’applique.

3 RS 817.022.12

4371

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pratique et traitement selon l’annexe 9 de l’ordonnance Nom des produits ou substances Conditions d’utilisation du DFI du 16 décembre 2016 sur les boissons

Ch. 9: – Charbon à usage œnologique Ch. 10: – Gélatine alimentaire(2) – Matières protéiques d’origine végétale issues de blé, de pois(2) ou de pommes de terre(2) – Colle de poisson(2) – Extraits de protéines de levure – Ovalbumine(2) – Tanins(2) – Caséine – Caséinate de potassium – Dioxyde de silicium – Bentonite – Enzymes pectolytiques – Chitosane dérivé de Aspergillus niger Ch. 12: – Acide L(+) tartrique – Carbonate de calcium – Tartrate neutre de potassium – Carbonate de potassium Ch. 15: – Bactéries lactiques Ch. 17: – Acide L-ascorbique Ch. 20: – Azote Ch. 21: – Dioxyde de carbone Ch. 22: – Acide citrique Ch. 23: – Tanins(2) Ch. 25: – Acide métatartrique Ch. 26: – Gomme d’acacia (gomme arabique)(2) Ch. 28: – Bitartrate de potassium Ch. 29: – Citrate de cuivre Ch. 32: – Mannoprotéines de levure

4372

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pratique et traitement selon l’annexe 9 de l’ordonnance Nom des produits ou substances Conditions d’utilisation du DFI du 16 décembre 2016 sur les boissons

Ch. 35: – Morceaux de bois de chêne Ch. 36: – Alginate de potassium Ch. 41: – Chitosane dérivé de Aspergillus niger Ch. 49: – Levures inactivées Ch. 51: – Acide lactique – Acide L(+) tartrique (1) Pour chacune des différentes souches de levures: provenant de matières premières biologiques si elles sont disponibles. (2) Provenant de matières premières biologiques si elles sont disponibles.

4373

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Annexe 4

Liste des pays

Renvoi entre parenthèses sous le numéro d’annexe (art. 4 et 16b, al. 2, let. a) Costa Rica …

5. Organismes de certification:

Numéro de code Nom Adresse internet

CR-BIO-002 Kiwa BCS Costa Rica Limitada www.kiwa.lat CR-BIO-003 Eco-LOGICA www.eco-logica.com CR-BIO-004 Control Unión Perú www.cuperu.com CR-BIO-006 PrimusLabs.com CR S.A. www.primusauditingops.com CR-BIO-007 Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. www.primusauditingops.com

6. Autorités délivrant le certificat de contrôle: comme au ch. 5.

Nouvelle-Zélande …

4. Autorité compétente:

Ministry for Primary Industries (MPI), www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ …

Tunisie …

4. Autorité compétente:

Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn et www.onagri.tn

4374

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

5. Organismes de certification:

Numéro de code Nom Adresse internet

TN-BIO-001 Ecocert S.A. www.ecocert.com TN-BIO-007 Institut National de la Normalisation et www.innorpi.tn de la Propriété Intellectuelle (INNORPI) TN-BIO-008 CCPB Srl www.ccpb.it TN-BIO-009 CERES GmbH www.ceres-cert.com TN-BIO-010 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.bcs-oeko.com

4375

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Annexe 4a (art. 4a)

Liste des organismes de certification et des autorités de contrôle reconnus en dehors de la liste des pays

1 Introduction

Catégories de produits Les catégories de produits sont nommées conformément à l’annexe IV du règlement (CE) no 1235/20084 au moyen des codes suivants:

Catégorie de produits Code

Produits végétaux non transformés A Produits animaux vivants ou non transformés B Aquaculture¹ C Produits agricoles transformés destinés à l’alimentation humaine D Produits agricoles transformés destinés à l’alimentation animale E Matériel de reproduction végétative et semences utilisés à des fins de culture F 1 En Suisse, non réglementée dans l’ordonnance sur l’agriculture biologique (art. 1, al. 3, de l’ordonnance sur l’agriculture biologique).

2 Liste

A CERT European Organization for Certification S.A.

1. Adresse: 2 Tilou Street, 54638 Thessalonique, Grèce

2. Site internet: www.a-cert.org

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Albanie AL-BIO-171 X – – X – – Azerbaïdjan AZ-BIO-171 X – – X – – Bhoutan BT-BIO-171 X – – X – – Bélarus BY-BIO-171 X – – X – –

4 Règlement (CE) no 1235/2008 de la Commission du 8 décembre 2014 portant modalités d’application du règlement (UE) no 834/2007 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation de produits biologiques en provenance des pays tiers, JO L 334 du 12.12.2008, p. 25; modifié en dernier lieu par le règlement (UE) n o 2017/872, JO L 134 du 23.5.2017, p. 6.

4376

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Chili CL-BIO-171 X – – X – – Chine CN-BIO-171 X – – X – – République DO-BIO-171 X – – X – – dominicaine Équateur EC-BIO-171 X – – X – – Égypte EG-BIO-171 X – – X – – Éthiopie ET-BIO-171 X – – X – – Grenade GD-BIO-171 X – – X – – Géorgie GE-BIO-171 X – – X – – Indonésie ID-BIO-171 X – – X – – Iran IR-BIO-171 X – – X – – Jamaïque JM-BIO-171 X – – X – – Jordanie JO-BIO-171 X – – X – – Kenya KE-BIO-171 X – – X – – Kazakhstan KZ-BIO-171 X – – X – – Liban LB-BIO-171 X – – X – – Maroc MA-BIO-171 X – – X – – Moldavie MD-BIO-171 X – – X – – Macédoine (ancienne MK-BIO-171 X – – X – – République de Yougoslavie) Papouasie-Nouvelle- PG-BIO-171 X – – X – – Guinée Philippines PH-BIO-171 X – – X – – Pakistan PK-BIO-171 X – – X – – Serbie RS-BIO-171 X – – X – – Russie RU-BIO-171 X – – X – – Rwanda RW-BIO-171 X – – X – – Arabie saoudite SA-BIO-171 X – – X – – Thaïlande TH-BIO-171 X – – X – – Turquie TR-BIO-171 X – – X – – Taïwan TW-BIO-171 X – – X – – Tanzanie TZ-BIO-171 X – – X – – Ukraine UA-BIO-171 X – – X – – Ouganda UG-BIO-171 X – – X – – Afrique du Sud ZA-BIO-171 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

4377

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Agreco R.F. Göderz GmbH

1. Adresse: Mündener Strasse 19, 37218 Witzenhausen, Allemagne

2. Site internet: www.agrecogmbh.de

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Azerbaïdjan AZ-BIO-151 X – – X – – Bosnie et Herzégovine BA-BIO-151 X – – X – – Burkina Faso BF-BIO-151 X – – X – – Bolivie BO-BIO-151 X – – X – – Cameroun CM-BIO-151 X – – X – – Colombie CO-BIO-151 X – – X – – Cuba CU-BIO-151 X – – X – – Cap-Vert CV-BIO-151 X – – – – – République DO-BIO-151 X – – X – – dominicaine Équateur EC-BIO-151 X – – X – – Égypte EG-BIO-151 X – – X – – Éthiopie ET-BIO-151 X – – X – – Fidji FJ-BIO-151 X – – – – – Géorgie GE-BIO-151 X – – X – – Ghana GH-BIO-151 X – – X – – Guatemala GT-BIO-151 X – – X – – Honduras HN-BIO-151 X – – X – – Indonésie ID-BIO-151 X – – X – – Iran IR-BIO-151 X – – – – – Kenya KE-BIO-151 X – – X – – Kirghizistan KG-BIO-151 X – – X – – Cambodge KG-BIO-151 X – – – – – Kazakhstan KZ-BIO-151 X – – X – – Sri Lanka LK-BIO-151 X – – X – – Maroc MA-BIO-151 X – – X – – Moldavie MD-BIO-151 X – – X – – Monténégro ME-BIO-151 X – – X – – Madagascar MG-BIO-151 X – – X – – Macédoine (ancienne MK-BIO-151 X – – – – – République de Yougoslavie) Mali ML-BIO-151 X – – X – – Mexique MX-BIO-151 – – – X – – Nigéria NG-BIO-151 X – – X – – Nicaragua NI-BIO-151 X – – X – –

4378

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Népal NP-BIO-151 X – – X – – Pérou PE-BIO-151 X – – X – – Papouasie-Nouvelle- PG-BIO-151 X – – X – – Guinée Philippines PH-BIO-151 X – – X – – Paraguay PY-BIO-151 X – – X – – Serbie RS-BIO-151 X – – X – – Russie RU-BIO-151 X – – X – – Îles Salomon SB-BIO-151 X – – – – – Sénégal SN-BIO-151 X – – X – – Suriname SR-BIO-151 X – – X – – El Salvador SV-BIO-151 X – – – – – Togo TG-BIO-151 X – – X – – Thaïlande TH-BIO-151 X – – X – – Turkménistan TM-BIO-151 X – – X – – Tonga TO-BIO-151 X – – – – – Tuvalu TV-BIO-151 X – – X – – Tanzanie TZ-BIO-151 X – – X – – Ukraine UA-BIO-151 X – – X – – Ouganda UG-BIO-151 X – – X – – Uruguay UY-BIO-151 – – – X – – Ouzbékistan UZ-BIO-151 X – – X – – Venezuela VE-BIO-151 X – – X – – Vietnam VN-BIO-151 X – – X – – Samoa WS-BIO-151 X – – – – – Afrique du Sud ZA-BIO-151 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

4379

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA

1. Adresse: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugal

2. Site internet: www.agricert.pt

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Angola AO-BIO-172 X – – X – – Sao Tomé-et-Principe ST-BIO-172 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

Albinspekt

1. Adresse: Sheshi Hari Trumen’, Nd. 1, Hy. 25, Ap. 10, 1016 Tirana, Albanie

2. Site internet: www.albinspekt.com

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Albanie AL-BIO-139 X X – X – – Kosovo XK-BIO-139 X X – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

Argencert SA

1. Adresse: Bouchard 644, 6ºA, C1106ABJ, Buenos Aires, Argentine

2. Site internet: www.argencert.com.ar

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Argentine AR-BIO-138 – – – X – – Chili CL-BIO-138 X – – X – – Paraguay PY-BIO-138 X – – X – – Uruguay UY-BIO-138 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

4380

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Australian Certified Organic

1. Adresse: PO Box 810, 18 Eton Street, Nundah QLD 4012, Australie

2. Site internet: www.aco.net.au

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Australie AU-BIO-107 – X – X – – Îles Cook CK-BIO-107 X – – X – – Chine CN-BIO-107 X X – X – – Fidji FJ-BIO-107 X – – X – – Îles Malouines FK-BIO-107 – X – – – – Hong Kong HK-BIO-107 X – – X – – Indonésie ID-BIO-107 X – – X – – Corée du Sud KR-BIO-107 – – – X – – Madagascar MG-BIO-107 X – – X – – Myanmar MM-BIO-107 X – – X – – Malaisie MY-BIO-107 X – – X – – Papouasie-Nouvelle- PG-BIO-107 X – – X – – Guinée Singapour SG-BIO-107 X – – X – – Thaïlande TH-BIO-107 X – – X – – Taïwan TW-BIO-107 X – – X – – Tonga TO-BIO-107 X – – X – – Vanuatu VU-BIO-107 X X – X – –

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

Balkan Biocert Skopje

1. Adresse: Frederik Sopen Str. 2/9, 1000 Skopje, Macédoine (ancienne République

de Yougoslavie)

2. Site internet: www.balkanbiocert.mk

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Macédoine (ancienne MK-BIO-157 X X – X – – République de Yougoslavie)

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

4381

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Bioagricert Srl

1. Adresse: Via dei Macabraccia, 8/3-4-5, 40033 Casalecchio di Reno (BO), Italie

2. Site internet: www.bioagricert.org

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Albanie AL-BIO-132 X – – X X – Bangladesh BD-BIO-132 X – – X – – Brésil BR-BIO-132 X – – X – – Chine CN-BIO-132 X – – X – – Équateur EC-BIO-132 X – – X – – Indonésie ID-BIO-132 X – – – – – Inde IN-BIO-132 – – – X – – Iran IR-BIO-132 X – – X – – Cambodge KH-BIO-132 X – – X – – Corée du Sud KR-BIO-132 X – – – – – Laos LA-BIO-132 X – – X – – Maroc MA-BIO-132 X – – X – – Myanmar MM-BIO-132 X – – X – – Mexique MX-BIO-132 X X – X – – Népal NP-BIO-132 X – – X – – Polynésie française PF-BIO-132 X – – X – – Serbie RS-BIO-132 X X – – – – Saint-Marin SM-BIO-132 – – – X – – Sénégal SN-BIO-132 X – – – – – Togo TG-BIO-132 X – – X – – Thaïlande TH-BIO-132 X X – X X – Turquie TR-BIO-132 X – – X – – Ukraine UA-BIO-132 X – – X – – Vietnam VN-BIO-132 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4.

Spécification: catégorie de produits B: seulement les produits de l’apiculture sont reconnus

4382

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA

1. Adresse: Vegas de Saldías 57, Chillán, Chili

2. Site internet: www.bioaudita.cl

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Chili CL-BIO-010 X X – X – X

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4.

Spécification: catégorie de produits B: seulement le miel est reconnu

Bio.inspecta AG

1. Adresse: Ackerstrasse, 5070 Frick, Suisse

2. Site internet: www.bio-inspecta.ch

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Émirats arabes unis AE-BIO-161 X – – X – – Albanie AL-BIO-161 X – – X – – Arménie AM-BIO-161 X – – X – – Azerbaïdjan AZ-BIO-161 X – – X – – Bosnie et Herzégovine BA-BIO-161 X – – X – – Burkina Faso BF-BIO-161 X – – – – – Bénin BJ-BIO-161 X – – – – – Brésil BR-BIO-161 X – – X – – Côte d’Ivoire CI-BIO-161 X – – X – – Cuba CU-BIO-161 X – – X – – République DO-BIO-161 X – – X – – dominicaine Éthiopie ET-BIO-161 X – – X – – Géorgie GE-BIO-161 X – – X – – Ghana GH-BIO-161 X – – X – – Indonésie ID-BIO-161 X – – X – – Iran IR-BIO-161 X – – X – – Kenya KE-BIO-161 X – – X – – Kirghizistan KG -BIO-161 X – – X – – Corée du Sud KR-BIO-161 X – – – – – Kazakhstan KZ-BIO-161 X – – X – –

4383

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Liban LB-BIO-161 X – – X – – Maroc MA-BIO-161 X – – X – – Moldavie MD-BIO-161 X – – X – – Philippines PH-BIO-161 X – – X – – Russie RU-BIO-161 X – – X – – Sénégal SN-BIO-161 X – – X – – Tadjikistan TJ-BIO-161 X – – X – – Turquie TR-BIO-161 X – – X – – Tanzanie TZ-BIO-161 X – – X – – Ukraine UA-BIO-161 X – – X – – Ouzbékistan UZ-BIO-161 X – – X – – Vietnam VN-BIO-161 X – – X – – Kosovo XK -BIO-161 X – – X – – Afrique du Sud ZA-BIO-161 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

Bio Latina Certificadora (Biolatina)

1. Adresse: Jr. Domingo 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, Pérou

2. Site internet: www.biolatina.com

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Bolivie BO-BIO-118 X X – X – – Colombie CO-BIO-118 X – – X – – Guatemala GT-BIO-118 X – – X – – Honduras HN-BIO-118 X – – X – – Mexique MX-BIO-118 X – – X – – Nicaragua NI-BIO-118 X X – X – – Panama PA-BIO-118 X – – X – – Pérou PE-BIO-118 X X – X – – El Salvador SV-BIO-118 X – – X – – Venezuela VE-BIO-118 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

Spécification: catégorie de produits B: seulement les produits de l’apiculture sont reconnus

4384

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Bolicert Ltd. 1. Adresse: Colon Street 756, floor 2, office 2A, Edificio Valdivia, Casilla 13030, La Paz, Bolivie

2. Site internet: http://www.bolicert.org

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Bolivie BO-BIO-126 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

Caucascert Ltd. 1. Adresse: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilissi 0159, Géorgie

2. Site internet: www.caucascert.ge

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Géorgie GE-BIO-117 X X – X – X

4. Exceptions: produits en conversion

CCOF Certification Services (CCOF)

1. Adresse: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, États-Unis

2. Site internet: http://www.ccof.org

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Mexique MX-BIO-105 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

4385

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

CCPB Srl

1. Adresse: Viale Masini 36, 40126 Bologne, Italie

2. Site internet: www.ccpb.it

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Émirats arabes unis AE-BIO-102 X X – X X X Afghanistan AF-BIO-102 X – – X – – Albanie AL-BIO-102 X X – X X X Arménie AM-BIO-102 X – – X – – Azerbaïdjan AZ-BIO-102 X X – X X – Bélarus BY-BIO-102 X – – X X – Chine CN-BIO-102 X X – X X X Algérie DZ-BIO-102 X X – X X X Égypte EG-BIO-102 X X – X X X Éthiopie ET-BIO-102 X – – X – – Géorgie GE-BIO-102 X X – X X X Ghana GH-BIO-102 X – – X – – Irak IQ-BIO-102 X X – X X X Iran IR-BIO-102 X X – X X X Jordanie JO-BIO-102 X X – X X X Kirghizistan KG-BIO-102 X X – X X – Kazakhstan KZ-BIO-102 X – – X X – Liban LB-BIO-102 X X – X X X Maroc MA-BIO-102 X X – X X X Moldavie MD-BIO-102 X – – X X – Mali ML-BIO-102 X X – X X X Nigéria NG-BIO-102 X – – X – – Philippines PH-BIO-102 X X – X X X Qatar QA-BIO-102 X X – X – – Serbie RS-BIO-102 X – – X X – Russie RU-BIO-102 X – – X X – Arabie saoudite SA-BIO-102 X X – X X X Saint-Marin SM-BIO-102 X X – X X X Sénégal SN-BIO-102 X – – X – – Syrie SY-BIO-102 X X – X X X Thaïlande TH-BIO-102 X – – X X – Tadjikistan TJ-BIO-102 X – – X X – Turkménistan TM-BIO-102 X – – X X – Tunisie TN-BIO-102 – X – X X – Turquie TR-BIO-102 X X – X X X

4386

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Ukraine UA-BIO-102 X X – X X – Ouganda UG-BIO-102 X – – – – – Ouzbékistan UZ-BIO-102 X – – X – – Afrique du Sud ZA-BIO-102 X X – X X X

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

CERES Certification of Environmental Standards GmbH

1. Adresse: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Allemagne

2. Site internet: www.ceres-cert.com

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Émirats arabes unis AE-BIO-140 – – – X – – Albanie AL-BIO-140 X X – X – – Arménie AM-BIO-140 X X – X – – Azerbaïdjan AZ-BIO-140 X – – X – – Burkina Faso BF-BIO-140 X – – X – – Bénin BJ-BIO-140 X – – X – – Bolivie BO-BIO-140 X X – X – – Brésil BR-BIO-140 X X – X – – Bhoutan BT-BIO-140 X – – X – – Bélarus BY-BIO-140 X – – X – – République démocra- CD-BIO-140 X – – X – – tique du Congo Chili CL-BIO-140 X X – X – – Cameroun CM-BIO-140 X X – X – – Chine CN-BIO-140 X X – X – X Colombie CO-BIO-140 X X – X – – République DO-BIO-140 X X – X – – dominicaine Équateur EC-BIO-140 X X – X – – Égypte EG-BIO-140 X X – X – – Éthiopie ET-BIO-140 X X – X – – Grenade GD-BIO-140 X X – X – – Ghana GH-BIO-140 X – – – – – Guatemala GT-BIO-140 X X – X – – Honduras HN-BIO-140 X X – X – –

4387

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Indonésie ID-BIO-140 X X – X – – Iran IR-BIO-140 X – – X – – Jamaïque JM-BIO-140 X X – X – – Kenya KE-BIO-140 X X – X – – Kirghizistan KG-BIO-140 X – – X – – Cambodge KH-BIO-140 X – – X – – Kazakhstan KZ-BIO-140 X – – X – – Laos LA-BIO-140 X – – X – – Sainte-Lucie LC-BIO-140 X X – X – – Maroc MA-BIO-140 X X – X – – Moldavie MD-BIO-140 X X – X – – Monténégro ME-BIO-140 X – – X – – Madagascar MG-BIO-140 X – – X – – Macédoine (ancienne MK-BIO-140 X X – X – X République de Yougoslavie) Mali ML-BIO-140 X – – X – – Myanmar/Birmanie MM-BIO-140 X X – X – – Malawi MW-BIO-140 X – – X – – Mexique MX-BIO-140 X X – X – – Malaisie MY-BIO-140 X – – X – – Mozambique MZ-BIO-140 X – – X – – Namibie NA-BIO-140 X – – X – – Nigéria NG-BIO-140 X X – X – – Nicaragua NI-BIO-140 X X – X – – Népal NP-BIO-140 X – – X – – Panama PA-BIO-140 X – – X – – Pérou PE-BIO-140 X X – X – – Papouasie-Nouvelle- PG-BIO-140 X X – X – – Guinée Philippines PH-BIO-140 X X – X – – Pakistan PK-BIO-140 X – – X – – Territoire palestinien PS-BIO-140 X – – X – – occupé Paraguay PY-BIO-140 X X – X – – Serbie RS-BIO-140 X X – X – X Russie RU-BIO-140 X X – X – – Rwanda RW-BIO-140 X X – X – – Arabie saoudite SA-BIO-140 X X – X – – Singapour SG-BIO-140 X X – X – – Sierra Leone SL-BIO-140 X – – X – – Sénégal SN-BIO-140 X – – X – –

4388

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Somalie SO-BIO-140 X – – X – – El Salvador SV-BIO-140 X X – X – – Togo TG-BIO-140 X – – X – – Thaïlande TH-BIO-140 X X – X – – Tadjikistan TJ-BIO-140 X – – X – – Timor-Leste TL-BIO-140 X – – X – – Turquie TR-BIO-140 X X – X – – Taïwan TW-BIO-140 X X – X – – Tanzanie TZ-BIO-140 X X – X – – Ukraine UA-BIO-140 X X – X – – Ouganda UG-BIO-140 X X – X – – Uruguay UY-BIO-140 X X – X – – Ouzbékistan UZ-BIO-140 X X – X – – Venezuela VE-BIO-140 X – – X – – Vietnam VN-BIO-140 X X – X – – Samoa WS-BIO-140 X – – X – – Afrique du Sud ZA-BIO-140 X X – X – – Zimbabwe ZW-BIO-140 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecológicos S.C. (CERTIMEX) 1. Adresse: Calle 16 de Septiembre N° 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, C.P. 68026, Mexique

2. Site internet: www.certimexsc.com

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Colombie CO-BIO-104 X – – X – – République DO-BIO-104 X – – – – – dominicaine Guatemala GT-BIO-104 X – – – – – Mexique MX-BIO-104 X X – X – – El Salvador SV-BIO-104 X – – – – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

4389

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Certisys

1. Adresse: Rue de l’Escrime/Schermlaan 85, B-1150 Bruxelles, Belgique

2. Site internet: www.certisys.eu

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Burkina Faso BF-BIO-128 X – – X – – Burundi BI-BIO-128 X – – X – – Bénin BJ-BIO-128 X – – X – – République démo- CD-BIO-128 X – – X – – cratique du Congo Côte d’Ivoire CI-BIO-128 X – – X – – Cameroun CM-BIO-128 X – – X – – Ghana GH-BIO-128 X – – X – – Mali ML-BIO-128 X – – X – – Rwanda RW-BIO-128 X – – X – – Sénégal SN-BIO-128 X – – X – – Togo TG-BIO-128 X – – X – – Tanzanie TZ-BIO-128 X – – X – – Ouganda UG-BIO-128 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

Company of Organic Agriculture in Palestine

1. Adresse: Ramallah-AL-Masioun-sabat building 2nd floor, P.O.BOX: 4504, Pales-

tine

2. Site internet: www.coap.org.ps

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Territoire palestinien PS-BIO-163 X – – X – – occupé

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

4390

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Control Union Certifications

1. Adresse: Meeuwenlaan 4–6, 8011 BZ, Zwolle, Pays-Bas

2. Site internet: http://certification.controlunion.com/

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Émirats arabes unis AE-BIO-149 X X – X X X Afghanistan AF-BIO-149 X X – X X X Albanie AL-BIO-149 X X – X X X Arménie AM--BIO-149 X X – X X X Angola AO-BIO-149 X X – X X X Azerbaïdjan AZ-BIO-149 X X – X X X Bangladesh BD-BIO-149 – X – X X X Burkina Faso BF-BIO-149 X X – X X X Burundi BI-BIO-149 X X – X X X Bénin BJ-BIO-149 X – – X – X Bermudes BM-BIO-149 X X – X X X Bolivie BO-BIO-149 X X – X – – Brésil BR-BIO-149 X X – X X X Bhoutan BT-BIO-149 X X – X X X Botswana BW-BIO-149 X – – X – X Bélarus BY-BIO-149 X X – X X X Canada CA-BIO-149 – – – – – – République démocra- CD-BIO-149 X X – X X X tique du Congo Côte d’Ivoire CI-BIO-149 X X – X X X Chili CL-BIO-149 X X – X – – Cameroun CM-BIO-149 X – – X – X Chine CN-BIO-149 X X – X X X Colombie CO-BIO-149 X X – X X X Costa Rica CR-BIO-149 – X – – X – Cuba CU-BIO-149 X – – X – X Cap-Vert CV-BIO-149 X – – X – – Curaçao CW-BIO-149 X – – X – X Djibouti DJ-BIO-149 X X – X X X République DO-BIO-149 X X – X X X dominicaine Algérie DZ-BIO-149 X – – X – – Équateur EC-BIO-149 X X – X X X Égypte EG-BIO-149 X X – X X X

4391

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Érythrée ER-BIO-149 X X – X X X Éthiopie ET-BIO-149 X X – X X X Fidji FJ-BIO-149 X X – X X X Ghana GH-BIO-149 X X – X X X Gambie GM-BIO-149 X X – X – – Guinée GN-BIO-149 X X – X X X Guatemala GT-BIO-149 X X – X – – Hong Kong HK-BIO-149 X X – X X X Honduras HN-BIO-149 X X – X X X Haïti HT-BIO-149 X – – X – X Indonésie ID-BIO-149 X X – X X X Israël IL-BIO-149 – X – – X – Inde IN-BIO-149 – X – X X – Irak IQ-BIO-149 X X – X – X Iran IR-BIO-149 X X – X X X Japon JP-BIO-149 – X – – X – Kenya KE-BIO-149 X – – X – X Kirghizistan KG-BIO-149 X X – X X X Cambodge KH-BIO-149 X X – X X X Corée du Sud KR-BIO-149 X X – – X X Kazakhstan KZ-BIO-149 X X – X X X Laos LA-BIO-149 X X – X X X Sri Lanka LK-BIO-149 X X – X X X Libéria LR-BIO-149 X X – X X X Lesotho LS-BIO-149 X – – X – X Maroc MA-BIO-149 X – – X – X Moldavie MD-BIO-149 X X – X X X Madagascar MG-BIO-149 X X – X X X Macédoine (ancienne MK-BIO-149 X X – X X X République de Yougoslavie) Mali ML-BIO-149 X X – X X X Myanmar/Birmanie MM-BIO-149 X X – X X X Mongolie MN-BIO-149 X – – X – X Maurice MU-BIO-149 X X – X X X Maldives MV-BIO-149 X – – X – – Malawi MW-BIO-149 X – – X – X Mexique MX-BIO-149 X X – X X X Malaisie MY-BIO-149 X X – X X X Mozambique MZ-BIO-149 X X – X X X

4392

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Namibie NA-BIO-149 X – – X – X Niger NE-BIO-149 X X – X X X Nigéria NG-BIO-149 X X – X X X Nicaragua NI-BIO-149 x x – x – – Népal NP-BIO-149 X X – X X X Panama PA-BIO-149 X X – X X X Pérou PE-BIO-149 X X – X X X Philippines PH-BIO-149 X X – X X X Pakistan PK-BIO-149 X X – X X X Territoire palestinien PS-BIO-149 X X – X X X occupé Paraguay PY-BIO-149 X X – X X X Serbie RS-BIO-149 X X – X X X Russie RU-BIO-149 X X – X X X Rwanda RW-BIO-149 X X – X X X Soudan SD-BIO-149 X X – X – – Singapour SG-BIO-149 X X – X X X Sierra Leone SL-BIO-149 X X – X X X Sénégal SN-BIO-149 X – – X – X Somalie SO-BIO-149 X X – X X X Suriname SR-BIO-149 X – – X – X Soudan du Sud SS-BIO-149 X X – X X X El Salvador SV-BIO-149 X X – X – – Syrie SY-BIO-149 X X – X X X Swaziland SZ-BIO-149 X – – X – X Tchad TD-BIO-149 X X – X X X Togo TG-BIO-149 X – – X – X Thaïlande TH-BIO-149 X X – X X X Timor-Leste TL-BIO-149 X X – X X X Turquie TR-BIO-149 X X – X X X Taïwan TW-BIO-149 X – – X – X Tanzanie TZ-BIO-149 X X – X X X Ukraine UA-BIO-149 X X – X X X Ouganda UG-BIO-149 X X – X X X États-Unis d’Amérique US-BIO-149 – – – – – – Uruguay UY-BIO-149 X X – X X X Ouzbékistan UZ-BIO-149 X X – X X X Vietnam VN-BIO-149 X X – X X X Kosovo XK-BIO-149 X X – X X X Afrique du Sud ZA-BIO-149 X X – X X X

4393

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Zambie ZM-BIO-149 X X – X X X Zimbabwe ZW-BIO-149 X – – X – X

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

Ecocert SA

1. Adresse: Lieu dit Lamothe, BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, France

2. Site internet: www.ecocert.com

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Andorre AD-BIO-154 X – – X – – Émirats arabes unis AE-BIO-154 X – – X X – Afghanistan AF-BIO-154 X X – X – – Albanie AL-BIO-154 X – – X – – Arménie AM-BIO-154 X – – X – – Argentine AR-BIO-145 – – – X X – Azerbaïdjan AZ-BIO-154 X – – X – – Bosnie et Herzégovine BA-BIO-154 X – – X X X Bangladesh BD-BIO-154 X – – X X – Burkina Faso BF-BIO-154 X X – X X X Bahreïn BH-BIO-154 – – – X – – Burundi BI-BIO-154 X – – X – – Bénin BJ-BIO-154 X X – X – – Brésil BR-BIO-154 X X – X X X Bahamas BS-BIO-154 X – – X – – Botswana BW-BIO-154 X – – X – – Bélarus BY-BIO-154 X – – X – – Belize BZ-BIO-154 X – – X – – République démo- CD-BIO-154 X – – X – – cratique du Congo République CF-BIO-154 X – – X – – centrafricaine République du Congo CG-BIO-154 X – – X – – Côte d’Ivoire CI-BIO-154 X X – X – – Chili CL-BIO-154 X X – X – X Cameroun CM-BIO-154 X X – X – – Chine CN-BIO-154 X X – X X X

4394

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Colombie CO-BIO-154 X X – X X X Cuba CU-BIO-154 X – – X X – Cap-Vert CV-BIO-154 X – – X – – République DO-BIO-154 X – – X – – dominicaine Algérie DZ-BIO-154 X – – X – – Équateur EC-BIO-154 X X – X X – Égypte EG-BIO-154 X X – X – – Éthiopie ET-BIO-154 X X – X – – Fidji FJ-BIO-154 X – – X – – Géorgie GE-BIO-154 X – – X X – Ghana GH-BIO-154 X – – X – – Gambie GM-BIO-154 X – – X – – Guinée GN-BIO-154 X – – X – – Guinée équatoriale GQ-BIO-154 X – – X – – Guatemala GT-BIO-154 X – – X – – Guinée-Bissau GW-BIO-154 X – – X – – Guyana GY-BIO-154 X – – X – – Hong Kong HK-BIO-154 X – – X – – Honduras HN-BIO-154 X – – X – – Haïti HT-BIO-154 X – – X – – Indonésie ID-BIO-154 X X – X – – Inde IN-BIO-154 – – – X X – Iran IR-BIO-154 X – – X – – Jordanie JO-BIO-154 X – – X – – Japon JP-BIO-154 – X – X – – Kenya KE-BIO-154 X X – X X – Cambodge KH-BIO-154 X – – X – – Kirghizistan KK-BIO-154 X X – X X – Comores KM-BIO-154 X – – X – – Corée du Sud KR-BIO-154 X – – – – – Koweït KW-BIO-154 X – – X – – Kazakhstan KZ-BIO-154 X – – X X – Laos LA-BIO-154 X – – X – – Liechtenstein LI-BIO-154 X – – – – – Sri Lanka LK-BIO-154 X – – X – – Libéria LR-BIO-154 X – – X – – Lesotho LS-BIO-154 X – – X – – Maroc MA-BIO-154 X X – X X X Monaco MC-BIO-154 X X – X X – Moldavie MD-BIO-154 X – – X – –

4395

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Monténégro ME-BIO-154 X – – X – – Madagascar MG-BIO-154 X X – X X X Macédoine (ancienne MK-BIO-154 X – – X – X République de Yougoslavie) Mali ML-BIO-154 X – – X – – Myanmar/Birmanie MM-BIO-154 X – – X – – Mongolie MN-BIO-154 X – – X – – Mauritanie MR-BIO-154 X – – X – – Maurice MU-BIO-154 X – – X – – Malawi MW-BIO-154 X – – X – – Mexique MX-BIO-154 X X – X X X Malaisie MY-BIO-154 X X – X – – Mozambique MZ-BIO-154 X X – X X – Namibie NA-BIO-154 X X – X X – Niger NE-BIO-154 X – – X – – Nigéria NG-BIO-154 X – – X – – Nicaragua NI-BIO-154 X – – X – – Népal NP-BIO-154 X – – X – – Oman OM-BIO-154 X – – X – – Panama PA-BIO-154 X – – X – – Pérou PE-BIO-154 X X – X X X Polynésie française PF-BIO-154 X – – X – – Philippines PH-BIO-154 X X – X X X Pakistan PK-BIO-154 X – – X – X Territoire palestinien PS-BIO-154 X – – X – – occupé Paraguay PY-BIO-154 X X – X X X Serbie RS-BIO-154 X X – X – X Russie RU-BIO-154 X – – X X – Rwanda RW-BIO-154 X – – X – – Arabie saoudite SA-BIO-154 X – – X X X Seychelles SC-BIO-154 X – – X – – Soudan SD-BIO-154 X – – X – – Singapour SG-BIO-154 X – – X – – Sierra Leone SL-BIO-154 X X – X – – Sénégal SN-BIO-154 X – – X – – Somalie SO-BIO-154 X – – X – – Suriname SR-BIO-154 X – – X – – Sao Tomé-et-Principe ST-BIO-154 X – – X – – El Salvador SV-BIO-154 X – – X – –

4396

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Syrie SY-BIO-154 X – – X X – Swaziland SZ-BIO-154 X – – X – – Tchad TD-BIO-154 X – – X – – Togo TG-BIO-154 X – – X – – Thaïlande TH-BIO-154 X X – X X X Tadjikistan TJ-BIO-154 X – – X – – Timor-Leste TL-BIO-154 X – – X – – Turkménistan TM-BIO-154 X – – X X – Tunisie TN-BIO-154 – X – X – – Turquie TR-BIO-154 X X – X X X Taïwan TW-BIO-154 X – – X – – Tanzanie TZ-BIO-154 X – – X – – Ukraine UA-BIO-154 X X – X X – Ouganda UG-BIO-154 X X – X X – Uruguay UY-BIO-154 X X – X X – Ouzbékistan UZ-BIO-154 X – – X X – Venezuela VE-BIO-154 X – – X – – Vietnam VN-BIO-154 X X – X – – Vanuatu VU-BIO-154 X – – X – X Samoa WS-BIO-154 X – – X – – Afrique du Sud ZA-BIO-154 X X – X X X Zambie ZM-BIO-154 X X – X X – Zimbabwe ZW-BIO-154 X X – X – X

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

Ecocert Chile S.A.

1. Adresse: Av. Santa María 0112 Of. J - Providencia. Santiago, Chili

2. Site internet: www.ecocert.cl

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Chili CL-BIO-001 X X – X – X

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

Spécification: catégorie de produits B: seulement le miel est reconnu

4397

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Ecoglobe LLC

1. Adresse: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Yerevan, Arménie

2. Site internet: http://www.ecoglobe.am

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Afghanistan AF-BIO-112 X X – X – – Arménie AM-BIO-112 X X – X – – Bélarus BY-BIO-112 X X – X – – Iran IR-BIO-112 X X – X – – Kirghizistan KG-BIO-112 X X – X – – Kazakhstan KZ-BIO-112 X X – X – – Pakistan PK-BIO-112 X X – X – – Russie RU-BIO-112 X X – X – – Tadjikistan TJ-BIO-112 X X – X – – Turkménistan TM-BIO-112 X X – X – – Ukraine UA-BIO-112 X X – X – – Ouzbékistan UZ-BIO-112 X X – X – –

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

Ekoagros

1. Adresse: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas, Lituanie

2. Site internet: www.ekoagros.lt

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Bélarus BY-BIO-170 X X – – – – Kazakhstan KZ-BIO-170 X – – – – X Russie RU-BIO-170 X – – – – – Tadjikistan TJ-BIO-170 X – – X – – Ukraine UA-BIO-170 X X – – – –

4. Exceptions: produits en conversion et vins

4398

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)

1. Adresse: P.O.Box 12311, Gainesville, FL 32604, États-Unis

2. Site internet: www.qcsinfo.org

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

République DO-BIO-144 X – – X – – dominicaine Équateur EC-BIO-144 X – – X – – Guatemala GT-BIO-144 X – – X – – Honduras HN-BIO-144 X – – X – – Mexique MX-BIO-144 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

IBD Certificações Ltda.

1. Adresse: Rua Amando de Barros, 2275, Centro, CEP: 18602-150, Botucatu/SP,

Brésil

2. Site internet: www.ibd.com.br

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Brésil BR-BIO-122 X X – X X – Chine CN-BIO-122 X – – X X – Mexique MX-BIO-122 – – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

Spécification: catégorie de produits B: seulement les produits de l’apiculture sont reconnus.

4399

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

IMOcert Latinoamérica Ltda.

1. Adresse: Calle Pasos Kanki 2134, Cochabamba, Bolivie

2. Site internet: http://imocert.bio/

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Argentine AR-BIO-123 – – – X – – Bolivie BO-BIO-123 X X – X – – Brésil BR-BIO-123 X X – X – – Belize BZ-BIO-123 X X – X – – Chili CL-BIO-123 X X – X – – Colombie CO-BIO-123 X X – X – – Costa Rica CR-BIO-123 X X – X – – Cuba CU-BIO-123 X X – X – – République DO-BIO-123 X X – X – – dominicaine Équateur EC-BIO-123 X X – X – – Guatemala GT-BIO-123 X X – X – – Guyana GY-BIO-123 X X – X – – Honduras HN-BIO-123 X X – X – – Haïti HT-BIO-123 X X – X – – Mexique MX-BIO-123 X X – X – – Nicaragua NI-BIO-123 X X – X – – Panama PA-BIO-123 X X – X – – Pérou PE-BIO-123 X X – X – – Paraguay PY-BIO-123 X X – X – – Suriname SR-BIO-123 X – – X – – El Salvador SV-BIO-123 X X – X – – Trinité-et-Tobago TT-BIO-123 X – – X – – Uruguay UY-BIO-123 X X – X – – Venezuela VE-BIO-123 X X – X – –

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

4400

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

IMO Control Private Limited 1. Adresse: No. 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th «G» Main, H.A.L. 2nd Stage, Banga- lore 560 008, Inde

2. Site internet: www.imocontrol.in

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Afghanistan AF-BIO-147 X – – X – – Bangladesh BD-BIO-147 X – – X – – Bhoutan BT-BIO-147 X – – X – – Indonésie ID-BIO-147 X – – X – – Inde IN-BIO-147 – – – X – – Iran IR-BIO-147 X – – X – – Laos LA-BIO-147 X – – X – – Sri Lanka LK-BIO-147 X – – X – – Maldives MV-BIO-147 X – – X – – Malaisie MY-BIO-147 X – – X – – Népal NP-BIO-147 X – – X – – Papouasie-Nouvelle- PG-BIO-147 X – – X – – Guinée Philippines PH-BIO-147 X – – X – – Pakistan PK-BIO-147 X – – X – – Thaïlande TH-BIO-147 X – – X – – Vietnam VN-BIO-147 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

Indocert

1. Adresse: Thottumugham P.O., Aluva – 683 105, Kerala, Inde

2. Site internet: http://www.indocert.org

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Inde IN-BIO-148 – – – X X – Cambodge KH-BIO-148 X – – – – – Sri Lanka LK-BIO-148 X – – – – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

4401

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Istituto Certificazione Etica e Ambientale (ICEA)

1. Adresse: Via G. Brugnoli 15, 40122 Bologne, Italie

2. Site internet: www.icea.info

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Émirats arabes unis AE-BIO-115 X X – X – – Albanie AL-BIO-115 X – – X – – Arménie AM-BIO-115 – X – X – – Côte d’Ivoire CI-BIO-115 X – – X – – Équateur EC-BIO-115 X – – X – – Éthiopie ET-BIO-115 X – – – – – Iran IR-BIO-115 X – – X – – Japon JP-BIO-115 – – – X – – Kazakhstan KZ-BIO-115 X – – – – – Liban LB-BIO-115 – – – X – – Sri Lanka LK-BIO-115 X – – X – – Moldavie MD-BIO-115 X – – X – – Madagascar MG-BIO-115 X – – X – – Mexique MX-BIO-115 X X – X – – Malaisie MY-BIO-115 – – – X – – Russie RU-BIO-115 X X – X – – Saint-Marin SM-BIO-115 – – – X – – Sénégal SN-BIO-115 X – – X – – Syrie SY-BIO-115 X – – X – – Thaïlande TH-BIO-115 – – – X – – Turquie TR-BIO-115 X – – X – – Ukraine UA-BIO-115 X – – X – – Uruguay UY-BIO-115 X – – X – – Ouzbékistan ZU-BIO-115 X – – X – – Vietnam VN-BIO-115 – – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

4402

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Japan Organic and Natural Foods Association

1. Adresse: Takegashi Bldg. 3rd floor, 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japon

2. Site internet: www.jona-japan.org

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Chine CN-BIO-145 X – – X – – Japon JP-BIO-145 – – – X – – Taïwan TW-BIO-145 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

1. Adresse: Marientorgraben 3-5, 90402 Nuremberg, Allemagne

2. Site internet: www.bcs-oeko.com

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Émirats arabes unis AE-BIO-141 X X – X X – Albanie AL-BIO-141 X – – X – – Arménie AM-BIO-141 X – – X – – Angola AO-BIO-141 X – – X – – Azerbaïdjan AZ-BIO-141 X – – X – – Bangladesh BD-BIO-141 X – – X X X Bénin BJ-BIO-141 X – – X – – Bolivie BO-BIO-141 X – – X – – Brésil BR-BIO-141 X X – X – – Bhoutan BT-BIO-141 X – – X – X Botswana BW-BIO-141 X – – X – – Bélarus BY-BIO-141 X – – X – – Côte d’Ivoire CI-BIO-141 X – – X – – Chili CL-BIO-141 X X – X – X Chine CN-BIO-141 X X – X X X Colombie CO-BIO-141 X X – X – X Costa Rica CR-BIO-141 – – – – – – Cuba CU-BIO-141 X X – X – – République DO-BIO-141 X – – X – – dominicaine

4403

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Algérie DZ-BIO-141 X – – X – – Équateur EC-BIO-141 X X – X – – Égypte EG-BIO-141 X – – X – – Éthiopie ET-BIO-141 X X – X X – Fidji FJ-BIO-141 X – – X – X Géorgie GE-BIO-141 X – – X X – Ghana GH-BIO-141 X – – X – – Gambie GM-BIO-141 X – – X – – Guatemala GT-BIO-141 X X – X – – Guinée-Bissau GW-BIO-141 X – – X – X Hong Kong HK-BIO-141 X – – X – – Honduras HN-BIO-141 X – – X – – Haïti HT-BIO-141 X – – X – – Indonésie ID-BIO-141 X – – X – – Inde IN-BIO-141 – – – X – – Iran IR-BIO-141 X X – X – – Japon JP-BIO-141 – – – X – – Kenya KE-BIO-141 X X – X X – Kirghizistan KG-BIO-141 X X – X X – Cambodge KH-BIO-141 X – – X – – Corée du Sud KR-BIO-141 X – – – X – Kazakhstan KZ-BIO-141 X – – X X – Laos LA-BIO-141 X X – X – Sri Lanka LK-BIO-141 X – – X – – Libéria LR-BIO-141 X – – X – – Lesotho LS-BIO-141 X – – X – – Maroc MA-BIO-141 X – – X – – Moldavie MD-BIO-141 X – – X – – Monténégro ME-BIO-141 X – – X – – Macédoine (ancienne MK-BIO-141 X – – X – – République de Yougoslavie) Myanmar MM-BIO-141 X X – X – – Mongolie MN-BIO-141 X X – X X – Malawi MW-BIO-141 X – – X – – Mexique MX-BIO-141 X X – X X – Malaisie MY-BIO-141 X – – X – – Mozambique MZ-BIO-141 X – – X – – Namibie NA-BIO-141 X – – X – – Nicaragua NI-BIO-141 X X – X X – Népal NP-BIO-141 X – – X – X

4404

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Oman OM-BIO-141 X – – X X – Panama PA-BIO-141 X – – X – – Pérou PE-BIO-141 X X – X X – Polynésie française/ PF-BIO-141 X – – X – – Tahiti Papouasie-Nouvelle- PG-BIO-141 X – – X – X Guinée Philippines PH-BIO-141 X – – X – – Pakistan PK-BIO-141 X – – X – – Paraguay PY-BIO-141 X X – X X – Serbie RS-BIO-141 X – – X – – Russie RU-BIO-141 X X – X X – Arabie saoudite SA-BIO-141 X X – X X – Soudan SD-BIO-141 X – – X – – Singapour SG-BIO-141 X – – X – X Sénégal SN-BIO-141 X – – X – – El Salvador SV-BIO-141 X X – X X – Swaziland SZ-BIO-141 X – – X – – Tchad TD-BIO-141 X – – X – – Thaïlande TH-BIO-141 X X – X X – Tadjikistan TJ-BIO-141 X – – X – – Turkménistan TM-BIO-141 X – – X – – Turquie TR-BIO-141 X X – X X – Taïwan TW-BIO-141 X – – X – – Tanzanie TZ-BIO-141 X – – X – – Ukraine UA-BIO-141 X – – X X – Ouganda UG-BIO-141 X – – X – – Uruguay UY-BIO-141 X X – X X – Ouzbékistan ZU-BIO-141 X – – X – – Venezuela VE-BIO-141 X – – X – – Vietnam VN-BIO-141 X X X – – Kosovo XK-BIO-141 X – – X X – Afrique du Sud ZA-BIO-141 X X – X X X Zambie ZM-BIO-141 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

4405

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

LACON GmbH

1. Adresse: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, Allemagne

2. Site internet: www.lacon-institut.com

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Émirats arabes unis AE-BIO-134 X – – X – – Azerbaïdjan AZ-BIO-134 X – – X – – Bosnie et Herzégovine BA-BIO-134 X X – X – – Bangladesh BD-BIO-134 X – – X – – Burkina Faso BF-BIO-134 X X – X – – Brésil BR-BIO-134 X X – X – – Bhoutan BT-BIO-134 X – – X – – Chili CL-BIO-134 X X – X – – Cuba CU-BIO-134 X X – X – – République DO-BIO-134 X – – X – – dominicaine Éthiopie ET-BIO-134 X X – X Ghana GH-BIO-134 X – – X – – Indonésie ID-BIO-134 X – – X – – Inde IN-BIO-134 – X – X – – Kenya KE-BIO-134 X – – X – – Kazakhstan KZ-BIO-134 X – – – – – Sri Lanka LK-BIO-134 X – – X – – Maroc MA-BIO-134 X X – X – – Madagascar MG-BIO-134 X X – X – – Macédoine (ancienne MK-BIO-134 X X – X – – République de Yougoslavie) Mali ML-BIO-134 X – – X – – Maurice MU-BIO-134 X – – X – – Mexique MX-BIO-134 X X – – – – Namibie NA-BIO-134 X – – X – – Nigéria NG-BIO-134 X – – X – – Népal NP-BIO-134 X – – X – – Serbie RS-BIO-134 X X – X – – Russie RU-BIO-134 X – – – – – Sénégal SN-BIO-134 X X – X – – Swaziland SZ-BIO-134 X – – X – – Togo TG-BIO-134 X – – X – – Turquie TR-BIO-134 X – – X – – Tanzanie TZ-BIO-134 X X – X – –

4406

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Ukraine UA-BIO-134 X – – – – – Ouganda UG-BIO-134 X – – X – – Afrique du Sud ZA-BIO-134 X – – X – – Zimbabwe ZW-BIO-134 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

Spécification: catégorie de produits B: seulement les produits de l’apiculture sont reconnus

Letis S.A.

1. Adresse: San Lorenzo 2261, S2000KPA, Rosario, Santa Fe, Argentine

2. Site internet: www.letis.org

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Argentine AR-BIO-135 – – – X – – Bolivie BO-BIO-135 X – – X – – Équateur EC-BIO-135 X – – X – – Îles Caïmans KY-BIO-135 X – – X – – Mexique MX-BIO-135 X – – – – – Pérou PE-BIO-135 X – – – – – Paraguay PY-BIO-135 X – – X – – Uruguay UY-BIO-135 X – – – – –

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

Mayacert

1. Adresse: 18 Calle 7-25, Colonia Mariscal zona 11, 01011 Guatemala City, Gua-

temala

2. Site internet: www.mayacert.com

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Belize BZ-BIO-169 X – – X – – Colombie CO-BIO-169 X – – X – –

4407

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

République domini- DO-Bio-169 X – – X – – caine Guatemala GT-BIO-169 X X – X – – Honduras HN-BIO-169 X X – X – – Mexique MX-BIO-169 X X – X – – Nicaragua NI-BIO-169 X X – X – – Pérou PE-BIO-169 X – – X – – El Salvador SV-BIO-169 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

NASAA Certified Organic Pty Ltd.

1. Adresse: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australie

2. Site internet: www.nasaa.com.au

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Australie AU-BIO-119 – – – X – – Chine CN-BIO.119 X – – X – – Indonésie ID-BIO-119 X – – X – – Sri Lanka LK-BIO-119 X – – X – – Malaisie MY-BIO-119 X – – X – – Népal NP-BIO-119 X – – X – – Papouasie-Nouvelle- PG-BIO-119 X – – X – – Guinée Îles Salomon SB-BIO-119 X – – X – – Singapour SG-BIO-119 X – – X – – Timor-Leste TL-BIO-119 X – – X – – Tonga TO-BIO-119 X – – X – – Samoa WS-BIO-119 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

4408

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

OneCert International Private Limited

1. Adresse: H-8, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajas-

than, Inde

2. Site internet: www.onecert.com

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Émirats arabes unis AE-BIO-152 – – – X – – Bangladesh BD-BIO-152 X – – X – – Chine CN-BIO-152 X – – X – – Éthiopie ET-BIO-152 X – – X – – Ghana GH-BIO-152 X – – X – – Inde IN-BIO-152 – – – X – – Cambodge KH-BIO-152 X – – X – – Laos LA-BIO-152 X – – X – – Sri Lanka LK-BIO-152 X – – X – – Myanmar/Birmanie MM-BIO-152 X – – X – – Mozambique MZ-BIO-152 X – – X – – Népal NP-BIO-152 X – – X – – Oman OM-BIO-152 X – – X – – Russie RU-Bio-152 X – – X – – Arabie saoudite SA-BIO-152 X – – X – – Singapour SG-BIO-152 – – – X – – Thaïlande TH-BIO-152 X – – X – – Tanzanie TZ-BIO-152 X – – X – – Ouganda UG-BIO-152 X – – X – – Vietnam VN-BIO-152 X – – X – – Samoa WS-BIO-152 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

4409

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Oregon Tilth

1. Adresse: Oregon Tilth Main Office, 2525 SE 3rd Street, Corvallis, OR 97333,

États-Unis

2. Site internet: www.tilth.org

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Bolivie BO-BIO-116 X – – – – – Chili CL-BIO-116 X – – X – – Chine CN-BIO-116 – – – X – – Honduras HN-BIO-116 – – – X – – Mexique MX-BO-116 X – – X X – Panama PN-BIO-116 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

Organic Agriculture Certification Thailand (ACT)

1. Adresse: 801/21 Soi Ngamwongwan 27, Ngamwongwan Rd. Tambon Bangkhen,

Muang, District, Nonthaburi 11000, Thaïlande

2. Site internet: www.actorganic-cert.or.th

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Indonésie ID-BIO-121 X – – X – – Laos LA-BIO-121 X – – X – – Myanmar/Birmanie MM-BIO-121 – – – X – – Malaisie MY-BIO-121 – – – X – – Népal NP-BIO-121 – – – X – – Thaïlande TH-BIO-121 X – – X – – Vietnam VN-BIO-121 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

4410

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Organic Control System

1. Adresse: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Serbie

2. Site internet: www.organica.rs

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Bosnie et Herzégovine BA-BIO-162 X – – X – – Monténégro ME-BIO-162 X – – X – – Serbie RS-BIO-162 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

Organic crop improvement association international

1. Adresse: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, États-Unis

2. Site internet: www.ocia.org

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Guatemala GT-BIO-120 X X – X – – Japon JP-BIO-120 – X – X – – Mexique MX-BIO-120 X X – X – – Nicaragua NI-BIO-120 X X – X – – Pérou PE-BIO-120 X X – X – – El Salvador SV-BIO-120 X X – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

Organic Standard

1. Adresse: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 Ukraine

2. Site internet: www.organicstandard.com.ua

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Arménie AM-BIO-108 X – – X – – Azerbaïdjan AZ-BIO-108 X – – X – –

4411

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Bélarus BY-BIO-108 X X – X X X Géorgie GE-BIO-108 X X – X – – Kirghizistan KG-BIO-108 X – – X – – Kazakhstan KZ-BIO-108 X – – X X – Moldavie MD-BIO-108 X – – X – – Russie RU-Bio-108 X – – X – – Ukraine UA-BIO-108 X X – X X X Ouzbékistan UZ-BIO-108 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

Organización Internacional Agropecuaria

1. Adresse: Av. Santa Fe 830, B1641ABN Acassuso, Buenos Aires, Argentine

2. Site internet: www.oia.com.ar

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Argentine AR-BIO-110 – – – X – – Bolivie BO-BIO-110 X – – X – – Brésil BR-BIO-110 X – – X – – Chili CL-BIO-110 X – – X – – Équateur EC_BIO-110 X – – X – – Mexique MX-BIO-110 X – – X – – Panama PA-BIO-110 X – – X – – Pérou PE-BIO-110 X – – X – – Paraguay PY-BIO-110 X – – X – – Uruguay UY-BIO-110 X X – X – –

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

4412

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Organska Kontrola (OK)

1. Adresse: Dzemala Bijedića br. 2, 71000 Sarajevo, Bosnie et Herzégovine

2. Site internet: www.organskakontrola.ba

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Bosnie et Herzégovine BA-BIO-101 X X – X – – Monténégro ME-BIO-101 X X – X – – Serbie RS-BIO-101 X X – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

ORSER KONTROL VE SERTIFIKASYON LTD STI

1. Adresse: Prof. Dr. Ahmet Taner Kislasi Mah. 2842. sok. No:4, 06810, Cayyolu

Cankaya, ANKARA, Turquie

2. Site internet: www.orser.com.tr

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Turquie TR-BIO-166 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion et produits couverts par l’annexe 4

Overseas Merchandising Inspection Co., Ltd.

1. Adresse: 15-6 Nihonbashi Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0026, Japon

2. Site internet: www.omicnet.com

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Japon JP-BIO-167 – – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

4413

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Quality Assurance International (QAI)

1. Adresse: 9191 Town Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, États-Unis

2. Site internet: www.qai-inc.com

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Mexique MX-BIO-113 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

Soil Association Certification Ltd.

1. Adresse: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Royaume-Uni

2. Site internet: www.soilassociation.org

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Bahamas BS-BIO-142 X – – X – – Belize BZ-BIO-142 X – – X – – Cameroun CM-BIO-142 – X – X – – Colombie CO-BIO-142 – – – X – – Algérie DZ-BIO-142 X – – X – – Égypte EG-BIO-142 X – – X – – Ghana GH-BIO-142 X – – X – – Hong Kong HK-BIO-142 X – – X – – Iran IR-BIO-142 X – – X – – Kenya KE-BIO-142 X – – X – – Malawi MW-BIO-142 X – – X – – Singapour SG-BIO-142 X – – X – – Thaïlande TH-BIO-142 X – – X – – Ouganda UG-BIO-142 X – – X – – Venezuela VE-BIO-142 X – – – – – Vietnam VN-BIO-142 X – – X – – Samoa WS-BIO-142 X – – X – – Afrique du Sud ZA-BIO-142 X X – X – –

4. Exceptions: produits en conversion et vins

Spécification: catégorie de produits B: seulement les produits de l’apiculture sont reconnus

4414

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Suolo e Salute Srl

1. Adresse: Via Paolo Borsellino 23/B, 61032 Fano (PU), Italie

2. Site internet: www.suoloesalute.it

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Saint-Marin SM-BIO-150 X – – – – – Sénégal SN-BIO-150 X – – – – – Ukraine UA-BIO-150 X – – – – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

TÜV Nord Integra

1. Adresse: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Anvers), Belgique

2. Site internet: www.tuv-nord-integra.com

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Burkina Faso BF-BIO-160 X – – X – – Côte d’Ivoire CI-BIO-160 X – – X – – Cameroun CM-BIO-160 X – – X – – Curaçao CW-BIO-160 X – – X – – Égypte EG-BIO-160 X – – X – – Jordanie JO-BIO-160 X – – X – – Maroc MA-BIO-160 X – – X – – Madagascar MG-BIO-160 X – – X – – Mali ML-BIO-160 X – – X – – Sénégal SN-BIO-160 X – – X – –

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

4415

Agriculture biologique. O du DEFR RO 2018

Valsts SIA ‚Sertifikācijas un testēšanas centrs’

1. Adresse: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Priekuļu novads, LV–4126,

Lettonie

2. Site internet: www.stc.lv

3. Pays, numéros de code et catégories de produits concernées:

Pays Numéro de code Catégorie de produits

A B C D E F

Russie RU-BIO-173 X X – X X X Ukraine UA-BIO-173 X X – X X X

4. Exceptions: produits en conversion, vins et produits couverts par l’annexe 4

4416