AS 2019 837

Abkommen vom 30. Oktober 2014 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein über die gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitszeugnissen und Berufsattesten der beruflichen Grundbildung

SR 0.412.151.4; AS 2015 53

Änderung des Abkommens In Kraft getreten am 1. Januar 2019

Der Schweizerische Bundesrat und die Regierung des Fürstentums Liechtenstein haben folgende Änderungen vereinbart:

Originaltext

Anhang (Art. 4 Abs. 1)

Berufs- männliche Berufsbezeichnung CH/FL weibliche Berufsbezeichnung CH/FL Fachrichtung nummer

46318 Automobil-Assistent EBA/ Automobil-Assistentin EBA/

Automobil-Assistent BA Automobil-Assistentin BA

46324 Automobil-Fachmann EFZ/ Automobil-Fachfrau EFZ/

Automobil-Fachmann FZ Automobil-Fachfrau FZ

46325 Automobil-Fachmann EFZ/ Automobil-Fachfrau EFZ/ Personenwagen

Automobil-Fachmann FZ Automobil-Fachfrau FZ

46326 Automobil-Fachmann EFZ/ Automobil-Fachfrau EFZ/ Nutzfahrzeuge

Automobil-Fachmann FZ Automobil-Fachfrau FZ

46321 Automobil-Mechatroniker EFZ/ Automobil-Mechatronikerin EFZ/

Automobil-Mechatroniker FZ Automobil-Mechatronikerin FZ

46322 Automobil-Mechatroniker EFZ/ Automobil-Mechatronikerin EFZ/ Personenwagen

Automobil-Mechatroniker FZ Automobil-Mechatronikerin FZ

46323 Automobil-Mechatroniker EFZ/ Automobil-Mechatronikerin EFZ/ Nutzfahrzeuge

Automobil-Mechatroniker FZ Automobil-Mechatronikerin FZ

2018-2594 837

Gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitszeugnissen und Berufsattesten AS 2019 der beruflichen Grundbildung. Abk. mit Liechtenstein

Berufs- männliche Berufsbezeichnung CH/FL weibliche Berufsbezeichnung CH/FL Fachrichtung nummer

21104 Bäcker-Konditor-Confiseur EFZ/ Bäckerin-Konditorin-Confiseurin

Bäcker-Konditor-Confiseur FZ EFZ/ Bäckerin-Konditorin-Confiseurin FZ

21105 Bäcker-Konditor-Confiseur EFZ/ Bäckerin-Konditorin-Confiseurin Bäckerei-

Bäcker-Konditor-Confiseur FZ EFZ/ Konditorei Bäckerin-Konditorin-Confiseurin FZ

21106 Bäcker-Konditor-Confiseur EFZ/ Bäckerin-Konditorin-Confiseurin Konditorei-

Bäcker-Konditor-Confiseur FZ EFZ/ Confiserie Bäckerin-Konditorin-Confiseurin FZ

45307 Carrosserielackierer EFZ/ Carrosserielackiererin EFZ/

Carrosserielackierer FZ Carrosserielackiererin FZ

45306 Carrosseriespengler EFZ/ Carrosseriespenglerin EFZ/

Carrosseriespengler FZ Carrosseriespenglerin FZ

88605 ICT-Fachmann EFZ/ ICT-Fachfrau EFZ/

ICT-Fachmann FZ ICT-Fachfrau FZ

47117 Interactive Media Designer EFZ/ Interactive Media Designer EFZ/

Interactive Media Designer FZ Interactive Media Designer FZ

82117 Podologe EFZ/ Podologin EFZ/

Podologe FZ Podologin FZ

30003 Säger Holzindustrie EFZ Sägerin Holzindustrie EFZ/

Säger Holzindustrie FZ Sägerin Holzindustrie FZ

54104 Zahntechniker EFZ/ Zahntechnikerin EFZ/

Zahntechniker FZ Zahntechnikerin FZ