AS 2021 719

Legge federale sull’imposta preventiva

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Legge federale sull’imposta preventiva (LIP) (Strumenti «Too big to fail»)

Modifica del 18 giugno 2021

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 28 ottobre 2020¹, decreta:

I La legge federale del 13 ottobre 1965² sull’imposta preventiva è modificata come segue:

Art. 5 cpv. 1 lett. g n. 2, nonchè i n. 3

1 Non sono soggetti all’imposta preventiva:

g. gli interessi dei prestiti obbligatoriamente convertibili e dei prestiti con rinun- cia al credito di cui agli articoli 11–13 della legge dell’8 novembre 1934³ sulle banche, sempre che:

2. il prestito sia stato emesso tra il 1° gennaio 2013 e il 31 dicembre 2026;

i. gli interessi dei prestiti obbligazionari di banche o società di gruppi finanziari per le quali possono essere ordinate misure ai sensi degli articoli 28–32 della legge sulle banche, sempre che:

3. il prestito obbligazionario sia emesso tra il 1° gennaio 2017 e il 31 di-

cembre 2026 oppure durante questo periodo si verifichi un cambiamento di emittente secondo il numero 2.