Lexipedia

AS 2022 611

Ordonnance sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés (OPtra)

Préambule

Le Conseil fédéral suisse

arrête:

I

L’ordonnance du 11 juin 2021 sur les prestations transitoires pour les chômeurs âgés1 est modifiée comme suit:

Art. 11, al. 3

3 Le montant du forfait s’élève à 3060 francs par année.

Art. 37, al. 1

1 La personne qui veut faire valoir un droit aux prestations transitoires doit déposer une demande au moyen de la formule officielle. L’art. 67, al. 1, RAVS2 est applicable par analogie.

II

La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2023.

12 octobre 2022

Au nom du Conseil fédéral suisse:

Le président de la Confédération, Ignazio Cassis
Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr