(3) Principe
Les aménagements cyclables et les cheminements piétonniers, regroupés sous le terme mobilité douce, sont développés par l’Etat et les communes de manière à offrir des réseaux complets et sécurisés au service des déplacements des personnes à l’intérieur du canton et avec les régions voisines.
Le Conseil d’Etat établit un plan d’actions des mobilités actives.