(2) Désinfection article 6 1 Les frais de désinfection supportés par l’institut d’hygiène en vertu de l’ d’exécution de la loi cantonale d’application de la loi fédérale sur la lutte l’homme (loi sur les épidémies), du 18 décembre 1970 (ci-après : loi fédérale , alinéa 2, du règlement contre les maladies transmissibles de ), sont calculés sur la base du tarif conventionnel suivant :
- désinfection de chambre : 1 franc le m3, minimum 60 francs par pièce;
- déplacements : forfait de 15 francs par désinfection.
L’impôt sur le chiffre d’affaires n’est pas compris dans les sommes mentionnées ci-dessus.