L'employeur qui s'est rendu coupable d'une violation de peu art. 2 de gravité des conditions minimales de travail et de salaire ( les travailleurs détachés) devra s'acquitter de l'amende admin a) jusqu'à 500 francs par travailleur lésé en cas de salaire i de la loi sur istrative suivante: nférieur de moins de
% aux normes applicables, mais au maximum 5.000 francs par détachement;
- jusqu'à 1.000 francs par travailleur lésé en cas de salaire inférieur de plus de
% aux normes applicables, mais au maximum 5.000 francs par détachement;
- jusqu'à 500 francs par travailleur lésé pour toutes les autres violations de peu de gravité, mais au maximum 5.000 francs par détachement.
Les montants susmentionnés seront doublés si l'employeur a déjà, dans les
ans qui précèdent, été sanctionné une fois pour violation légère des conditions minimales de travail et de salaire, quadruplés s'il a déjà été sanctionné à deux reprises. Dans un cas comme dans l'autre, l'amende ne pourra excéder 5.000 francs par détachement.