Les Hospices cantonaux, dénommés le Centre hospitalier universitaire vaudois (ci-après : le CHUV), dispensent des prestations dans les domaines des soins, de la santé publique, de l'enseignement, de la recherche et du transfert technologique.
Le CHUV collabore avec l'Université de Lausanne (ci-après : l'Université) en ce qui concerne article 7a l'enseignement et la recherche conformément à l' 3 Le CHUV, d'entente avec l'Université, exerce s établissements sanitaires constitués en institut qu'ils soient reconnus d'intérêt public ou non. soins, de recherche et d'enseignement, avec l'ap 4 Le CHUV accomplit ses missions dans le respect es missions en collaboration avec d'autres ions de droit public et avec des établissements privés Il peut déléguer à ceux-ci certaines de ses activités de probation du Conseil d'Etat. des principes éthiques et scientifiques fondamentaux.