La subvention est octroyée pour :
- les installations et équipements des stations centrales d'épuration des eaux usées qui permettent d'améliorer le traitement biologique de base, limité à la dégradation du carbone organique facilement biodégradable, jusqu'au stade du traitement de l'azote (nitrification et dénitrification), dans la mesure où ce traitement est nécessaire pour assurer un traitement optimal des micropolluants organiques ;
- les ouvrages de raccordement d'une station d'épuration périphérique à une station d'épuration soumise aux exigences de traitement des micropolluants.
Seules peuvent bénéficier des subventions les stations d'épuration soumises à l'obligation de traiter les micropolluants selon la législation fédérale, ainsi que les raccordements à ces dernières.
Les installations mentionnées à l'alinéa 2 sont désignées dans le cadre d'une planification cantonale.
Si un ouvrage de raccordement remplace une mesure de traitement des micropolluants, la subvention est plafonnée au montant qui serait nécessaire pour un traitement in situ. En outre, si une indemnité fédérale est due, le cumul des indemnités fédérales et cantonales ne peut dépasser le cent pour cent du montant subventionnable.