Le canton soutient, par l'octroi de subventions d’un taux de 90 pour cent des coûts reconnus, l’établissement et l’actualisation des documents de base, des cartes de dangers naturels et des plans d'alarme et d'intervention.
Le canton soutient, par l'octroi de subventions d’un taux de 70 pour cent des coûts reconnus, les frais de formation et de fonctionnement des observateurs de dangers naturels communaux ou régionaux.
Le canton soutient, par l'octroi de subventions d’un taux de 70 pour cent des coûts reconnus, la mise en place et l’exploitation des systèmes de surveillance, d’alerte et d’alarme destinés à protéger la population et les biens de valeur notable contre les dangers naturels et respectant les principes de la gestion intégrée des risques.
Le canton soutient, par l'octroi de subventions d’un taux de 70 pour cent des coûts reconnus, l’inspection et l'entretien des cours d'eau et lacs communaux et des ouvrages de protection. Les cas ne pouvant être considérés comme des mesures simples et régulières et les cas ayant un gain sécuritaire important peuvent être traités financièrement comme des projets et, à ce titre, bénéficier d'un subventionnement cantonal tel que décrit à l'article 49.
Le financement de l’entretien d’ouvrages de tiers selon les articles 4 et 5 incombe à leur propriétaire. Au cas où la construction de ces ouvrages de protection a été subventionnée, leur entretien peut l'être également.
Les frais d'entretien des cours d'eau et lacs privés sont à la charge des propriétaires, sous réserve d'autres dispositions.