AS 1998 2682
Ordinanza sulla determinazione delle aliquote di dazio e dei contingenti doganali per prodotti agricoli nonché delle quote doganali a destinazione vincolata (Ordinanza agrodoganale, AgDO)
Ordinanza sulla determinazione delle aliquote di dazio e dei contingenti doganali per prodotti agricoli nonché delle quote doganali a destinazione vincolata (Ordinanza agrodoganale, AgDO)
Modifica del 5 ottobre 1998
Il Dipartimento federale dell’economia, visto l’articolo 7 capoverso 2 dell’ordinanza del 17 maggio 19951 concernente l’im- portazione di patate da semina, patate da tavola e prodotti di patate per l’alimen- tazione umana, ordina:
I Nell’allegato 2 dell’ordinanza agrodoganale del 17 maggio 19952, il contingente doganale n. 14 del disciplinamento del mercato delle patate, comprese le patate da semina e i prodotti a base di patate, è fissato conformemente al testo qui annesso.
II La presente modifica entra in vigore il 15 ottobre 1998 e rimane applicabile fino al 31 dicembre 1998.
5 ottobre 1998 Dipartimento federale dell’economia: Couchepin
Allegato 2 Ordinamento del mercato: patate, comprese le patate da semina e i prodotti a base di patate (RS 916.113.211)
Numero del Designazione della merce Voce di tariffa Contingente doganale contingente (tonnellate) doganale [1] [1] [1] [1]
14 Patate, comprese le patate da semina 0701. 1010 23,490
e i prodotti di patate 9010 0710. 1010 0712. 9021 1105. 1011 2001. 9031 2004. 1011 2005 2021
[1] Le indicazioni che divergono dalla tariffa generale sono stampate in corsivo ed in grassetto