AS 1999 3043

Ordinanza concernente la concessione di agevolazioni doganali sui prodotti agricoli di base nel traffico di perfezionamento attivo

Modifica del 20 ottobre 1999

Il Dipartimento federale delle finanze ordina:

I L'ordinanza del 19 giugno 19951 concernente la concessione di agevolazioni doganali sui prodotti agricoli di base nel traffico di perfezionamento attivo è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 1 lett. e Sono reputate merci svizzere della stessa qualità e natura delle merci importate ai sensi dell'articolo 39 capoverso 5 OLD: e. il burro.

bis Art. 2 cpv. 1 Per il burro trasformato è restituito un dazio di franchi 25.60 per 100 kg peso netto di grasso butirrico.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2000.

20 ottobre 1999 Dipartimento federale delle finanze: Villiger

1 RS 631.149.3

1999-5525 3043