AS 2002 1355

Ordonnance concernant l'organisation du Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche (Ordonnance sur l'organisation du LFEM)

Ordonnance concernant l’organisation du Laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche (Ordonnance sur l’organisation du LFEM)

du 16 mai 2002

Le Conseil des Ecoles polytechniques fédérales (CEPF), vu les art. 9, al. 2, et 10, al. 3, de l’ordonnance du 13 janvier 1993 sur le LFEM1, arrête:

Art. 1 Objet La présente ordonnance règle l’organisation du Laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche (LFEM), ainsi que les tâches de la direction et de ses membres.

Art. 2 Organisation

1 Le LFEM se compose des départements suivants:

a. Matériaux modernes, leurs surfaces et interfaces; b. Matériaux et systèmes de construction et d’ingénierie; c. Matériaux et systèmes pour la protection et le bien-être du corps humain; d. Technique de l’information, de la fiabilité et de la simulation; e. Mobilité et environnement; f. Logistique, controlling et marketing.

2 Les départements sont composés de sections. Le directeur fixe les détails de

l’organisation.

Art. 3 Direction 1 La direction se compose du directeur, de son suppléant et des chefs des départe- ments. 2 La direction prend les décisions relatives au personnel du LFEM, dans la mesure où le Conseil des EPF n’est pas compétent.

RS 414.165.1 1 RS 414.165

2002-1104 1355

Ordonnance sur l’organisation du LFEM RO 2002

Art. 4 Le directeur

1 Le directeur assume la plus haute responsabilité de direction pour le LFEM.

2 Il:

a. prend les décisions concernant la planification dans les domaines de la recherche, du développement, des prestations de services et de l’ensei- gnement; b. prend les décisions relatives aux contrats annuels de prestations avec les sections et à la répartition des moyens; c. règle l’organisation et la répartition des compétences au sein de la direction; d. adresse au Conseil des EPF la proposition d’engagement du directeur sup- pléant et des chefs des départements; e. édicte des directives sur l’organisation. 3 Dans les affaires importantes mentionnées à l’al. 2 et à l’art. 2, al. 2, il statue après avoir entendu les intéressés et après en avoir débattu au sein de la direction.

Art. 5 Les chefs des départements

1 Les chefs des départements dirigent leurs départements et répondent de leurs

activités vis-à-vis du directeur. 2 En collaboration avec les chefs de section, ils préparent à l’intention du directeur les contrats annuels de prestations et les propositions relatives aux moyens néces- saires.

3 Ils ont en particulier les tâches suivantes:

a. le développement continu des activités stratégiques essentielles menées dans leur département; b. l’encouragement de la collaboration pluridisciplinaire avec les autres dépar- tements du LFEM et des instituts de recherche extérieurs; c. la communication et la mise en oeuvre des résultats de recherche, en parti- culier dans l’enseignement, la pratique et les relations publiques; d. la fourniture à des tiers des prestations de services assumées par le LFEM. 4 Le chef du département logistique, controlling et marketing est en particulier char- gé de: a. la mise à disposition de l’infrastructure et du matériel pour le LFEM; b. la gestion efficace et écologique des ressources du LFEM; c. l’encouragement et la coordination des activités de relations publiques et de marketing.

Ordonnance sur l’organisation du LFEM RO 2002

Art. 6 Abrogation du droit en vigueur L’ordonnance du 23 septembre 1993 sur l’organisation du LFEM2 est abrogée.

Art. 7 Entrée en vigueur La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juillet 2002.

16 mai 2002 Au nom du Conseil des EPF: Le président, Francis Waldvogel Le secrétaire général, Sebastian Brändli

2 RO 1993 2908