AS 2002 1453

Organisationsverordnung für das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (OV-VBS)

Organisationsverordnung für das Eidgenösssische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (OV-VBS)

Änderung vom 1. Mai 2002

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Organisationsverordnung vom 13. Dezember 19991 für das Eidgenössische De- partement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport wird wie folgt geändert:

Art. 4 Bst. d Aufgehoben

Art. 5 Abs. 1 Bst. a

1 Dem Generalsekretariat sind mit folgenden Funktionen unterstellt:

a. die Direktion für Informatik VBS: Sie erbringt Informatikdienstleistungen.

Gliederungstitel vor Art. 5a 1a. Abschnitt: Direktion für Sicherheitspolitik

1 Die Direktion für Sicherheitspolitik dient dem Departementschef oder der Departe- mentschefin zur Führung der Kerngeschäfte in den Bereichen Verteidigung, Bevöl- kerungsschutz und Rüstung. 2 Zur Verfolgung dieses Ziels nimmt die Direktion für Sicherheitspolitik für diese Geschäfte folgende Funktionen wahr: a. Sie leitet aus den strategischen Zielen des Bundesrates und des Departe- mentschefs oder der Departementschefin die entsprechenden politischen Vorgaben zuhanden der Departementsführung ab und steuert deren inhalt- liche Umsetzung durch die Gruppen und Ämter des Departements.

1 SR 172.214.1

2001-2407 1453

Organisationsverordnung für das VBS AS 2002

b. Sie schafft die politischen Voraussetzungen für die Koordination und die Durchführung der in die Kompetenz des Departements fallenden zivilen und militärischen Massnahmen für die Sicherheit des Landes und den Schutz der Bevölkerung.

3 Die Direktion für Sicherheitspolitik unterstützt überdies den Departementschef

oder die Departementschefin als Mitglied des Bundesrates in sicherheitspolitisch relevanten Geschäften anderer Departemente.

Art. 12 Abs. 2 Bst. d

2 Zu diesem Zweck nimmt sie folgende Funktionen wahr:

d. Sie bietet als Kompetenzzentrum für landestopografische Belange des Bun- des räumliche Referenzdaten an.

Art. 13 Bst. c Der Gruppe Rüstung sind mit folgenden Funktionen unterstellt: c. das Bundesamt für Landestopographie: Es führt die geodätische und die topografische Landesvermessung, erstellt das Landeskartenwerk, übt die Oberleitung und Oberaufsicht für die amtli- che Vermessung aus und erbringt kommerzielle Dienstleistungen in seinem Fachgebiet. Es koordiniert die Datenbedürfnisse der Bundesverwaltung im Bereich der geografischen Informationssysteme, indem es ein Kompetenz- zentrum führt; dieses ist weisungsberechtigt.

II Der Anhang zur Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 25. November 19982 (Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung) wird gemäss Beilage geändert.

III Diese Änderung tritt am 15. Mai 2002 in Kraft.

1. Mai 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Kaspar Villiger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

2 SR 172.010.1

Organisationsverordnung für das VBS AS 2002

Anhang (Art. 6 Abs. 3)

Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung

Die Bundesverwaltung besteht aus folgenden Verwaltungseinheiten: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport

1. Verwaltungseinheiten der zentralen Bundesverwaltung:

Generalsekretariat Secrétariat général Segreteria generale Secretariat general ersetzen: Bundesamt für Landestopographie Office fédéral de la topographie Ufficio federale di topografia Uffizi federal da topografia durch: Direktion für Sicherheitspolitik Direction de la politique de sécurité Direzione della politica di sicurezza Direcziun da la politica da securezza Gruppe Rüstung Groupement de l’armement Aggruppamento dell’armamento Gruppa d’armament einfügen nach Bundesamt für Armeematerial und Bauten: Bundesamt für Landestopographie Office fédéral de topographie Ufficio federale di topografia Uffizi federal da topografia