AS 2002 2549

Ordonnance sur la limitation de l'admission des fournisseurs de prestations à pratiquer à la charge de l'assurance-maladie obligatoire (OLAF)

Ordonnance sur la limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer à la charge de l’assurance-maladie obligatoire

du 3 juillet 2002

Le Conseil fédéral suisse, vu l’art. 55a, al. 1, de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie1, arrête:

Art. 1 Nombre limite de fournisseurs de prestations Le nombre de fournisseurs de prestations qui pratiquent à la charge de l’assurance obligatoire des soins est limité dans chaque canton et pour chaque catégorie de four- nisseurs de prestations au nombre fixé à l’annexe 1.

Art. 2 Aménagement du régime par les cantons

1 Les cantons peuvent prévoir que:

a. le nombre limite fixé à l’annexe 1 ne vaut pas pour une ou plusieurs catégo- ries; b. dans une ou plusieurs catégories, aucune admission à pratiquer à la charge de l’assurance-maladie obligatoire ne sera délivrée tant que la densité médi- cale du canton concerné, telle qu’elle résulte de l’annexe 2, sera supérieure à celle de la région à laquelle ce canton est rattaché selon l’annexe 2, ou supé- rieure à celle de la Suisse. 2 Ils tiennent compte de la couverture sanitaire existant dans les cantons voisins et dans la région à laquelle ils sont rattachés selon l’annexe 2, et en Suisse.

Art. 3 Admissions exceptionnelles Dans chaque catégorie de fournisseurs de prestations soumise à limitation, les can- tons peuvent admettre un nombre de fournisseurs de prestations supérieur à celui fixé à l’annexe 1 lorsque la couverture sanitaire est insuffisante dans cette catégorie.

RS 832.103 1 RS 832.10

2002-1451 2549

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Art. 4 Obligation de communication Les cantons communiquent : a. à l’Office fédéral des assurances sociales les réglementations édictées con- formément à l’art. 2; b. à l’organisation des assureurs, santésuisse, régulièrement toutes les accepta- tions et tous les refus d’admission selon la présente ordonnance.

Art. 5 Disposition transitoire Les fournisseurs de prestations ayant présenté une demande d’autorisation de pra- tique d’après le droit cantonal avant la limitation de l’admission à pratiquer à la charge de l’assurance-maladie dans ce canton, ne tombent pas sous le coup de la présente ordonnance.

Art. 6 Entrée en vigueur La présente ordonnance entre en vigueur le 4 juillet 2002 et a effet jusqu’à l’entrée en vigueur d’une réglementation en matière d’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer à la charge de l’assurance-maladie obligatoire la remplaçant mais au plus jusqu’au 3 juillet 2005.

3 juillet 2002 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Kaspar Villiger La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Annexe 1 (art. 1 à 3)

Nombre maximum de fournisseurs de prestations

Population Médecine générale Anesthésiologie Chirurgie résidente en 1000

Région lémanique 1310.5 1089 134 228 Genève 408.3 349 49 89 Valais 272.9 202 3 33 Vaud 629.3 538 82 106 Espace Mittelland 1665.7 1166 73 203 Berne 952.4 678 38 139 Fribourg 237.3 160 19 24 Jura 67.2 44 1 6 Neuchâtel 166.3 128 15 25 Soleure 242.5 156 0 9 Suisse du Nord-Ouest 989.1 583 35 79 Argovie 541.3 281 24 42 Bâle-Campagne 257.4 175 6 11 Bâle-Ville 190.4 127 5 26 Zurich 1222.9 1059 60 173 Suisse orientale 1042.8 719 10 78 Appenzell Rhodes-extérieures 53.3 40 1 2 Appenzell Rhodes-intérieures 14.6 6 0 2 Glaris 38.3 27 0 0 Grisons 187.7 157 2 28 St-Gall 448.3 292 5 33 Schaffhouse 73.0 53 0 6 Thurgovie 227.6 144 2 7 Suisse centrale 675.9 416 24 39 Lucerne 345.4 213 19 16 Nidwald 36.9 20 0 0 Obwald 32.2 25 0 1 Schwyz 128.3 80 2 10 Uri 34.5 23 0 0 Zoug 98.6 55 3 12 Tessin 303.2 258 31 39

Total Suisse 7210.1 5290 367 839

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Dermatologie et Gynécologie et Médecine interne Médecine vénéréologie obstétrique générale interne spéc. endocrinologie

Région lémanique 95 256 636 27 Genève 44 111 309 11 Valais 7 31 83 3 Vaud 44 114 244 13 Espace Mittelland 63 226 566 15 Berne 39 138 369 9 Fribourg 7 31 52 2 Jura 1 8 14 0 Neuchâtel 11 31 68 3 Soleure 5 18 63 1 Suisse du Nord-Ouest 40 132 314 15 Argovie 12 53 113 1 Bâle-Campagne 11 28 77 3 Bâle-Ville 17 51 124 11 Zurich 62 192 402 9 Suisse orientale 24 103 239 3 Appenzell Rhodes-extérieures 0 5 7 0 Appenzell Rhodes-intérieures 0 1 4 0 Glaris 2 5 6 0 Grisons 3 17 54 1 St-Gall 12 54 111 2 Schaffhouse 3 7 16 0 Thurgovie 4 14 41 0 Suisse centrale 14 59 150 1 Lucerne 10 26 78 1 Nidwald 0 3 10 0 Obwald 0 2 6 0 Schwyz 1 13 23 0 Uri 0 1 6 0 Zoug 3 14 27 0 Tessin 19 48 123 6

Total Suisse 317 1016 2430 76

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Médecine interne Neurochirurgie Neurologie Psychiatrie et spéc. maladies psychothérapie respiratoires

Région lémanique 62 20 42 537 Genève 20 8 16 272 Valais 15 3 4 33 Vaud 27 9 22 232 Espace Mittelland 41 14 31 414 Berne 25 11 17 298 Fribourg 5 3 4 35 Jura 2 0 1 8 Neuchâtel 7 0 5 44 Soleure 2 0 4 29 Suisse du Nord-Ouest 18 4 26 298 Argovie 6 1 10 82 Bâle-Campagne 8 1 4 65 Bâle-Ville 4 2 12 151 Zurich 30 13 42 441 Suisse orientale 20 7 22 148 Appenzell Rhodes-extérieures 1 0 2 10 Appenzell Rhodes-intérieures 0 0 1 0 Glaris 0 0 0 2 Grisons 7 2 2 27 St-Gall 9 4 14 61 Schaffhouse 2 0 1 20 Thurgovie 1 1 2 28 Suisse centrale 7 2 6 73 Lucerne 5 2 4 50 Nidwald 0 0 0 2 Obwald 0 0 0 2 Schwyz 0 0 1 4 Uri 1 0 0 1 Zoug 1 0 1 14 Tessin 10 4 11 61

Total Suisse 188 64 180 1972

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Psychiatrie et Ophthalmologie Chirurgie Otorhinolaryn- psychothérapie orthopédique gologie d’enfants et d’adolescents

Région lémanique 65 159 123 87 Genève 24 62 58 35 Valais 5 14 14 11 Vaud 36 83 51 41 Espace Mittelland 56 128 113 77 Berne 37 78 65 47 Fribourg 2 12 19 10 Jura 3 5 3 3 Neuchâtel 6 18 17 9 Soleure 8 15 9 8 Suisse du Nord-Ouest 51 74 49 35 Argovie 11 29 18 12 Bâle-Campagne 15 22 12 4 Bâle-Ville 25 23 19 19 Zurich 57 115 84 55 Suisse orientale 33 62 56 38 Appenzell Rhodes-extérieures 1 3 1 0 Appenzell Rhodes-intérieures 0 1 0 0 Glaris 1 2 2 1 Grisons 5 13 8 6 St-Gall 18 33 36 23 Schaffhouse 3 4 5 4 Thurgovie 5 6 4 4 Suisse centrale 13 47 25 20 Lucerne 9 27 10 9 Nidwald 0 2 1 1 Obwald 0 1 0 0 Schwyz 1 5 8 4 Uri 0 2 0 1 Zoug 3 10 6 5 Tessin 5 20 23 17

Total Suisse 280 605 473 329

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Pédiatrie Radiologie et Médecine tropicale Urologie médecine nucléaire

Région lémanique 220 62 4 49 Genève 98 31 3 20 Valais 28 11 0 8 Vaud 94 20 1 21 Espace Mittelland 151 41 3 31 Berne 82 25 2 21 Fribourg 18 6 1 4 Jura 8 2 0 2 Neuchâtel 21 6 0 3 Soleure 22 2 0 1 Suisse du Nord-Ouest 104 8 3 12 Argovie 39 2 1 5 Bâle-Campagne 31 1 0 2 Bâle-Ville 34 5 2 5 Zurich 149 36 7 32 Suisse orientale 77 19 4 15 Appenzell Rhodes-extérieures 3 0 0 0 Appenzell Rhodes-intérieures 0 0 0 0 Glaris 2 0 0 0 Grisons 13 3 0 2 St-Gall 42 13 3 9 Schaffhouse 5 1 1 2 Thurgovie 12 2 0 2 Suisse centrale 47 9 1 6 Lucerne 21 6 1 3 Nidwald 2 0 0 1 Obwald 1 0 0 0 Schwyz 8 1 0 0 Uri 3 0 0 0 Zoug 12 2 0 2 Tessin 36 12 0 8

Total Suisse 784 187 22 153

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Médecine physique Médecine interne Médecine interne Médecine et rhumatologie spéc. maladies spéc. hématologie interne spéc. cardiovasculaires maladies du tube digestif

Région lémanique 85 119 47 52 Genève 37 58 20 20 Valais 18 10 6 10 Vaud 30 51 21 22 Espace Mittelland 129 71 42 45 Berne 32 52 27 27 Fribourg 11 9 4 5 Jura 1 3 1 2 Neuchâtel 8 7 4 6 Soleure 77 0 6 5 Suisse du Nord-Ouest 57 27 17 29 Argovie 23 10 8 10 Bâle-Campagne 10 6 3 7 Bâle-Ville 24 11 6 12 Zurich 77 56 33 39 Suisse orientale 38 24 15 24 Appenzell Rhodes-extérieures 1 1 0 2 Appenzell Rhodes-intérieures 0 0 1 0 Glaris 0 0 1 0 Grisons 9 6 2 5 St-Gall 17 14 7 11 Schaffhouse 5 0 4 3 Thurgovie 6 3 0 3 Suisse centrale 18 19 4 15 Lucerne 10 10 3 8 Nidwald 1 1 0 0 Obwald 1 0 0 0 Schwyz 1 4 1 5 Uri 2 0 0 0 Zoug 3 4 0 2 Tessin 19 12 14 14

Total Suisse 423 328 172 218

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Dentistes Chiropraticiens Pharmaciens Laboratoires

Région lémanique 751 69 539 60 Genève 288 32 179 21 Valais 122 9 109 6 Vaud 341 28 251 33 Espace Mittelland 844 63 364 47 Berne 539 41 186 24 Fribourg 93 9 73 7 Jura 17 1 18 1 Neuchâtel 86 9 57 11 Soleure 109 3 30 4 Suisse du Nord-Ouest 485 22 227 20 Argovie 212 9 114 6 Bâle-Campagne 123 4 36 3 Bâle-Ville 150 9 77 11 Zurich 696 33 232 24 Suisse orientale 400 22 134 16 Appenzell Rhodes-extérieures 22 0 5 0 Appenzell Rhodes-intérieures 6 0 1 0 Glaris 14 0 3 0 Grisons 84 6 37 5 St-Gall 172 8 49 7 Schaffhouse 32 4 14 1 Thurgovie 70 4 25 3 Suisse centrale 320 21 69 4 Lucerne 169 14 37 2 Nidwald 17 1 2 0 Obwald 14 0 2 0 Schwyz 61 2 11 1 Uri 9 0 3 0 Zoug 50 4 14 1 Tessin 177 7 176 13

Total Suisse 3673 237 1741 184

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Physiothérapeutes Infirmiers et infir- Sages-femmes Ergothérapeutes mières

Région lémanique 1056 258 137 78 Genève 435 123 57 18 Valais 144 40 25 11 Vaud 477 95 55 49 Espace Mittelland 933 234 300 96 Berne 585 79 217 70 Fribourg 102 65 26 9 Jura 30 18 7 2 Neuchâtel 102 56 21 6 Soleure 114 16 29 9 Suisse du Nord-Ouest 720 71 114 58 Argovie 269 47 59 30 Bâle-Campagne 246 20 38 14 Bâle-Ville 205 4 17 14 Zurich 670 89 149 114 Suisse orientale 532 105 161 79 Appenzell Rhodes-extérieures 21 5 7 4 Appenzell Rhodes-intérieures 6 0 5 1 Glaris 24 2 4 4 Grisons 132 25 45 13 St-Gall 195 31 69 32 Schaffhouse 62 9 8 7 Thurgovie 92 33 23 18 Suisse centrale 358 19 92 36 Lucerne 186 15 40 18 Nidwald 23 0 4 1 Obwald 23 0 7 2 Schwyz 50 2 16 11 Uri 11 1 9 1 Zoug 65 1 16 3 Tessin 233 173 40 30

Total Suisse 4502 949 993 491

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Logopédistes Organisations de Diététiciens soins et d’aide à domicile (Spitex)

Région lémanique 119 29 89 Genève 42 8 31 Valais 25 8 12 Vaud 52 13 46 Espace Mittelland 116 253 79 Berne 47 150 42 Fribourg 17 22 9 Jura 15 3 5 Neuchâtel 34 23 14 Soleure 3 55 9 Suisse du Nord-Ouest 54 172 39 Argovie 20 112 19 Bâle-Campagne 13 38 8 Bâle-Ville 21 22 12 Zurich 51 174 57 Suisse orientale 59 249 37 Appenzell Rhodes-extérieures 3 14 2 Appenzell Rhodes-intérieures 1 2 0 Glaris 1 17 1 Grisons 15 29 8 St-Gall 27 112 15 Schaffhouse 4 27 5 Thurgovie 8 48 6 Suisse centrale 38 104 24 Lucerne 17 57 11 Nidwald 1 3 1 Obwald 1 8 2 Schwyz 6 18 4 Uri 2 3 0 Zoug 11 15 6 Tessin 15 12 16

Total Suisse 452 993 341

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Annexe 2 (art. 2)

Densité pour 100 000 habitants Médecine générale Anesthésiologie Chirurgie Dermatologie et vénéréologie

Région lémanique 83.1 10.2 17.4 7.2 Genève 85.5 12.0 21.8 10.8 Valais 74.0 1.1 12.1 2.6 Vaud 85.5 13.0 16.8 7.0 Espace Mittelland 70.0 4.4 12.2 3.8 Berne 71.2 4.0 14.6 4.1 Fribourg 67.4 8.0 10.1 2.9 Jura 65.5 1.5 8.9 1.5 Neuchâtel 77.0 9.0 15.0 6.6 Soleure 64.3 0.0 3.7 2.1 Suisse du Nord-Ouest 58.9 3.5 8.0 4.0 Argovie 51.9 4.4 7.8 2.2 Bâle-Campagne 68.0 2.3 4.3 4.3 Bâle-Ville 66.7 2.6 13.7 8.9 Zurich 86.6 4.9 14.1 5.1 Suisse orientale 68.9 1.0 7.5 2.3 Appenzell Rhodes-extérieures 75.0 1.9 3.8 0.0 Appenzell Rhodes-intérieures 41.1 0.0 13.7 0.0 Glaris 70.5 0.0 0.0 5.2 Grisons 83.6 1.1 14.9 1.6 St-Gall 65.1 1.1 7.4 2.7 Schaffhouse 72.6 0.0 8.2 4.1 Thurgovie 63.3 0.9 3.1 1.8 Suisse centrale 61.5 3.6 5.8 2.1 Lucerne 61.7 5.5 4.6 2.9 Nidwald 54.2 0.0 0.0 0.0 Obwald 77.6 0.0 3.1 0.0 Schwyz 62.4 1.6 7.8 0.8 Uri 66.7 0.0 0.0 0.0 Zoug 55.8 3.0 12.2 3.0 Tessin 85.1 10.2 12.9 6.3

Total Suisse 73.4 5.1 11.6 4.4

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Gynécologie et Médecine Médecine Médecine obstétrique interne générale interne spéc. interne spéc. endocrinologie maladies respiratoires

Région lémanique 19.5 48.5 2.1 4.7 Genève 27.2 75.7 2.7 4.9 Valais 11.4 30.4 1.1 5.5 Vaud 18.1 38.8 2.1 4.3 Espace Mittelland 13.6 34.0 0.9 2.5 Berne 14.5 38.7 0.9 2.6 Fribourg 13.1 21.9 0.8 2.1 Jura 11.9 20.8 0.0 3.0 Neuchâtel 18.6 40.9 1.8 4.2 Soleure 7.4 26.0 0.4 0.8 Suisse du Nord-Ouest 13.3 31.7 1.5 1.8 Argovie 9.8 20.9 0.2 1.1 Bâle-Campagne 10.9 29.9 1.2 3.1 Bâle-Ville 26.8 65.1 5.8 2.1 Zurich 15.7 32.9 0.7 2.5 Suisse orientale 9.9 22.9 0.3 1.9 Appenzell Rhodes-extérieures 9.4 13.1 0.0 1.9 Appenzell Rhodes-intérieures 6.8 27.4 0.0 0.0 Glaris 13.1 15.7 0.0 0.0 Grisons 9.1 28.8 0.5 3.7 St-Gall 12.0 24.8 0.4 2.0 Schaffhouse 9.6 21.9 0.0 2.7 Thurgovie 6.2 18.0 0.0 0.4 Suisse centrale 8.7 22.2 0.1 1.0 Lucerne 7.5 22.6 0.3 1.4 Nidwald 8.1 27.1 0.0 0.0 Obwald 6.2 18.6 0.0 0.0 Schwyz 10.1 17.9 0.0 0.0 Uri 2.9 17.4 0.0 2.9 Zoug 14.2 27.4 0.0 1.0 Tessin 15.8 40.6 2.0 3.3

Total Suisse 14.1 33.7 1.1 2.6

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Neurochirurgie Neurologie Psychiatrie et Psychiatrie et psychothérapie psychothérapie d’enfants et d’adolescents

Région lémanique 1.5 3.2 41.0 5.0 Genève 2.0 3.9 66.6 5.9 Valais 1.1 1.5 12.1 1.8 Vaud 1.4 3.5 36.9 5.7 Espace Mittelland 0.8 1.9 24.9 3.4 Berne 1.2 1.8 31.3 3.9 Fribourg 1.3 1.7 14.7 0.8 Jura 0.0 1.5 11.9 4.5 Neuchâtel 0.0 3.0 26.5 3.6 Soleure 0.0 1.6 12.0 3.3 Suisse du Nord-Ouest 0.4 2.6 30.1 5.2 Argovie 0.2 1.8 15.1 2.0 Bâle-Campagne 0.4 1.6 25.3 5.8 Bâle-Ville 1.1 6.3 79.3 13.1 Zurich 1.1 3.4 36.1 4.7 Suisse orientale 0.7 2.1 14.2 3.2 Appenzell Rhodes-extérieures 0.0 3.8 18.8 1.9 Appenzell Rhodes-intérieures 0.0 6.8 0.0 0.0 Glaris 0.0 0.0 5.2 2.6 Grisons 1.1 1.1 14.4 2.7 St-Gall 0.9 3.1 13.6 4.0 Schaffhouse 0.0 1.4 27.4 4.1 Thurgovie 0.4 0.9 12.3 2.2 Suisse centrale 0.3 0.9 10.8 1.9 Lucerne 0.6 1.2 14.5 2.6 Nidwald 0.0 0.0 5.4 0.0 Obwald 0.0 0.0 6.2 0.0 Schwyz 0.0 0.8 3.1 0.8 Uri 0.0 0.0 2.9 0.0 Zoug 0.0 1.0 14.2 3.0 Tessin 1.3 3.6 20.1 1.6

Total Suisse 0.9 2.5 27.4 3.9

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Ophthalmologie Chirurgie Otorhinolaryn- Pédiatrie orthopédique gologie

Région lémanique 12.1 9.4 6.6 16.8 Genève 15.2 14.2 8.6 24.0 Valais 5.1 5.1 4.0 10.3 Vaud 13.2 8.1 6.5 14.9 Espace Mittelland 7.7 6.8 4.6 9.1 Berne 8.2 6.8 4.9 8.6 Fribourg 5.1 8.0 4.2 7.6 Jura 7.4 4.5 4.5 11.9 Neuchâtel 10.8 10.2 5.4 12.6 Soleure 6.2 3.7 3.3 9.1 Suisse du Nord-Ouest 7.5 5.0 3.5 10.5 Argovie 5.4 3.3 2.2 7.2 Bâle-Campagne 8.5 4.7 1.6 12.0 Bâle-Ville 12.1 10.0 10.0 17.9 Zurich 9.4 6.9 4.5 12.2 Suisse orientale 5.9 5.4 3.6 7.4 Appenzell Rhodes-extérieures 5.6 1.9 0.0 5.6 Appenzell Rhodes-intérieures 6.8 0.0 0.0 0.0 Glaris 5.2 5.2 2.6 5.2 Grisons 6.9 4.3 3.2 6.9 St-Gall 7.4 8.0 5.1 9.4 Schaffhouse 5.5 6.8 5.5 6.8 Thurgovie 2.6 1.8 1.8 5.3 Suisse centrale 7.0 3.7 3.0 7.0 Lucerne 7.8 2.9 2.6 6.1 Nidwald 5.4 2.7 2.7 5.4 Obwald 3.1 0.0 0.0 3.1 Schwyz 3.9 6.2 3.1 6.2 Uri 5.8 0.0 2.9 8.7 Zoug 10.1 6.1 5.1 12.2 Tessin 6.6 7.6 5.6 11.9

Total Suisse 8.4 6.6 4.6 10.9

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Radiologie et Médecine tropicale Urologie Médecine médecine nucléaire physique et rhumatologie

Région lémanique 4.7 0.3 3.7 6.5 Genève 7.6 0.7 4.9 9.1 Valais 4.0 0.0 2.9 6.6 Vaud 3.2 0.2 3.3 4.8 Espace Mittelland 2.5 0.2 1.9 7.7 Berne 2.6 0.2 2.2 3.4 Fribourg 2.5 0.4 1.7 4.6 Jura 3.0 0.0 3.0 1.5 Neuchâtel 3.6 0.0 1.8 4.8 Soleure 0.8 0.0 0.4 31.8 Suisse du Nord-Ouest 0.8 0.3 1.2 5.8 Argovie 0.4 0.2 0.9 4.2 Bâle-Campagne 0.4 0.0 0.8 3.9 Bâle-Ville 2.6 1.1 2.6 12.6 Zurich 2.9 0.6 2.6 6.3 Suisse orientale 1.8 0.4 1.4 3.6 Appenzell Rhodes-extérieures 0.0 0.0 0.0 1.9 Appenzell Rhodes-intérieures 0.0 0.0 0.0 0.0 Glaris 0.0 0.0 0.0 0.0 Grisons 1.6 0.0 1.1 4.8 St-Gall 2.9 0.7 2.0 3.8 Schaffhouse 1.4 1.4 2.7 6.8 Thurgovie 0.9 0.0 0.9 2.6 Suisse centrale 1.3 0.1 0.9 2.7 Lucerne 1.7 0.3 0.9 2.9 Nidwald 0.0 0.0 2.7 2.7 Obwald 0.0 0.0 0.0 3.1 Schwyz 0.8 0.0 0.0 0.8 Uri 0.0 0.0 0.0 5.8 Zoug 2.0 0.0 2.0 3.0 Tessin 4.0 0.0 2.6 6.3

Total Suisse 2.6 0.3 2.1 5.9

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Médecine interne Médecine interne Médecine interne Dentistes spéc. maladies spéc. hématologie spéc. maladies cardiovasculaires du tube digestif

Région lémanique 9.1 3.6 4.0 57.3 Genève 14.2 4.9 4.9 70.5 Valais 3.7 2.2 3.7 44.7 Vaud 8.1 3.3 3.5 54.2 Espace Mittelland 4.3 2.5 2.7 50.7 Berne 5.5 2.8 2.8 56.6 Fribourg 3.8 1.7 2.1 39.2 Jura 4.5 1.5 3.0 25.3 Neuchâtel 4.2 2.4 3.6 51.7 Soleure 0.0 2.5 2.1 44.9 Suisse du Nord-Ouest 2.7 1.7 2.9 49.0 Argovie 1.8 1.5 1.8 39.2 Bâle-Campagne 2.3 1.2 2.7 47.8 Bâle-Ville 5.8 3.2 6.3 78.8 Zurich 4.6 2.7 3.2 56.9 Suisse orientale 2.3 1.4 2.3 38.4 Appenzell Rhodes-extérieures 1.9 0.0 3.8 41.3 Appenzell Rhodes-intérieures 0.0 6.8 0.0 41.1 Glaris 0.0 2.6 0.0 36.6 Grisons 3.2 1.1 2.7 44.8 St-Gall 3.1 1.6 2.5 38.4 Schaffhouse 0.0 5.5 4.1 43.8 Thurgovie 1.3 0.0 1.3 30.8 Suisse centrale 2.8 0.6 2.2 47.3 Lucerne 2.9 0.9 2.3 48.9 Nidwald 2.7 0.0 0.0 46.1 Obwald 0.0 0.0 0.0 43.5 Schwyz 3.1 0.8 3.9 47.5 Uri 0.0 0.0 0.0 26.1 Zoug 4.1 0.0 2.0 50.7 Tessin 4.0 4.6 4.6 58.4

Total Suisse 4.5 2.4 3.0 50.9

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Chiropraticiens Pharmaciens Laboratoires Physio- thérapeutes

Région lémanique 5.3 41.1 4.6 80.6 Genève 7.8 43.8 5.1 106.5 Valais 3.3 39.9 2.2 52.8 Vaud 4.4 39.9 5.2 75.8 Espace Mittelland 3.8 21.9 2.8 56.0 Berne 4.3 19.5 2.5 61.4 Fribourg 3.8 30.8 2.9 43.0 Jura 1.5 26.8 1.5 44.6 Neuchâtel 5.4 34.3 6.6 61.3 Soleure 1.2 12.4 1.6 47.0 Suisse du Nord-Ouest 2.2 23.0 2.0 72.8 Argovie 1.7 21.1 1.1 49.7 Bâle-Campagne 1.6 14.0 1.2 95.6 Bâle-Ville 4.7 40.4 5.8 107.7 Zurich 2.7 19.0 2.0 54.8 Suisse orientale 2.1 12.9 1.5 51.0 Appenzell Rhodes-extérieures 0.0 9.4 0.0 39.4 Appenzell Rhodes-intérieures 0.0 6.8 0.0 41.1 Glaris 0.0 7.8 0.0 62.7 Grisons 3.2 19.7 2.7 70.3 St-Gall 1.8 10.9 1.6 43.5 Schaffhouse 5.5 19.2 1.4 84.9 Thurgovie 1.8 11.0 1.3 40.4 Suisse centrale 3.1 10.2 0.6 53.0 Lucerne 4.1 10.7 0.6 53.9 Nidwald 2.7 5.4 0.0 62.3 Obwald 0.0 6.2 0.0 71.4 Schwyz 1.6 8.6 0.8 39.0 Uri 0.0 8.7 0.0 31.9 Zoug 4.1 14.2 1.0 65.9 Tessin 2.3 58.0 4.3 76.8

Total Suisse 3.3 24.1 2.6 62.4

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Infirmiers et infir- Sages-femmes Ergothérapeutes Logopédistes mières

Région lémanique 19.7 10.5 6.0 9.1 Genève 30.1 14.0 4.4 10.3 Valais 14.7 9.2 4.0 9.2 Vaud 15.1 8.7 7.8 8.3 Espace Mittelland 14.0 18.0 5.8 7.0 Berne 8.3 22.8 7.3 4.9 Fribourg 27.4 11.0 3.8 7.2 Jura 26.8 10.4 3.0 22.3 Neuchâtel 33.7 12.6 3.6 20.4 Soleure 6.6 12.0 3.7 1.2 Suisse du Nord-Ouest 7.2 11.5 5.9 5.5 Argovie 8.7 10.9 5.5 3.7 Bâle-Campagne 7.8 14.8 5.4 5.1 Bâle-Ville 2.1 8.9 7.4 11.0 Zurich 7.3 12.2 9.3 4.2 Suisse orientale 10.1 15.4 7.6 5.7 Appenzell Rhodes-extérieures 9.4 13.1 7.5 5.6 Appenzell Rhodes-intérieures 0.0 34.2 6.8 6.8 Glaris 5.2 10.4 10.4 2.6 Grisons 13.3 24.0 6.9 8.0 St-Gall 6.9 15.4 7.1 6.0 Schaffhouse 12.3 11.0 9.6 5.5 Thurgovie 14.5 10.1 7.9 3.5 Suisse centrale 2.8 13.6 5.3 5.6 Lucerne 4.3 11.6 5.2 4.9 Nidwald 0.0 10.8 2.7 2.7 Obwald 0.0 21.7 6.2 3.1 Schwyz 1.6 12.5 8.6 4.7 Uri 2.9 26.1 2.9 5.8 Zoug 1.0 16.2 3.0 11.2 Tessin 57.1 13.2 9.9 4.9

Total Suisse 13.2 13.8 6.8 6.3

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Organisations Diététiciens de soins et d’aide à domicile (Spitex)

Région lémanique 2.2 6.8 Genève 2.0 7.6 Valais 2.9 4.4 Vaud 2.1 7.3 Espace Mittelland 15.2 4.7 Berne 15.7 4.4 Fribourg 9.3 3.8 Jura 4.5 7.4 Neuchâtel 13.8 8.4 Soleure 22.7 3.7 Suisse du Nord-Ouest 17.4 3.9 Argovie 20.7 3.5 Bâle-Campagne 14.8 3.1 Bâle-Ville 11.6 6.3 Zurich 14.2 4.7 Suisse orientale 23.9 3.5 Appenzell Rhodes-extérieures 26.3 3.8 Appenzell Rhodes-intérieures 13.7 0.0 Glaris 44.4 2.6 Grisons 15.5 4.3 St Gall 25.0 3.3 Schaffhouse 37.0 6.8 Thurgovie 21.1 2.6 Suisse centrale 15.4 3.6 Lucerne 16.5 3.2 Nidwald 8.1 2.7 Obwald 24.8 6.2 Schwyz 14.0 3.1 Uri 8.7 0.0 Zoug 15.2 6.1 Tessin 4.0 5.3

Total Suisse 13.8 4.7