AS 2003 3537

Convention portant création de l'Organisation maritime internationale

Convention du 6 mars 1948 portant création de l’Organisation maritime internationale (avec annexes)

RS 0.747.305.91; RO 1958 1025

Champ d’application de la convention le 27 août 2003, complément1 Etats parties Acceptation Entrée en vigueur Signature sans réserve de ratifica- tion (Si)

Afrique du Sud 28 février 1995 28 février 1995 Albanie 24 mai 1993 24 mai 1993 Azerbaïdjan 15 mai 1995 15 mai 1995 Belize 13 septembre 1990 13 septembre 1990 Bosnie et Herzégovine 16 juillet 1993 16 juillet 1993 Chine Hong Kong1 1er juillet 1997 1er juillet 1997 Macao2 19 décembre 1999 19 décembre 1999 Comores 3 août 2001 3 août 2001 Croatie 8 juillet 1992 8 juillet 1992 Erythrée 31 août 1993 31 août 1993 Estonie 31 janvier 1992 31 janvier 1992 Géorgie 22 juin 1993 22 juin 1993 Grenade 3 décembre 1999 3 décembre 1998 Kazakhstan 11 mars 1994 11 mars 1994 Lettonie 1er mars 1993 1er mars 1993 Lituanie 7 décembre 1995 7 décembre 1995 Luxembourg 14 février 1991 14 février 1991 Macédoine 13 octobre 1993 13 octobre 1993 Marshall, Iles 26 mars 1998 26 mars 1998 Moldova 12 décembre 2001 12 décembre 2001 Mongolie 11 décembre 1996 11 décembre 1996 Namibie 27 octobre 1994 27 octobre 1994 Paraguay 15 mars 1993 15 mars 1993 Pays-Bas Aruba3 1er janvier 1986 1er janvier 1986 République tchèque 18 juin 1993 18 juin 1993 Saint-Kitts-et-Nevis 8 octobre 2001 8 octobre 2001 Saint-Marin 12 mars 2002 12 mars 2002 Samoa 25 octobre 1996 25 octobre 1996 Slovaquie 24 mars 1993 24 mars 1993

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1976 1853, 1978 364,

1980 1661, 1982 1550, 1984 270 1268, 1987 1147 1174, 1989 404 et 1990 1700.

2002-1554 3537

Création de l’Organisation maritime internationale RO 2003

Etats parties Acceptation Entrée en vigueur Signature sans réserve de ratifica- tion (Si)

Slovénie 10 février 1993 10 février 1993 Tonga 23 février 2000 23 février 2000 Turkménistan 26 août 1993 26 août 1993 Ukraine 28 mars 1994 28 mars 1994 Yougoslavie 11 décembre 2000 11 décembre 2000 1 Du 7 juin 1967 au 30 juin 1997, la convention était applicable à Hong Kong sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Royaume-Uni. A partir du 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 19 décembre 1984, la convention est également applicable à la RAS Hong Kong à partir du 1er juillet 1997. 2 Du 2 février 1990 au 19 décembre 1999, la convention était applicable à Macao sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Portugal. A partir du 20 décembre 1999, Macao est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 13 avril 1987, la convention est également applicable à la RAS Macao à partir du 20 décembre 1999. 3 Au 1er janvier 1986 l’île d’Aruba, qui faisait partie des Antilles néerlandaises, a acquis son autonomie interne au sein du Royaume des Pays-Bas. Ce changement n’affecte que le fonctionnement des relations constitutionnelles internes au sein du Royaume.