AS 2003 3985

Secondo protocollo facoltativo del 15 dicembre 1989 al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici, volto ad abolire la pena di morte

RS 0.103.22; RU 1994 2202

I Campo di applicazione del protocollo il 21 agosto 2003, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Azerbaigian* 22 gennaio 1999 A 22 aprile 1999 Belgio 8 dicembre 1998 8 marzo 1999 Bosnia e Erzegovina 16 marzo 2001 16 giugno 2001 Bulgaria 10 agosto 1999 10 novembre 1999 Capo Verde 19 maggio 2000 A 19 agosto 2000 Cipro 10 settembre 1999 A 10 dicembre 1999 Colombia 5 agosto 1997 A 5 novembre 1997 Costa Rica 5 giugno 1998 5 settembre 1998 Georgia 22 marzo 1999 A 22 giugno 1999 Gibuti 5 novembre 2002 A 5 febbraio 2003 Grecia* 5 maggio 1997 A 5 agosto 1997 Liechtenstein 10 dicembre 1998 A 10 marzo 1999 Lituania 27 marzo 2002 27 giugno 2002 Monaco 28 marzo 2000 A 28 giugno 2000 Nepal 4 marzo 1998 A 4 giugno 1998 Paraguay 18 agosto 2003 A 18 novembre 2003 Regno Unito 10 dicembre 1999 10 marzo 2000 Guernesey 10 dicembre 1999 10 marzo 2000 Isola di Man 10 dicembre 1999 10 marzo 2000 Jersey 10 dicembre 1999 10 marzo 2000 Serbia e Montenegro 6 settembre 2001 A 6 dicembre 2001 Slovacchia 22 giugno 1999 22 settembre 1999 Sudafrica 28 agosto 2002 A 28 novembre 2002 Turkmenistan 11 gennaio 2000 A 11 aprile 2000 * Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. I testi francese e inglese possono essere consultati sul sito internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://untreaty.un.org/ o ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 1994 2205 e 1996 726.

2003-1764 3985

Diritti civili e politici. Secondo protocollo facoltativo RU 2003 volto ad abolire la pena di morte

II Ritiro di riserve Cipro Il 20 giugno 2003, il Governo cipriota ha notificato al Segretario generale delle Nazioni Unite la propria decisione di ritirare la riserva riguardo all’articolo 2 para- grafo 1, formulata al momento dell’adesione.

Malta (RU 1996 726) Il 15 giugno 2000, il Governo maltese ha notificato al Segretario generale delle Nazioni Unite la propria decisione di ritirare la riserva riguardo all’articolo 2, formu- lata al momento dell’adesione.

Spagna (RU 1994 2205) Il 13 gennaio 1998, il Governo spagnolo ha notificato al Segretario generale delle Nazioni Unite la propria decisione di ritirare la riserva riguardo all’articolo 2, formu- lata al momento della ratifica.