AS 2003 4419

Convention du 10 octobre 1980 sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (avec protocole I à III)

Convention du 10 octobre 1980 sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (avec protocole I à III)

RS 0.515.091; RO 1983 1499

Champ d’application de la convention et des protocoles le 28 août 2003, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Afrique du Sud 13 septembre 1995 A 13 mars 1996 Albanie 28 août 2002 A 28 février 2003 Allemagne 25 novembre 1992 25 mai 1993 Argentine* 2 octobre 1995 2 avril 1996 Bangladesh 6 septembre 2000 A 6 mars 2001 Belgique 7 février 1995 7 août 1995 Bolivie 21 septembre 2001 A 21 mars 2002 Bosnie et Herzégovine 1er septembre 1993 S 6 mars 1992 Brésil 3 octobre 1995 A 3 avril 1996 Cambodge 25 mars 1997 A 25 septembre 1997 Canada* 24 juin 1994 24 décembre 1994 Cap-Vert 16 septembre 1997 A 16 mars 1998 Colombie 6 mars 2000 A 6 septembre 2000 Corée (Sud)a b 9 mai 2001 A 9 novembre 2001 Costa Rica 17 décembre 1998 A 17 juin 1999 Croatie 2 décembre 1993 S 8 octobre 1991 Djibouti 29 juillet 1996 A 29 janvier 1997 El Salvador 26 janvier 2000 A 26 juillet 2000 Espagne 29 décembre 1993 29 juin 1994 Estoniea 20 avril 2000 A 20 octobre 2000 Etats-Unis* b 24 mars 1995 24 septembre 1995 Géorgie 29 avril 1996 A 29 octobre 1996 Grèce 28 janvier 1992 28 juillet 1992 Irlande 13 mars 1995 13 septembre 1995 Israël* b 22 mars 1995 A 22 septembre 1995 Italie* 20 janvier 1995 20 juillet 1995 Jordaniea 19 octobre 1995 A 19 avril 1996 Lesotho 6 septembre 2000 A 6 mars 2001 Lettonie 4 janvier 1993 A 4 juillet 1993

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1983 1515, 1986 827,

1989 291 et 1990 1195.

2003-1822 4419

Interdiction ou limitation de l’emploi de certaines armes classiques RO 2003

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Lituaniea 3 juin 1998 A 3 décembre 1998 Luxembourg 21 mai 1996 21 novembre 1996 Macédoine 30 décembre 1996 S 17 novembre 1991 Mali 24 octobre 2001 A 24 avril 2002 Malte 26 juin 1995 A 26 décembre 1995 Marocc b 19 mars 2002 19 septembre 2002 Maurice 6 mai 1996 A 6 novembre 1996 Moldova 8 septembre 2000 A 8 mars 2001 Monacoa b 12 août 1997 A 12 février 1998 Nauru 12 novembre 2001 A 12 mai 2002 Nicaraguaa 5 décembre 2000 5 juin 2001 Niger 10 novembre 1992 A 10 mai 1993 Nouvelle-Zélande 18 octobre 1993 18 avril 1994 Ouganda 14 novembre 1995 A 14 mai 1996 Ouzbékistan 29 septembre 1997 A 29 mars 1998 Panama 26 mars 1997 A 26 septembre 1997 Péroua 3 juillet 1997 A 3 janvier 1998 Philippines 15 juillet 1996 15 janvier 1997 Portugal 4 avril 1997 4 octobre 1997 République tchèque 22 février 1993 S 1er janvier 1993 Roumanie* 26 juillet 1995 26 janvier 1996 Royaume-Uni* 13 février 1995 13 août 1995 Saint-Siège* 22 juillet 1997 A 22 janvier 1998 Sénégalc a 29 novembre 1999 A 29 mai 2000 Serbie-et-Monténégro 12 mars 2001 S 27 avril 1992 Seychelles 8 juin 2000 A 8 décembre 2000 Slovaquie 28 mai 1993 S 1er janvier 1993 Slovénie 6 juillet 1992 S 25 juin 1991 Tadjikistan 12 octobre 1999 A 12 avril 2000 Togo 4 décembre 1995 4 juin 1996 Uruguay 6 octobre 1994 A 6 avril 1995 * Les réserves et déclarations ne sont pas publiées au RO. Les textes en français et en anglais pourront être consultés à l’adresse du site Internet des Nations Unies: http://untreaty.un.org/ ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne. a Cet Etat n’a pas consenti à être lié par le Protocole II. b Cet Etat n’a pas consenti à être lié par le Protocole III. c Cet Etat n’a pas consenti à être lié par le Protocole I.