AS 2004 2757

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Ausnahmen von der Konkursbetreibung)

Änderung vom 3. Oktober 2003

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 122 der Bundesverfassung¹, nach Einsicht in den Bericht vom 27. Mai 2002² der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 4. September 2002³, beschliesst:

I Das Bundesgesetz vom 11. April 1889⁴ über Schuldbetreibung und Konkurs wird wie folgt geändert:

Die Konkursbetreibung ist in jedem Fall ausgeschlossen für: 1bis. Prämien der obligatorischen Unfallversicherung;

II

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 3. Oktober 2003 Ständerat, 3. Oktober 2003 Der Präsident: Yves Christen Der Präsident: Gian-Reto Plattner Der Protokollführer: Christophe Thomann Der Sekretär: Christoph Lanz