AS 2004 3669

Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge

Zollabkommen vom 4. Juni 1954 über die vorübergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge (mit Schlussakte)

SR 0.631.251.4; AS 1958 719

Geltungsbereich des Abkommens am 6. Mai 2004, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Albanien 5. September 2003 B 4. Dezember 2003 Bosnien und Herzegowina 1. September 1993 N 6. März 1992 Bulgarien2 7. Oktober 1959 B 5. Januar 1960 China Hongkonga 6. Juni 1997 1. Juli 1997 Europäische Gemeinschaft 1. Februar 1996 B 1. Mai 1996 Kroatien 31. August 1994 N 8. Oktober 1991 Litauen 3. Januar 2003 B 3. April 2003 Mazedonien 20. Dezember 1999 N 17. November 1991 Niederlande Arubab 7. März 1958 B 5. Juni 1958 Polen2 16. März 1960 B 14. Juni 1960 Saudi-Arabien 23. Januar 2003 B 23. April 2003 Serbien und Montenegro 12. März 2001 N 27. April 1992 Slowenien 6. Juli 1992 N 25. Juni 1991 Sudan 16. Oktober 2003 B 14. Januar 2004 a Vom 9. Februar 1960 bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine Besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volks- republik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 6. Juni 1997 ist das Überein- kommen seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar. b Am 1. Januar 1986 erhielt die Insel Aruba, die ein Teil der Niederländischen Antillen war, die innere Autonomie innerhalb des Königreichs der Niederlande. Diese Änderung betrifft nur die internen verfassungsrechtlichen Beziehungen innerhalb des Königreichs der Niederlande.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1975 938, 1983 150, 1984 233. 2 Publikation auf Grund eines totalen Rückzuges der Vorbehalte und Erklärungen dieses Staates.

2004-0899 3669

Zollabkommen vom 4. Juni 1954 über die vorübergehende Einfuhr AS 2004 privater Strassenfahrzeuge