AS 2004 4269

Verordnung des UVEK über Angaben auf der Energieetikette von neuen Personenwagen (VEE-PW)

vom 8. September 2004

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, gestützt auf die Ziffern 2.1.4 und 2.2.3 von Anhang 3.6 der Energieverordnung vom 7. Dezember 19981 (EnV), verordnet:

Art. 1 Der biogene Anteil am Treibstoffgemisch Erdgas beträgt 10 Prozent.

Art. 2 Die durchschnittlichen CO2-Emissionen aller angebotenen Neuwagen-Modelle betragen 200 g/km.

Art. 3 Die Energieeffizienz-Kategorie muss wie folgt angegeben werden:

Kategorie Bewertungszahl

Art. 4 Folgende Verordnungen werden aufgehoben:

1. Verordnung vom 18. Mai 19942 über das energietechnische Prüfverfahren

für Telefaxgeräte;

SR 730.011.1 1 SR 730.01 2 AS 1994 1179

2004-2029 4269

Angaben auf der Energieetikette von neuen Personenwagen. V des UVEK AS 2004

2. Verordnung vom 29. August 19943 über das energietechnische Prüfverfah-

ren für Kopiergeräte mit elektrostatischem Kopierverfahren für Normalpa- pier;

3. Verordnung vom 29. August 19944 über das energietechnische Prüfverfah-

ren für Drucker;

4. Verordnung vom 29. August 19945 über das energietechnische Prüfverfah-

ren für netzbetriebene Fernsehgeräte;

5. Verordnung vom 29. August 19946 über das energietechnische Prüfverfah-

ren für Heim-Videorecorder.

Art. 5 Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2004 in Kraft.

8. September 2004 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation: Moritz Leuenberger

3 AS 1994 2130 4 AS 1994 2133 5 AS 1994 2137 6 AS 1994 2140